ドナルド・トランプ「オバマのせいでしばらく黒人大統領は生まれないだろう」

アメリカの実業家ドナルド・トランプ氏が、「しばらくの間、アメリカで黒人大統領が登場することはないだろう」と、ABCニュースに対して語った。
Open Image Modal
AYR, SCOTLAND - JULY 30: Republican Presidential Candidate Donald Trump visits his Scottish golf course Turnberry on July 30, 2015 in Ayr, Scotland. Donald Trump answered questions from the media at a press conference. (Photo by Jeff J Mitchell/Getty Images)
Jeff J Mitchell via Getty Images

アメリカの実業家ドナルド・トランプ氏が、「しばらくの間、アメリカで黒人大統領が登場することはないだろう」と、ABCニュースに対して語った。現職のバラク・オバマ大統領が、「悪い標準を作った」からだという。トランプ氏は、自身も共和党から次期大統領に立候補している。

トランプ氏は過去にも、オバマ大統領がアメリカで生まれたことを疑問視する発言を行ったり、自身が運営に関わる集合住宅で、黒人居住者への差別があったとして訴えられた過去がある。それでも黒人からの票を集められると考えているようだ。

トランプ氏はテレビ番組中のインタビューで、2014年に「オバマ氏の失策のせいで、アメリカに黒人大統領が現れることは、数世代の間はないだろう」といった内容のツイートをしたことについて質問されると、以下のように答えた。

悲しいことだが、オバマ氏が大統領としてこんなしょうもない仕事をしてきたから、数世代は黒人大統領にお目にかかれないだろうな!

「彼はアフリカ系アメリカ人に対して何もしてこなかった。彼らの収入水準が上がっただろうか。彼らの若者時代が変わっただろうか。私は彼(オバマ氏)が、この国のチアリーダーになってくれると考えていた。私は彼がアフリカ系アメリカ人に対して素晴らしい対策をしてくれると思っていた。しかし、彼は何もしなかった」

トランプ氏はまた、過去に褒めていたが、今は政敵となっている人間とも距離をおいている。基本的に、トランプ氏はこれまで彼らについていいことしか言っていない。なぜなら、ビジネス目的で政治家と良好な関係を築くことがこれまでの目的だったからだ。

トランプ氏は、第三党から大統領選に出馬する可能性を排除していない。共和党から公平に扱われるのであれば、独立候補として出馬はしない、とだけ述べている。

ドナルド・トランプ
(01 of24)
Open Image Modal
All images: Press Association
(02 of24)
Open Image Modal
(03 of24)
Open Image Modal
(04 of24)
Open Image Modal
(05 of24)
Open Image Modal
(06 of24)
Open Image Modal
(07 of24)
Open Image Modal
(08 of24)
Open Image Modal
(09 of24)
Open Image Modal
(10 of24)
Open Image Modal
(11 of24)
Open Image Modal
(12 of24)
Open Image Modal
(13 of24)
Open Image Modal
(14 of24)
Open Image Modal
(15 of24)
Open Image Modal
(16 of24)
Open Image Modal
(17 of24)
Open Image Modal
(18 of24)
Open Image Modal
(19 of24)
Open Image Modal
(20 of24)
Open Image Modal
(21 of24)
Open Image Modal
(22 of24)
Open Image Modal
(23 of24)
Open Image Modal
(24 of24)
Open Image Modal

