トランプ支持者の大学での講演、抗議デモの暴徒化で中止に 「言論の自由」との矛盾が浮き彫りに

「破壊行為をした少数の人間たちが、ポジティブだったはずの運動を汚してしまった」
|

アメリカのカリフォルニア大学バークレー校で2月1日夜、ドナルド・トランプ大統領を支持する右翼ニュースサイト「ブライトバート・ニュース」編集幹部マイロ・ヤノプルス氏(32)の講演に反対するデモ隊が暴徒化し、講演が中止となった。

バークレー校の共和党支持者団体「バークレー校共和党クラブ」が、ヤノプルス氏を定員500人の講演に招待していた。ヤノプルス氏は、トランプ政権で首席戦略官を務める白人至上主義者のスティーブ・バノン氏率いる「ブライトバート・ニュース」の編集者。SNS上で人種差別的な発言を繰り返し、ユーザーを煽って挑発する「荒らし」としても知られ、Twitterから永久追放された人物だ。

Open Image Modal

マイロ・ヤノプルス氏

ヤノプルス氏の講演に反対するデモ隊の抗議は1日夜にヒートアップし、大学警察が構内を閉鎖する事態となった。

大学警察は、講演前に1500人ほどの群衆が街灯を倒し、建物に放火し、職員に向かってきたと語った。学生たちがヤノプルス氏に対するデモを宣言していたため、警備は厳重になっていた。

1日夜に暴動が激化したため、警察はキャンパスを封鎖して学生らに避難勧告し、デモ隊に何度もその場を立ち去るように命じた。

大学と警察は当日数十人の警察官を追加配備してなんとか群衆をコントロールしようとしたが、効果はなかった。大学側は声明で「このような脅威、破壊、暴力から秩序を保つのは不可能だった」と述べた。

ヤノプルス氏への抗議に対して複数回命令した。キャンパスを出ること、またはその場に立ち入らないように。

今、街灯が倒れた。こんなに狂ったデモ隊はバークレーで見たことがない。群衆は一気に暴徒化した。

ヤノプルス氏は言論の自由を標榜する自由主義者を自称している。 その信念のもと、「レイプカルチャー(男性が性暴力の深刻さを軽視する風潮)は虚構だ」「トランスジェンダーは精神疾患だ」といった挑発的な発言を拡散させている。

ヤノプルス氏が大学で講演する計画がこのような暴動を招いてしまったことから、国内の他の大学と同じようにバークレー校が抱える難しさが浮き彫りとなった。表現の自由に対する義務と、多様性、寛容との間のバランスをとることの難しさだ。

この問題はバークレー校では特に際立っている。校内での政治活動を制限していた大学の規則に反対した学生が1964年に始めた学生主導の「フリー・スピーチ(言論の自由)運動」の精神を重んじる大学だからだ。

バークレー校の学生サイ・ドゥラさん(30)は、暴力には反対で、平和的な話し合いと「言論の自由」を求めている。

バークレー・シティカレッジの学生アリ―・スミスさん(22)は「破壊行為をした少数の人間たちが、ポジティブだったはずの運動を汚してしまった」と話した。そう話す彼女の周りでは、ブラスバンドが演奏し、大勢の人たちが踊っていた。

「私がこの場所に来た理由はこれなんです。一緒に集まりたい人たちがここにいます」と、スミスさんは言った。「憎しみに憎しみを持って立ち向かうのではなく、安全な場所を作りましょう」と訴えた。

数十人の警察官が、暴動が起きたバークレー校の広場で防衛線を張っている。

「バークレー校共和党クラブ」メンバーは、「抗議デモ参加者が言論の自由を保障した合衆国憲法修正第一項を踏みにじった」と批判した。

「フリースピーチ運動は死んだ。今日、バークレー校共和党クラブが持つ、言論の自由を定めた憲法上の権利は、マイロ・ヤノプルスの講演ツアー阻止を目論んだ犯罪者たちと悪党どもに口封じされた」と、バークレー校共和党クラブは声明で述べた。

