こんなに接近することはそうそうない。

ネバダ州リノで9月18日に開催された「ナショナル・チャンピオンシップ・エアレース」で撮影された動画には、危うくパイロットの首が飛ばされそうになる、恐ろしい瞬間が映っている。

レース専用機「ホット・スタッフ」を操縦するトム・リチャードさんはレース前、エンジントラブルで滑走路上で止まっていた。リチャードさんはキャノピー（操縦士を風圧から守る透明なカバー）を開け、シグナルを送ってまわりに状況を伝えたが、すべての参加者に伝わった訳ではなかった。

別の飛行機が音を立てながら、リチャードさんの頭上を飛んできて、髪の毛をかすった。

「衝撃で180度近く回転しました。超高速でティーカップのアトラクションに乗っているような感じでした」と、リチャードさんは語った。「あと4フィート（約120㎝）左にずれていたら、ミンチになっていました」

運よくどちらのパイロットも無傷だった。

恐ろしい出来事だったが、リチャードさんはすぐにコックピットへ戻りたいと語っている。

「私は一歩踏み出します。踏み出すのは危険なこともありますが、その先へと行くことができるからです」とリチャードさんは語った。「エアレースも同じです。私はまた戻ってきます」

ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

（スライドショーが見られない方はこちらへ）

遊ぶのも命がけのビーチがカリブ海の島にあるという（画像）