天皇陛下、パラオ出発前にお言葉 「悲しい歴史を忘れてはならない」

天皇陛下は4月8日午前、戦没者の慰霊に向けて皇后陛下と太平洋戦争の激戦地パラオに出発する際に「悲しい歴史があったことを、私どもは決して忘れてはならない」と、お言葉を述べた。
Open Image Modal
時事通信社

天皇陛下は4月8日午前、戦没者の慰霊に向けて皇后陛下と太平洋戦争の激戦地パラオに出発するのを前に「悲しい歴史があったことを、私どもは決して忘れてはならない」と、お言葉を述べた。朝日新聞デジタルによると、お言葉の全文は以下の通り。

■「太平洋に浮かぶ美しい島々で、このような悲しい歴史があった」

本年は戦後70年に当たります。先の戦争では、太平洋の各地においても激しい戦闘が行われ、数知れぬ人命が失われました。祖国を守るべく戦地に赴き、帰らぬ身となった人々のことが深く偲(しの)ばれます。

私どもはこの節目の年に当たり、戦陣に倒れた幾多の人々の上を思いつつ、パラオ共和国を訪問いたします。

パラオ共和国は、ミクロネシア連邦、マーシャル諸島共和国と共に、第一次世界大戦まではドイツの植民地でしたが、戦後、ヴェルサイユ条約及び国際連盟の決定により、我が国の委任統治の下に置かれました。そしてパラオには南洋庁が置かれ、我が国から多くの人々が移住し、昭和10年頃には、島民の数より多い5万人を超える人々が、これらの島々に住むようになりました。

終戦の前年には、これらの地域で激しい戦闘が行われ、幾つもの島で日本軍が玉砕しました。この度訪れるペリリュー島もその一つで、この戦いにおいて日本軍は約1万人、米軍は約1700人の戦死者を出しています。太平洋に浮かぶ美しい島々で、このような悲しい歴史があったことを、私どもは決して忘れてはならないと思います。

この度のパラオ共和国訪問が、両国間にこれまで築かれてきた友好協力関係の、更なる発展に寄与することを念願しています。私どもは、この機会に、この地域で亡くなった日米の死者を追悼するとともに、パラオの国の人々が、厳しい戦禍を体験したにもかかわらず、戦後に、慰霊碑や墓地の清掃、遺骨の収集などに尽力されてきたことに対し、大統領閣下始めパラオ国民に、心から謝意を表したいと思っております。

この訪問に際し、ミクロネシア連邦及びマーシャル諸島共和国の大統領御夫妻が私どものパラオ国訪問に合わせて御来島になり、パラオ国大統領御夫妻と共に、ペリリュー島にも同行してくださることを深く感謝しております。

終わりに、この訪問の実現に向け、関係者の尽力を得たことに対し、深く感謝の意を表します。

ペリリュー島の戦い
(01 of15)
Open Image Modal
揚陸艦からた水陸両用戦車でペリリュー島の海岸に向かうアメリカ海兵隊
(02 of15)
Open Image Modal
ペリリュー沖から米軍の艦砲射撃が行われている様子
(03 of15)
Open Image Modal
上陸直後、水陸両用戦車に避難する海兵隊
(04 of15)
Open Image Modal
負傷したアメリカ海兵隊
(05 of15)
Open Image Modal
F4U コルセアが日本軍の陣地にナパーム弾を投下している
US Marines(06 of15)
Open Image Modal
3rd October 1944: Using rifle grenades, hand grenades and \'Molotov cocktails\', members of the US Marine Corps attack a Japanese jungle position in Peleliu on the central Pacific Palau Islands. (Photo by Keystone/Getty Images) (credit:Keystone via Getty Images)
A Lull On Peleliu Island(07 of15)
Open Image Modal
View of two American Marines during a break in the fighting on Peleliu Island, September 14, 1944. One sits with his 30 caliber machine gun while smoking a cigarette, the other holds a rifle in his lap. (Photo by Interim Archives/Getty Images) (credit:Interim Archives via Getty Images)
Battle Of Peliliu(08 of15)
Open Image Modal
American soldiers from the 81st Infantry Division climb up a steep slope during the Battle of Peleliu, Peleliu Island, Palau, 1944. (Photo by Photoquest/Getty Images) (credit:PhotoQuest via Getty Images)
Moving Along The Beach(09 of15)
Open Image Modal
Marines moving along the beach cautiously while an amphibious tank covers them, Peleliu, Palau, September 1944. (Photo by PhotoQuest/Getty Images) (credit:PhotoQuest via Getty Images)
Under Fire(10 of15)
Open Image Modal
September 1944: American troops pinned down on Peleliu in the Palau islands by heavy Japanese bombardment. (Photo by MPI/Getty Images) (credit:MPI via Getty Images)
World War Two(11 of15)
Open Image Modal
US ships and landing craft heading towards Peleliu Island during the Pacific Campaign of World War Two, Palau, September 5th 1944. (Photo by US Navy/Getty Images) (credit:FPG via Getty Images)
Peleliu(12 of15)
Open Image Modal
Crews of a US battleship\'s 20mm and 40mm guns take a breather, during the landings, Peleliu, Palau, September 15, 1944. (Photo by PhotoQuest/Getty Images) (credit:PhotoQuest via Getty Images)
World War Two(13 of15)
Open Image Modal
A wounded US Marine lifted aboard a Coast Guard-manned transport, during the Pacific Campaign of World War Two, Peleliu, Palau, 1944. (Photo by US Coast Guard/Getty Images) (credit:FPG via Getty Images)
US Marines In Palau(14 of15)
Open Image Modal
US Marines advancing through Peleliu during the Pacific Campaign of World War Two, Palau, circa 1941-1945. (Photo by US Marine Corps/Getty Images) (credit:FPG via Getty Images)
Navajos At Peleliu(15 of15)
Open Image Modal
A Marine Corp unit comprised of Navajo Indians sits on the grass in uniform, Peleliu, November 1944. Front L to R: Billy Cleveland, Nelson A. Brown, Alfred Tah, San Tsosie, Alex Williams. Rear L to R: Dennis Cattlechaser, Thomas Claw, Joe Kellwood., Carl Crawford, Wallace Peshlakai, Layne Paddock. In the foreground is marine Lieutenant Colonel James C. Smith. (Photo by U.S. Department of Defense/CNP/Getty Images) (credit:CNP via Getty Images)
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています