猫200万匹を殺処分へ オーストラリアで何が起きた?

オーストラリアでは、絶滅危惧種の保護を目的として今後5年間で200万匹の野良猫を殺処分する計画だ。一方、ツイッターなどのSNSでは、計画は「残酷だ」と反発する声も多くある。

オーストラリアでは、絶滅危惧種の保護を目的として今後5年間で200万匹の野良猫を殺処分する計画だ。

オーストラリアのグレッグ・ハント環境大臣は、この計画は絶滅危惧種を守るために必要な手段だと話す。具体的には「2020年までに200万匹の野良猫を殺処分し、オーストラリア本土の10カ所と島の5カ所に野良猫のいない新しい保護区を作り、1000万ヘクタールにわたる地域で野良猫の個体数を管理する」とハント環境大臣は述べている。

野良猫たちは、「可能な限り苦痛が少なく、効果的な方法」で処分されるという。それには、ワナ・射殺・毒殺などの方法が含まれる。

インディペンデント紙によると、オーストラリアでは野良猫が「害獣」に指定されている。オーストラリア環境省の報告書には、野良猫は「35種の鳥類、36種の哺乳類、7種の爬虫類、3種の両生類の存在を脅かす存在」だと書かれている。

さらに報告書は「猫は小型〜中型の哺乳類の多くや、地上に営巣する乾燥地域の鳥類が絶滅した原因となった可能性があり」「ミミナガバンディクート、コシアカウサギワラビー、フクロアリクイの生存を脅かしており」「絶滅危惧種を増やす取り組みが、野良猫のために脅かされているケースもある」と伝えている。

オーストラリアの公共放送ABCのラジオ番組に出演した、政府の絶滅危惧種コミッショナーのグレゴリー・アンドリュース氏は「我々は猫を嫌っているわけではありません。ただ、野良猫が野生動物に与えるダメージを、これ以上放置するわけにはいかないのです」と述べ、この問題があまりにも長期にわたって放置されてきたと指摘する。

一方、ツイッターなどのSNS上では、計画は「残酷だ」と反発する声も多くある。

オーストラリア政府が在来種を守るために200万匹の猫を殺すそうだけれど、間違った方法だ。

@vicenews For example, the money spent to develop and implement the new poison might have been used for relocation.

— Angie (@43v3rblue) July 17, 2015

猫好きとして、オーストラリア政府が他のもっといい方法をみつけてくれることを願ってやみません。たとえば、毒を作って猫に投与するのにかかるお金を使って、猫たちを別の場所に移住させたらどうでしょう

これは今日聞いたなかで、最も残酷なニュースだ!オーストラリア政府の計画に反対!猫は最高のペットです!!

なんて冷酷な人たちなんだろう!!!!

猫を殺すとか、人間には猫を殺す権利があるという考え方は野蛮で、残酷で、傲慢な悪だ。


この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。

[日本語版:水書健司/ガリレオ]

