アメリカ共和党のドナルド・トランプ氏（70）が1月20日正午ごろ（日本時間21日午前2時ごろ）、連邦議会議事堂で就任式に臨み、第45代アメリカ大統領に就任する。
アメリカ史上初めて政治や行政経験、軍歴がない大統領となるトランプ氏は、就任演説で何を語るのか。ハフィントンポストでは、就任式の模様をテキスト中継する。
トランプ氏の歩み
(01 of57)
Donald Trump in his apartment after receiving the news that the New York City Board of Estimate unanimously approved a 40-year tax abatement plan on May 20, 1976. (credit:Getty Images)
(02 of57)
Donald Trump displays a model of a D.C. convention center he hoped to develop in July 1976. His bid was unsuccessful. (credit:Tom Allen/The Washington Post/Getty Images)
(03 of57)
Donald Trump with singers Whitney Houston and her mother, Cissy Houston, in San Francisco in 1980. (credit:Clarence Gatson/Gado/Getty Images)
(04 of57)
Donald Trump, his father, Fred, and New York Mayor Ed Koch celebrate the completion of Trump Tower in July 1982. (credit:Michael Norcia/NYP Holdings Inc./Getty Images)
(05 of57)
Walt Michaels shakes hands with New Jersey Generals\' owner Donald Trump at Giants Stadium after Trump named him as the USFL team\'s coach. (credit:Getty Images)
(06 of57)
Charles Brown, Nancy Reagan and Donald Trump on April 15, 1985. (credit:Frank Leonardo/New York Post Archives/Getty Images)
(07 of57)
American real estate magnate Donald Trump with his first wife, Ivana (nee Zelnickova) at the Costume Institute Gala, held at the Metropolitan Museum of Art, New York City in December 1985. (credit:Tom Gates/Archive Photos/Getty Images)
(08 of57)
Donald Trump and Henry Stern laying first cement at Wollman rink on September 10, 1986. (credit:Michael Schwartz/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(09 of57)
Donald Trump on November 12, 1986. (credit:Michael Norcia/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(10 of57)
American businessman Donald Trump (left) meets with Chrysler CEO Lee Iacocca at Trump\'s office, New York, 1987. (credit:Robert R. McElroy/Getty Images)
(11 of57)
Donald Trump in July 1989. (credit:Nury Hernandez/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(12 of57)
American businessman Donald Trump and his wife Ivana sit at a table on board their luxury yacht The Trump Princess, anchored outside the Water Club, New York in July 1988. (credit:Tom Gates/Getty Images)
(13 of57)
Ruth Roper, Donald Trump, Mike Tyson and Ronald Givent on July 1988. (credit:Dan Brinzac/New York Post Archives/Getty Images)
(14 of57)
Billionaire Donald Trump and his wife Ivana arrive December 4, 1989 at a social engagement in New York. (credit:SWERZEY/AFP/Getty Images)
(15 of57)
Donald Trump on September 13, 1989. (credit:Neil Schneider/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(16 of57)
Donald and Ivana Trump circa 1990. (credit:Bob Sacha/Corbis/Getty Images)
(17 of57)
US developer Donald Trump (R) walks down Fifth Avenue past a beggar after holding a news conference on November 16, 1990. Trump announced he had reached a deal that will temporarily force his Taj Mahal casino into bankruptcy court. (credit:TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
(18 of57)
Donald Trump and Marla Maples on March 05, 1991. (credit:Bob Olen/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(19 of57)
Developer and multi-millionaire Donald Trump (R) watches as friend Marla Maples gets a kiss from Earl Sinclair of TV\'s \'Dinosaurs\' during lunch at the Trump Plaza Hotel November 2, 1992. (credit:Henry Ray Abrams / Reuters)
(20 of57)
Donald Trump and Ex-wife Ivana Leave 80 center St. after divorce settlement in April 1993. (credit:Michael Norcia/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(21 of57)
Donald Trump Wedding in December 1993. (credit:David Rentas/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(22 of57)
Donald Trump Photographed interviewing playboy centerfold hopefuls at U.N. Plaza hotel for 40th Anniversary issue June 1993. (credit:Michael Norcia/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(23 of57)
Donald Trump in August 1994. (credit:Francis Specker/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(24 of57)