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

2016年アメリカ大統領選挙 予想される候補者
ヒラリー・クリントン 前国務長官(民主党)(01 of14)
Open Image Modal
BERLIN, GERMANY - JULY 06: Hillary Rodham Clinton, former United States Secretary of State, U.S. Senator, and First Lady of the United States, speaks during the presentation of the German translation of her book \'Hard Choices\' (\'Entscheidungen\' in German) at the Staatsoper in the Schiller Theater on July 6, 2014 in Berlin, Germany. (Photo by Adam Berry/Getty Images) (credit:Adam Berry via Getty Images)
ジョー・バイデン 副大統領(民主党)(02 of14)
Open Image Modal
US Vice President Joe Biden attends a seminar on \'Investing in Central America\' at the Inter-American Development Bank in Washington, DC, November 14, 2014. AFP PHOTO / Jim WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:JIM WATSON via Getty Images)
クリス・クリスティー ニュージャージー州知事(共和党)(03 of14)
Open Image Modal
GOOD MORNING AMERICA - New Jersey Governor Chris Christie is a guest on \'Good Morning America,\' 11/5/14, airing on the ABC Television Network. (Photo by Lou Rocco/ABC via Getty Images) (credit:Lou Rocco via Getty Images)
スコット・ウォーカー ウィスコンシン州知事(共和党)(04 of14)
Open Image Modal
WEST ALLIS, WI - NOVEMBER 4: Wisconsin Gov. Scott Walker greets supporters at his election night party November 4, 2014 in West Allis, Wisconsin. Walker defeated Democratic challenger Mary Burke. (Photo by Darren Hauck/Getty Images) (credit:Darren Hauck via Getty Images)
ジョン・ケーシック オハイオ州知事(05 of14)
Open Image Modal
TAMPA, FL - AUGUST 29: Ohio Gov. John Kasich attends the third day of the Republican National Convention at the Tampa Bay Times Forum on August 29, 2012 in Tampa, Florida. Former Massachusetts Gov. Former Massachusetts Gov. Mitt Romney was nominated as the Republican presidential candidate during the RNC, which is scheduled to conclude August 30. (Photo by Scott Olson/Getty Images) (credit:Scott Olson via Getty Images)
ジェブ・ブッシュ 元フロリダ州知事(共和党)(06 of14)
Open Image Modal
UNITED STATES - SEPTEMBER 24: Former Florida Gov. Jeb Bush, speaks at an event with Thom Tillis, Republican candidate for North Carolina Senate, and members of the National Federation of Independent Business at Illuminating Technologies Inc., in Greensboro, N.C., September 24, 2014. (Photo By Tom Williams/CQ Roll Call) (credit:Tom Williams via Getty Images)
ポール・ライアン 下院議員(共和党)(07 of14)
Open Image Modal
U.S. Representative Paul Ryan, a Wisconsin Republican, speaks after a Bloomberg Television interview in New York, U.S., on Wednesday, Aug. 20, 2014. Ryan said he\'d support more aggressive bombings in the Middle East to fight Islamic State militants after the beheading of a U.S. journalist. Photographer: Scott Eells/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
ランド・ポール 上院議員(共和党)(08 of14)
Open Image Modal
CHARLESTON, SC - SEPTEMBER 30: U.S. Senator Rand Paul (R-KY) speaks to students at the College of Charleston during a town hall meeting on September 30, 2014 in Charleston, South Carolina. Paul has been speaking at a series of GOP events in the state, including the Universtity of South Carolina in Columbia. (Photo by Richard Ellis/Getty Images) (credit:Richard Ellis via Getty Images)
マルコ・ルビオ 上院議員(共和党)(09 of14)
Open Image Modal
NEW CASTLE, NH - MAY 9: U.S. Sen. Marco Rubio (R-FL) addresses the New Hampshire Rockingham Committee Freed Founder\'s Dinner on May 9, 2014 in New Castle , New Hampshire. Rubio visited the state as he weighs a 2016 presidential run. (Photo by Scott Eisen/Getty Images) (credit:Scott Eisen via Getty Images)
ボビー・ジンダル ルイジアナ州知事(共和党)(10 of14)
Open Image Modal
Bobby Jindal, governor of Louisiana, speaks during the Conservative Political Action Conference (CPAC) in National Harbor, Maryland, U.S., on Thursday, March 6, 2014. CPAC, a project of the American Conservative Union (ACU), runs until Saturday, March 8. Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
リック・ペリー テキサス州知事(共和党)(11 of14)
Open Image Modal
AUSTIN, TX - NOVEMBER 4: Texas Gov. Rick Perry speaks during the victory party for Texas Attorney General and Republican gubernatorial candidate Greg Abbott after an apparent victory over Democratic Sen. Wendy Davis on November 4, 2014 in Austin, Texas. Republicans won the majority of the US Senate for the first time in 8 years after Americans went to the polls and voted in the mid-term elections. (Photo by Erich Schlegel/Getty Images) (credit:Erich Schlegel via Getty Images)
マイク・ペンス インディアナ州知事(共和党)(12 of14)
Open Image Modal
UNITED STATES - JUNE 03: Rep. Mike Pence, R-Ind., addresses the Faith and Freedom Coalition second annual conference and strategy briefing held at the Marriott Renaissance Hotel. (Photo By Tom Williams/Roll Call) (credit:Tom Williams via Getty Images)
エリザベス・ウォーレン上院議員(民主党)(13 of14)
Open Image Modal
Sen. Elizabeth Warren, D-Mass. speaks at the International Association of Firefighters (IAFF) Legislative Conference and Presidential Forum in Washington, Monday, March 9, 2015. (AP Photo/Pablo Martinez Monsivais) (credit:ASSOCIATED PRESS)
ドナルド・トランプ氏(共和党)(14 of14)
Open Image Modal
Republican presidential candidate, real estate mogul Donald Trump, speaks at the Family Leadership Summit in Ames, Iowa, Saturday, July 18, 2015. (AP Photo/Nati Harnik) (credit:ASSOCIATED PRESS)
【関連記事】