「文明社会と、アメリカ中の大学キャンパスでの自由な意見交換を打倒することが、彼らにとっての成功なのだ」

学生と大学職員はこの講演の中止を求めていた。ニコラス・ダークス学長はこれを受けて「ヤノプルス氏の発言内容を理由に中止するのは憲法に反する」と声明を出していた。バークレー校共和党クラブか、ヤノプルス氏を招待した学生クラブだけが、この講演を中止することを許されていた。

「バークレー校で彼のような人物が講演をするのは、ヤノプルス氏が初めてではないし、彼で最後になるわけでもない」、とダークス学長は、声明で述べた。「ヤノプルス氏は、ある意味『楽しませる』ため、そして考え方がシリアスになりすぎるのを避けるために不快な言動を利用する煽り屋であり、扇動家なのだというのが、我々の見解だ」

カリフォルニア大学バークレー校でのヤノプルス氏に対するデモ。「これが我々の社会の姿だ」と唱えるデモ隊。

ヤノプルス氏は、人種差別を煽り、リメイク版「ゴーストバスターズ」に出演した女優レズリー・ジョーンズに女性蔑視の嫌がらせ(トロール)を繰り返し、Twitterから永久追放された。黒人女優のジョーンズは、「ゴーストバスターズ」の主役が全員女性になったことから、ミソジニスト(女性嫌悪の人間)、レイシスト(人種差別主義者)からサルと呼ばれ、尻の写真や卑猥なコラージュ写真などを送りつけられる嫌がらせを受け続け、Twitterの利用を一時断念するところまで追い込まれた。

またヤノプルス氏は、男性のゲーマーが、女性のゲーム開発者を嫌がらせのターゲットにした「ゲーマーゲート」騒動で反フェミニスト派としてSNS上で何千人ものフォロワーを集めた

この騒動では、女性ゲームデザイナーのゾーイ・クインさんの個人情報が匿名掲示板「4chan」にさらされた。

彼女と交際していたという元ゲームプログラマーによって、ブログで「クインさんがゲームニュースサイト『Kotaku』のジャーナリストと関係を持ち、提灯記事を書いてもらった」といった真偽不明の情報が流され、クインさんはTwitterアカウントを閉鎖してしまった。

また、ゲームでの女性の描き方が性差別だと批判していたアニータ・サーキシアンさんも嫌がらせを受け、殺害予告が出されて講演会が中止になる事件も発生した。

ヤノプルス氏のコメントは、「自分たちの娯楽にポリティカル・コレクトネス(政治的に正しい言動)を持ち込もうとするフェミニストの陰謀が存在する」として不満を抱いていたゲーマーを煽ったのは間違いない。

バークレー校の職員や学生批評家は、ヤノプルス氏は学業の場で話すにはあまりにも知的な議論に欠けていて、ジョーンズへの攻撃など、彼の嫌がらせの行動は、言論の自由に値する有意義なものではない、と述べた。

「ヤノプルス氏は、アメリカの憲法第1条によって守られていますが、彼は意図的に社会から取り残された声をおびき寄せ、それを攻撃対象にし、自分のファンの前で怒りを煽っているのです」と、学生新聞「デイリー・カリフォルニアン」の編集者は語った。

「ヤノプルス氏を招待したバークレー校共和党クラブは、言論の自由やオープンな話し合いを守ることに貢献しているクラブではありません。ヘイトスピーチを正当化するだけでなく、笑いの種にし、その結果起こるダメージからは責任逃れをするための言い訳として、言論の自由を隠れ蓑にしたクラブなのです」

Open Image Modal

バークレー校構内で抗議するデモ参加者たち

この冬に大学の講演ツアーをしていたヤノプルス氏の周辺では、騒動と暴力がついて回った。1月20日、ワシントン大学で行われたヤノプルス氏の講演会で、会場外でデモをしていた男性が腹を撃たれた

1月14日には、カリフォルニア大学デービス校の共和党クラブが主催したヤノプルス氏の講演会が、イベント会場への道をデモ隊が封鎖したため中止となった。この講演会には、エイズ治療薬を50倍に釣り上げて販売し、詐欺容疑で逮捕された「薬品業界のお騒がせ男」マーティン・シュクレリ氏も登場していた。

