9月26日のアメリカ大統領選のテレビ討論会で、民主党候補ヒラリー・クリントン氏が共和党候補ドナルド・トランプ氏の女性に対する扱いの酷さの例として、ベネズエラ出身の元ミス・ユニバースのアリシア・マチャドさんに対するトランプ氏の暴言を紹介したことが、さらなる混乱を招いている。
1996年ミス・ユニバースで優勝したアリシア・マチャドさん
討論会でクリントン氏は、トランプがミス・ユニバースを受賞した後に体重が増加したマチャドさんを「ミス子豚」「食べる機械」と罵っていたことを披露。さらにトランプ氏が中南米出身のマチャドさんを「ミス家政婦」とまで呼んだことをクリントン氏は非難し、「彼女にはちゃんとした名前がある」と、トランプ氏を攻撃した。マチャドさんは27日に公開されたクリントン氏の広告動画で、トランプ氏の侮辱的な発言について詳細を暴露している。
マチャドさんが出演した広告が拡散されると、トランプ氏は反撃に出た。27日夜にFOXニュースの番組「Fox and Friends」に出演し、「彼女は史上最低のミス・ユニバース」「ありえない」「マチャドは最悪だ。急に体重が増えたからな。大問題だ」などと発言した。
トランプ氏は攻撃の手を緩めず、28日には、「実際には、いじめることでマチャドさんを助けているんだ」と話し、ミス・ユニバースの事務局はマチャドさんの体重が増えたため、彼女からミス・ユニバースの称号を剥奪しようとしていると主張した。トランプ氏の選挙戦マネージャー、ケリアン・コンウェイ氏も29日に、トランプ氏の発言を後押しし、「彼女は契約に違反し、事務局は彼女からミス・ユニバースを剥奪したがっていた。だからトランプは彼女にもう一度チャンスを与えたんです」と語っている。
30日になると、トランプ氏はマチャドさんに対しTwitterで敵意をつのらせた。マチャドさんのことを「不快」と呼び、「彼女がセックスしている動画ある」と発言した。トランプ氏はまた、マチャドさんはクリントン氏からアメリカ市民権を得るために便宜を図ってもらい、代わりとしてキャンペーン広告に出演したと主張している。
おいおい、いんちきヒラリーは史上最悪のミス・ユニバースに騙され、利用されてるぞ。彼女を「天使」と持ち上げ、過去を調べなかった。最悪だ！
テレビ討論会でアリシア・マチャドを美徳の化身として扱い、いんちきヒラリーの見る目のなさが露呈した！ ヒラリーはペテン師にハメられたんだ。
いんちきヒラリーは汚らわしいアリシア・M（セックス動画と過去をチェックせよ）がアメリカ市民になれるよう手助けをし、そのかわりに討論会で利用したのか？
マチャドさんは30日、トランプの発言を「中傷と安っぽい嘘」と非難した。
彼女は「共和党大統領候補者とその選挙戦チームは再び、攻撃と侮辱をしかけ、中傷を掘り起こし、私の人生についてデタラメなことを言っています」と、Instagramに投稿した。「すべては私を脅し、辱め、バランスを崩すのが目的です ... こうして彼は本当の問題から国民の目をそらし、この偉大な国の指導者となる資質がないことを隠そうとしています」
クリントン氏は、一連のTwitterの投稿を「馬鹿げている。そしてトランプも」と述べた。
夜更かしして女性の悪口を言い、嘘と陰謀論で塗り固めているのはどんな男？
勇気を持ってトランプの攻撃に立ち向かったアリシアを賞賛しましょう。そして、トランプは彼女を非難するために厚かましいことを言っている。――彼が「手助けした」って言ってる？
ドナルド、正々堂々と闘ってくれ。そして、11月に女性票がどうなっても驚かないでほしい。
---
ハフポストUS版編注：ドナルド・トランプ氏は世界に16億人いるイスラム教徒をアメリカから締め出すと繰り返し発言してきた、嘘ばかりつき、極度に外国人を嫌い、人種差別主義者、ミソジニスト（女性蔑視の人たち）、バーサー（オバマ大統領の出生地はアメリカではないと主張する人たち）として知られる人物である。
ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。
▼画像集が開きます
（スライドショーが見られない方はこちらへ）