猫、猫、猫!
?)(01 of37)
Open Image Modal
(credit:Vad 7/500px)
BRITAIN-POLITICS-VOTE(02 of37)
Open Image Modal
Larry, the cat of British Prime Minister David Cameron, sits on the step outside 10 Downing Street in London on May 9, 2015. Britain awoke to a new political landscape after a shock election victory for Prime Minister David Cameron that decapitated the opposition and bolstered secessionists in Scotland. AFP PHOTO/JUSTIN TALLIS (Photo credit should read JUSTIN TALLIS/AFP/Getty Images) (credit:JUSTIN TALLIS via Getty Images)
Gato(03 of37)
Open Image Modal
Gato (credit:Jorge Polo/500px)
reddish cat.jpg(04 of37)
Open Image Modal
This cat was sneaking up to me after a fight with another cat so I quickly took out my 70-200 and grabed this shot (credit:xander_vw95/500px)
Bird watching.(05 of37)
Open Image Modal
Misti\'s favorite hobby! (credit:Shawn Harquail/500px)
Cat(06 of37)
Open Image Modal
Green-eyed cat on watch in long green grass. (credit:Stefaan De Clerck/500px)
Cat's Eye(07 of37)
Open Image Modal
\"Cat\'s Eye\" (credit:Jon Cassill/500px)
GERMANY-ANIMALS-CAT-FEATURE(08 of37)
Open Image Modal
A six-week old kitten walks over a wooden fence on June 21, 2015 in Sieversdorf, eastern Germany. AFP PHOTO / DPA / PATRICK PLEUL +++ GERMANY OUT (Photo credit should read PATRICK PLEUL/AFP/Getty Images) (credit:PATRICK PLEUL via Getty Images)
My cat(09 of37)
Open Image Modal
(credit:Reka Balatoni/500px)
ACAchat(10 of37)
Open Image Modal
(credit:Kat\'s Eye/500px)
Leonid(11 of37)
Open Image Modal
Portrait (credit:Лирик Линдоу /500px)
Duchesse(12 of37)
Open Image Modal
My little Duchesse a 14 year old cat, she was the Père-Lachaise\'s Duchess (credit:Brieuc Daniel/500px)
A Cat(13 of37)
Open Image Modal
A Cat (credit:Mohandoss Sampath/500px)
Findus(14 of37)
Open Image Modal
(credit:ilonkazuest/500px)
Unthinkable(15 of37)
Open Image Modal
What is he thinking about ? That\'s a good question... (credit:Josselin Cornou/500px)
Playing(16 of37)
Open Image Modal
Playing with his toys (credit:Mister Light/500px)
Hypnosis(17 of37)
Open Image Modal
Do not look to close into her eyes! (credit:David Gonzalez/500px)
Right Here Is Fine(18 of37)
Open Image Modal
My friend\'s 13 years old cat Siru is enjoying her evening nap under the warmth of the working light. (credit:Mika Hiltunen/500px)
meow(19 of37)
Open Image Modal
(credit:André Gregório/500px)
Murmel(20 of37)
Open Image Modal
More: www.falk-wussow.de (credit:Falk Wussow/500px)
Posing(21 of37)
Open Image Modal
My pet posing for the lens (credit:Ollin Cuauhtli /500px)
Sleeping Cat(22 of37)
Open Image Modal
I love cats.\nThis is one of four in my house. (credit:Jonas Wehlin/500px)
Untitled Cat(23 of37)
Open Image Modal
(credit:UMIT UZUN/500px)
El rey de su selva - Hakuna Matata(24 of37)
Open Image Modal
(credit:Retrataura Imagine/500px)
Untitled(25 of37)
Open Image Modal
(credit:Jorge Gomez de Oliveira/500px)
Angry cat(26 of37)
Open Image Modal
(credit:Benjamin Bachelart/500px)
Untitled(27 of37)
Open Image Modal
(credit:Jorge Gomez de Oliveira/500px)
Let me catch it(28 of37)
Open Image Modal
A pendlum made of wool above the camera could be an interesting catch ... (credit:Richard Aufreiter/500px)
cat(29 of37)
Open Image Modal
(credit:Jean-Marc BALSACK/500px)
Untitled(30 of37)
Open Image Modal
(credit:Borislav Balushev/500px)
Klaus(31 of37)
Open Image Modal
(credit:Jake Bouma/500px)
Jolie´s(32 of37)
Open Image Modal
Jolie descansando. (credit:Natanael Ferreira/500px)
Katze(33 of37)
Open Image Modal
Wir treffen uns jetzt öfter =)\n\n© Albrecht Holländer Artworks\n\n · https://www.facebook.com/bergstadtspaziergang · www.bergstadtspaziergang.de · (credit:Bergstadtspaziergang Deine Stadt. Eingefangen./500px)
Green eyes(34 of37)
Open Image Modal
(credit:Magdalena /500px)
Cat from shelter(35 of37)
Open Image Modal
(credit: Khorev Sergey & Valentina/500px)
Maine Coon In Luck(36 of37)
Open Image Modal
(credit:ART B/500px)
JaÅ and MaÅgosia(37 of37)
Open Image Modal
(credit:Aleksander Kwiatkowski/500px)

【関連記事】