ヤノプルス氏は、12月のウィスコンシン大学ミルウォーキー校での講演で、聴衆の中にいたトランスジェンダーの学生を中傷し、彼女の写真を見せた。

ハフィントンポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

アメリカのカリフォルニア大学バークリー校の抗議デモが暴動化
US-POLITICS-BREITBART-UNREST(01 of17)
Open Image Modal
A man looks at graffiti during a protest in Berkeley, California on February 1, 2017. \nViolent protests erupted on February 1 at the University of California at Berkeley over the scheduled appearance of a controversial editor of the conservative news website Breitbart. / AFP / Josh Edelson (Photo credit should read JOSH EDELSON/AFP/Getty Images) (credit:JOSH EDELSON via Getty Images)
US-TRUMP-PROTEST(02 of17)
Open Image Modal
A man pulls a piece of metal out of a window as a flare burns inside a Wells Fargo Bank in Berkeley, California on February, 1, 2017. \nA speech by Breitbart editor Milo Yiannopoulos scheduled at the University of Berkeley was cancelled after demonstrators set fires and threw objects at buildings to protest his appearance. / AFP / Josh Edelson (Photo credit should read JOSH EDELSON/AFP/Getty Images) (credit:JOSH EDELSON via Getty Images)
US-POLITICS-BREITBART-UNREST(03 of17)
Open Image Modal
Protesters march with signs in Berkeley, California on February 1, 2017.\nViolent protests erupted on February 1 at the University of California at Berkeley over the scheduled appearance of a controversial editor of the conservative news website Breitbart. / AFP / Josh Edelson (Photo credit should read JOSH EDELSON/AFP/Getty Images) (credit:JOSH EDELSON via Getty Images)
US-POLITICS-BREITBART-UNREST(04 of17)
Open Image Modal
A protester smashes a bank window in Berkeley, California on February 1, 2017. \nViolent protests erupted on February 1 at the University of California at Berkeley over the scheduled appearance of a controversial editor of the conservative news website Breitbart. / AFP / Josh Edelson (Photo credit should read JOSH EDELSON/AFP/Getty Images) (credit:JOSH EDELSON via Getty Images)
US-POLITICS-BREITBART-UNREST(05 of17)
Open Image Modal
A Mechanics Bank is seen vandalised after protesters passed through in Berkeley, California on February 1, 2017. \nViolent protests erupted on February 1 at the University of California at Berkeley over the scheduled appearance of a controversial editor of the conservative news website Breitbart. / AFP / Josh Edelson (Photo credit should read JOSH EDELSON/AFP/Getty Images) (credit:JOSH EDELSON via Getty Images)
Violent Protests Erupt At UC Berkeley Against Speech By Breitbart Writer(06 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, CA - FEBRUARY 1: Police officers and a smashed window are seen inside the UC Berkeley student union building during a protest on February 1, 2017 in Berkeley, California. A speech by controversial Breitbart writer Milo Yiannopoulos, who was scheduled to speak at the university, was cancelled after protesters and police engaged in violent skirmishes. (Photo by Elijah Nouvelage/Getty Images) (credit:Elijah Nouvelage via Getty Images)
Violent Protests Erupt At UC Berkeley Against Speech By Breitbart Writer(07 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, CA - FEBRUARY 1: Protesters march off the UC Berkeley campus on February 1, 2017 in Berkeley, California. A scheduled speech by controversial Breitbart writer Milo Yiannopoulos was cancelled after protesters and police engaged in violent skirmishes. (Photo by Elijah Nouvelage/Getty Images) (credit:Elijah Nouvelage via Getty Images)
US-POLITICS-BREITBART-UNREST(08 of17)
Open Image Modal
A protester walks with a pipe near graffiti in Berkeley, California on February 1, 2017. \nViolent protests erupted on February 1 at the University of California at Berkeley over the scheduled appearance of a controversial editor of the conservative news website Breitbart. / AFP / Josh Edelson (Photo credit should read JOSH EDELSON/AFP/Getty Images) (credit:JOSH EDELSON via Getty Images)
Violent Protests Erupt At UC Berkeley Against Speech By Breitbart Writer(09 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, CA - FEBRUARY 1: A protester is carried into a building by police officers during a protest on the UC Berkeley campus on February 1, 2017 in Berkeley, California. A speech by controversial Breitbart writer Milo Yiannopoulos, who was scheduled to speak at the university, was cancelled after protesters and police engaged in violent skirmishes. (Photo by Elijah Nouvelage/Getty Images) (credit:Elijah Nouvelage via Getty Images)
