ハリウッドサインが一夜にして「ハリウィード」に 大麻支持者の仕業?(画像)

いったい何だこれは。

アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルス市内にあるグリフィスパークのリー山に掲げられているハリウッド地区のランドマーク「ハリウッドサイン」。これが2017年1月1日の朝、「ハリーウィード(Hollyweed)」に入れ替わっていた。ハリウッドの「ウッド」(wood)の部分が、大麻を意味する「ウィード(weed)」に書き換えられている。

これが、

Open Image Modal

こうなった。

Open Image Modal

カリフォルニアの人々が2017年に目を覚ますと、一様に驚きの声を上げた。

ハリウィード!!! ハリウッドの警備員は昨日の夜は休みだったんだな。👀

今、朝の7時1分。家に帰ってきたらハリウッドサインが「ハリウィード」ですって? 本当?

ハリウィードへようこそ。

いったい何だこれは。

エンタメニュースサイトTMZによると、警察は監視カメラで犯人を捕らえたという。

世界に知れわたるハリウッドサインが、大麻を熱烈に信奉する人間の手によって1年の最初の日に書き換えられたのはこれが初めてではない。

Open Image Modal

GABRIEL OLSEN VIA GETTY IMAGES

Open Image Modal

GABRIEL OLSEN VIA GETTY IMAGES

「ハリウィード」サインの前で自撮りする観光客

後に公開された写真を見てみると、作業服を着た集団がどうやって文字を変えたかがわかる。‘OO’の一部に黒い布を巻き、中に白い布を追加している。

Open Image Modal

GABRIEL OLSEN VIA GETTY IMAGES

1976年には、美術学生のダニー・ファイングッドさんが看板を「Hollyweed」へと変え、授業の課題でA判定をもらった。彼が罪に問われることはなかった。

SNSでは盛り上がりを見せている。

いたずら者が夜の間にハリウッドサインを麻薬中毒にした(これは不純物が混じった写真ではない)。みなさん、ヒッピーニューイヤー。

スヌープ・ドッグ、君の仕業か?

マサチューセッツ州、ネバダ州と共に、カリフォルニア州では成人による嗜好用大麻の使用が11月に合法化されている。

ハフィントンポストUK版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

ハリウッドサインの歴史
(01 of19)
Open Image Modal
The sign is dedicated in 1923.
(02 of19)
Open Image Modal
Building the \"O\" in 1923.\n\n
(03 of19)
Open Image Modal
The Hollywood Sign lies in disrepair.
(04 of19)
Open Image Modal
An epic prank from 1973. (credit:http://www.facebook.com/photo.php?fbid=91295773643&set=pb.91263718643.-2207520000.1354664763&type=3&src=http%3A%2F%2Fsphotos-a.xx.fbcdn.net%2Fhphotos-ash4%2F4835_91295773643_29377_n.jpg&size=604%2C404)
(05 of19)
Open Image Modal
1973.
(06 of19)
Open Image Modal
Before the 1978 refurbishment.
Hugh Hefner(07 of19)
Open Image Modal
Hugh Hefner in 1978.
(08 of19)
Open Image Modal
A \"Save The Sign\" campaign from 1978.\n\n
(09 of19)
Open Image Modal
Before the 2012 \"facelift.\"
(10 of19)
Open Image Modal
Painting crews set up on the base of the Hollywood sign in Los Angeles Tuesday, Oct. 2, 2012. The Hollywood sign, built in 1923, was an outdoor ad campaign for a suburban housing development called Hollywoodland. The sign has been painted twice since 1978 and is now in need of a complete overhaul, just in time to celebrate its 90th birthday. (AP Photo/Damian Dovarganes) (credit:AP)
Media Day for the Hollywood Sign's Month-Long Makeover(11 of19)
Open Image Modal
HOLLYWOOD - NOVEMBER 16: Painters with Bay Cal Commercial Painting work on the first \'L\' as the news media observes the repainting of the iconic Hollywood Sign November 16, 2005 in Hollywood, California. The 45-foot high letters of the famous sign, last painted in 1995, will receive a coat of primer and specially formulated paint called Hollywood White. (Photo by David Livingston/Getty Images) (credit:Getty Images)
Media Day for the Hollywood Sign's Month-Long Makeover(12 of19)
Open Image Modal
HOLLYWOOD - NOVEMBER 16: Painters with Bay Cal Commercial Painting work on the first \'L\' as the news media observes the repainting of the iconic Hollywood Sign November 16, 2005 in Hollywood, California. The 45-foot high letters of the famous sign, last painted in 1995, will receive a coat of primer and specially formulated paint called Hollywood White. (Photo by David Livingston/Getty Images) (credit:Getty Images)
Hollywood Sign Begins Month-Long Makeover(13 of19)
Open Image Modal
LOS ANGELES, CA - NOVEMBER 16: The Hollywood Sign is illuminated by the spotlight of a helicopter streaking past the sign at night on November 16, 2005 in Los Angeles, California. The historic landmark is undergoing a month-long makeover; erected in 1923 as a giant ad for a housing development and originally read \'Hollywoodland\', the sign with letters that are 45 feet tall and 36 feet wide was declared a Los Angeles Cultural Historical Monument in 1973. (Photo by David McNew/Getty Images) (credit:Getty Images)
Hollywood Sign(14 of19)
Open Image Modal
(credit:AP)
Hollywood Sign(15 of19)
Open Image Modal
(credit:AP)
(16 of19)
Open Image Modal
The Space Shuttle Endeavour atop a modified 747 passes the Hollywood Sign as seen from Dodger Stadium, Friday, Sept. 21, 2012, in Los Angeles, the last aerial hurrah before retiring to a Los Angeles museum. (AP Photo/Mark J. Terrill) (credit:AP)
(17 of19)
Open Image Modal
Painting crews set up on the Hollywood sign in Los Angeles Tuesday, Oct. 2, 2012. The Hollywood sign, built in 1923, was an outdoor ad campaign for a suburban housing development called Hollywoodland. The sign has been painted twice since 1978 and is now in need of a complete overhaul, just in time to celebrate its 90th birthday. (AP Photo/Damian Dovarganes) (credit:AP)
US-ENTERTAINMENT-HOLLYWOOD SIGN-MAKEOVER(18 of19)
Open Image Modal
The freshly painted Hollywood Sign is unveiled after a press conference to announce the famous landmark\'s major makeover, December 4, 2012 in Hollywood, California. Nearly 400 gallons of paint and primer were used to provide the iconic sign with it most extensive refurbishment in almost 35 years in advance of it\'s 90th birthday next year. AFP PHOTO / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-ENTERTAINMENT-HOLLYWOOD SIGN-MAKEOVER(19 of19)
Open Image Modal
The freshly painted Hollywood Sign is seen after a press conference to announce the completion of the famous landmark\'s major makeover, December 4, 2012 in Hollywood, California. Nearly 400 gallons of paint and primer were used to provide the iconic sign with it most extensive refurbishment in almost 35 years in advance of it\'s 90th birthday next year. AFP PHOTO / Robyn Beck (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)

(スライドショーが見られない方はこちらへ)

Open Image Modal

Open Image Modal