US billionaire Donald Trump touches Marla Maples\' stomach to confirm published reports that the actress is pregnant with his child in April 1993. T (credit:HAI DO/AFP/Getty Images)
(25 of57)
US business tycoon Donald Trump enters the Plaza Hotel in New York past supporters in December 1994. Hundreds of supporters showed up at a news conference where Trump denied a New York newspaper report that the Sultan of Brunei had bid 300 million USD to buy the Manhattan hotel. (credit:DON EMMERT/AFP/Getty Images)
(26 of57)
Marla Maples Trump and Donald Trump with their family at the US. Tennis Open championships in New York on Sep. 07, 1994. (credit:Mike Segar / Reuters)
(27 of57)
Donald Trump’s groundbreaking ceremony for the new Trump International Hotel and Tower at Columbus Circle with Lt. Gov. Betsey McCanney, Mayor Rudy Giuliani and Architect Philip Johnson with electric Jackhammers on June 21, 1995. (credit:Francis Specker/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(28 of57)
Donald Trump in his office in August 1994. (credit:Francis Specker/NYP Holdings, Inc./Getty Images)
(29 of57)
During an event at the Mar-a-Lago estate, Venezuelan beauty pageant winner, 1996 Miss Universe Alicia Machado laughs with American businessman Donald Trump, Palm Beach, Florida, February 16, 1997. (credit:Davidoff Studios/Getty Images)
(30 of57)
Miss Universe, Venezuela\'s Alicia Machado, kisses Donald Trump during her daily fitness workout at a health center in New York. The 19 year-old Machado started a new fitness program after she was criticized for gaining weight after winning the 1996 Miss Universe pageant. (credit:JON LEVY/AFP/Getty Images)
(31 of57)
New York real estate giant Donald Trump poses in his Trump Tower office on a giant letter \"T\" on May 8, 1996. (credit:TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
(32 of57)
Portrait of American actor Sylvester Stallone as he mimes punching businessman Donald Trump on the chin at a charity event held at Bud and Marla Paxon\'s home, Palm Beach, Florida, February 24, 1997. (credit:Davidoff Studios/Getty Images)
(33 of57)
Mayor Rudy Giuliani and Donald Trump at a news conference at the GM Building, where CBS announced that Bryant Gumbel will be the host of its new morning news program, \"This Morning.\" Show, to be launched Nov. 1. The show will broadcast from Trump\'s International Plaza Building in May 1999. (credit:Andrew Savulich/NY Daily News Archive/Getty Images)
(34 of57)
Chris Matthews, left, and Donald Trump, right, pause during a break in the taping of MSNBC\'s \"Hardball with Chris Matthews,\" at the University of Pennsylvania\'s Irvine Auditorium. Trump talked about the prospects of his running for President as the Reform Party candidate on Oct. 18, 1999. (credit:William Thomas Cain/Newsmakers/Liaison Agency/Getty Images)
(35 of57)
Donald Trump reaches for a pen as he signs a copy of his new book \"Trump, The America We Deserve\" during a book signing at Trump Towers in New York in January 2000. (credit:MATT CAMPBELL/AFP/Getty Images)
(36 of57)
US billionaire Donald Trump(L) and Slovenian model Melania Knauss arrive at the Bloomberg Party, held at the Trade Ministry of The Russian Foundation in Washington, DC after the annual White House Correspondents\' Dinner in April 2001. (credit:CHRIS KLEPONIS/AFP/Getty Images)
(37 of57)
New York real estate developer Donald J. Trump officially opens the Presentation Centre for the Residences at The Ritz-Carlton Toronto in November 2001. (credit:J.P. MOCZULSKI/AFP/Getty Images)
(38 of57)
Donald Trump and his girlfriend Melania Knauss watch Andy Roddick of the US play Juan Ignacio Chela of Argentina at the US Open Tennis Tournament at Flushing Meadows, New York in September 2002. (credit:MATT CAMPBELL/AFP/Getty Images)
(39 of57)
Britain\'s Prince Charles talks with Donald Trump and his wife Melania during a reception at the Museum of Modern Art in New York in November 2005. (credit:TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
(40 of57)
Donald Trump, president of the Trump Organization, testifies before the Federal Financial Management, Government Information, and International Security Subcommittee Capitol Hill in Washington, DC on July 21, 2005. (credit:Joe Raedle/Getty Images)
(41 of57)
Chairman and president of The Trump Organization Donald Trump and Kansas businessman Ruffin attend a groundbreaking ceremony Las Vegas on July 12, 2005. (credit:Matthew Minard/Las Vegas Sun/Reuters)
(42 of57)
Donald Trump opens the Nasdaq Market in New York City on September 20, 2005. (credit:Michael Nagle/Getty Images)
(43 of57)
Real estate mogul Donald Trump speaks as university president Michael Sexton looks on during a news conference announcing the establishment of Trump University in New York City on May 23, 2005. (credit:Mario TamaGetty Images)
(44 of57)
Real estate mogul Donald Trump holds a book at a media conference announcing the establishment of Trump University in New York City on May 23, 2005. (credit:Thos Robinson/Getty Images)
(45 of57)
Donald Trump Jr. speaks to the media as his father Donald Trump and sister Ivanka listen during a news conference in Chicago on May 10, 2006. (credit:Steve Carrera / Reuters)
(46 of57)
Ivanka Trump and real estate developer Donald Trump during a press conference where Trump announced the launch of Trump SoHo Hotel Condominium New York in September 2007. (credit:TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
(47 of57)
Donald Trump moves behind Miss California USA Carrie Prejean, during a press conference at Trump Tower in New York on May 12, 2009. (credit:TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images)
(48 of57)
US businessman Donald Trump, stands in his ceremonial robes before receiving his honorary award of Doctor of Business Administration from Robert Gordon University in Aberdeen, Scotland on October 8, 2010. (credit:Jeff J Mitchell/Getty Images)
(49 of57)
Donald Trump speaks to the media at Pease International Trade Port in Portsmouth, New Hampshire on April 27, 2011. (credit:Matthew Cavanaugh/Getty Images)
(50 of57)
Former U.S. Vice presidential candidate and Alaska Governor Sarah Palin, shakes hands with a supporter while Donald Trump, waits after leaving Trump Tower in New York City on May 31, 2011. (credit:Andrew Burton/Getty Images)
(51 of57)
Donald Trump, chairman and president of the Trump Organization and founder of Trump Entertainment Resorts, delivers remarks during the second day of the 40th annual Conservative Political Action Conference (CPAC) in National Harbor, Maryland on March 15, 2013. (credit:Alex Wong/Getty Images)
(52 of57)
Donald Trump, president and chief executive officer of Trump Organization Inc., pauses during a speech at the Iowa Freedom Summit in Des Moines, Iowa, U.S., on Saturday, Jan. 24, 2015. (credit:Daniel Acker/Bloomberg/Getty Images)
(53 of57)
Republican presidential candidate Donald Trump gestures and declares \"You\'re fired!\" at a rally in Manchester, New Hampshire on June 17, 2015. (credit:Dominick Reuter / Reuters)
(54 of57)
Presumptive Republican nominee for US president Donald Trump stands with his two sons Donald Trump Jr. and Eric Trump following a press conference on the 9th tee at his Trump Turnberry Resort in Ayr, Scotland on on June 24, 2016. (credit:Jeff J Mitchell/Getty Images)
(55 of57)
Republican presidential nominee Donald Trump looks on with wife Melania Trump and son Donald Trump, Jr. after the Presidential Debate with Democratic presidential nominee Hillary Clinton at Hofstra University in Hempstead, New York on on September 26, 2016. (credit:Drew Angerer/Getty Images)
(56 of57)
Republican presidential nominee Donald Trump (L) kisses his son Eric Trump during a campaign event at Briar Woods High School in Ashburn, Virginia on August 2, 2016. (credit:Alex Wong/Getty Images)
(57 of57)
Republican president-elect Donald Trump delivers his acceptance speech as his son Barron Trump and wife Melania Trump looks on during his election night event at the New York Hilton Midtown in the early morning hours of in New York City on November 9, 2016 . (credit:Chip Somodevilla/Getty Images)
（スライドショーが見られない方はこちらへ）