Violent Protests Erupt At UC Berkeley Against Speech By Breitbart Writer(10 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, CA - FEBRUARY 1: A \'Make America Great Again\'\' hat is burnt on the UC Berkeley campus during a protest on February 1, 2017 in Berkeley, California. A speech by controversial Breitbart writer Milo Yiannopoulos, who was scheduled to speak at the university, was cancelled after protesters and police engaged in violent skirmishes. (Photo by Elijah Nouvelage/Getty Images) (credit:Elijah Nouvelage via Getty Images)
Protest in Berkeley(11 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, UNITED STATES - FEBRUARY 2: Policemen stand guard inside the campus building in Berkeley, California, United States on February 2, 2017. Protesters prevent Milo Yiannopoulous, known as a conservative author and an activist supporting republicans, from delivering a speech during an activity organized at Sproul Hall of University of California, Berkeley.\n (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Protest in Berkeley(12 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, UNITED STATES - FEBRUARY 2: Policemen stand guard behind the broken windows of campus building in Berkeley, California, United States on February 2, 2017. Protesters prevent Milo Yiannopoulous, known as a conservative author and an activist supporting republicans, from delivering a speech during an activity organized at Sproul Hall of University of California, Berkeley.\n (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Protest in Berkeley(13 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, UNITED STATES - FEBRUARY 2: A view of a generator set on fire by a group of masked people in front of the campus building in Berkeley, California, United States on February 2, 2017. Protesters prevent Milo Yiannopoulous, known as a conservative author and an activist supporting republicans, from delivering a speech during an activity organized at Sproul Hall of University of California, Berkeley.\n (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Protest in Berkeley(14 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, UNITED STATES - FEBRUARY 2: A group of protesters hold a banner reading \'This is war\'at Sproul Hall in Berkeley, California, United States on February 2, 2017. Protesters prevent Milo Yiannopoulous, known as a conservative author and an activist supporting republicans, from delivering a speech during an activity organized at Sproul Hall of University of California, Berkeley.\n (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Protest in Berkeley(15 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, UNITED STATES - FEBRUARY 2: A group of masked protesters hold a banner reading \'This is war\' at Sproul Hall in Berkeley, California, United States on February 2, 2017. A group of approximately 1500 people marched while holding banners. Protesters prevent Milo Yiannopoulous, known as a conservative author and an activist supporting republicans, from delivering a speech during an activity organized at Sproul Hall of University of California, Berkeley. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Protest in Berkeley(16 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, UNITED STATES - FEBRUARY 2: A protester sets trash on fire at Sproul Hall in Berkeley, California, United States on February 2, 2017. Protesters prevent Milo Yiannopoulous, known as a conservative author and an activist supporting republicans, from delivering a speech during an activity organized at Sproul Hall of University of California, Berkeley. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Protest in Berkeley(17 of17)
Open Image Modal
BERKELEY, UNITED STATES - FEBRUARY 2: A spray painting reading \'Kill Trump\' is seen during a protest at Sproul Hall in Berkeley, California, United States on February 2, 2017. Protesters prevent Milo Yiannopoulous, known as a conservative author and an activist supporting republicans, from delivering a speech during an activity organized at Sproul Hall of University of California, Berkeley. (Photo by Tayfun Coskun/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)

(スライドショーが見られない方はこちらへ)

Open Image Modal

Open Image Modal