プーチン大統領の「これだけは知っておきたい」15の真実

このロシアの大統領について色々なことが語られてきたが、ウラジーミル・プーチンは引き続き世界中の人々に驚きを与え続けている。
Open Image Modal
In this photo taken Saturday, March 8, 2014, Russian President Vladimir Putin watches downhill ski competition of the 2014 Winter Paralympics in Roza Khutor mountain district of Sochi, Russia. (AP Photo/RIA-Novosti, Alexei Nikolsky, Presidential Press Service)
ASSOCIATED PRESS

2014年2月、最初にウクライナでの危機が高まった時、ドイツのロシア専門家たちは驚愕した。キエフで発生したウクライナ騒乱に続いてクリミアで危機が発生するとは、誰も予測しなかったからだ。多くのジャーナリストや科学者が、プーチン大統領に対する判断を誤ったのが大きな原因だ。

それ以来、プーチン大統領について色々なことが語られてきたが、彼は引き続き世界中の人々に驚きを与え続けている。次に挙げる「プーチンに関する15の真実」を知っておくことは、このロシアのリーダーをより理解するのに役立つだろう。

1. プーチンの母親はレニングラード包囲戦を生き延びた

1941年から1944年まで、ドイツ軍とフィンランド軍は、ソ連のレニングラードへのすべての物資供給を組織的に遮断し、この大都市の住人を餓死させようとした。この出来事は、ドイツ軍がソ連領土で犯した戦争犯罪の中で最も過酷なものだった。プーチンの母親、マリア・イワーノヴナはこの凄惨な包囲をくぐり抜けて生き延びた。この包囲戦で100万人が死亡した。その中にはウラジーミルの兄もいたが、ウラジーミルはまだ生まれていなかった。

2. プーチンは感情をあまり表に出さない環境で育った

ドイツ公共放送連盟 (ARD) 制作のドキュメンタリー『Ich, Putin (私はプーチン)』の中で、プーチン大統領はジャーナリストのフーバー・ザイペルに次のように語っている:

私の家族は感情を表に出す家族だったとは言えません。会話もそんなに多くはありませんでした。皆それぞれが、自分の中に閉じこもっている感じでした。とはいえ、私たちはとても仲がいい家族でした。私の両親は死ぬまでずっと一緒に過ごしました。それでも、両親はロシアの英雄の偉業や困難、悲劇といったことを熱く語ることを好まず、わたしもそういったことは知らずに育ちました。

3. プーチンの父親は「真のプロレタリア」だった

プーチンの幼なじみであるセルゲイ・ロダルジンによれば、プーチンの父親は息子を愛していたが、いつもプーチンに叱っていた。「彼は子供に甘過ぎる親と見られることを恐れていました」と、ロダルジンはザイペルに語っている。

4. プーチンが柔道を始めたのは「集団の中で自分の立場を保つ」ためだった

どちらかというと華奢な体つきをしていた10代のプーチンは、他の10代の男子の思春期の成長が自分よりも早いことに気付いた。それが柔道を習い始めた理由だ、とプーチンは語っている。彼は集団の中で自分自身の存在を主張したかったのだ。

5. プーチンが、前妻に自分が諜報機関(KGB)で働いていることを伝えたのは、結婚する直前だった

「諜報機関で働いていることをどうしても話さなければいけない立場にある人間は、諜報機関で働くのにふさわしくない」とプーチンはザイベルに語っている。

6. プーチンは、西側諸国がロシアを恐れていると考えている

プーチンの伝記『Ich, Putin (私はプーチン)』の冒頭に、その前の数カ月に起こった出来事を考えると奇妙に思える対話がある。

――西側諸国のあなたに対するネガティブな態度は何が原因だと思いますか?」

「不安だと思います」

――あなたへの不安ですか?

「ロシアへの不安です。ロシアの規模、ロシアが所有する核兵器、その他様々な分野でのロシアの可能性が彼らを不安にさせるのです。しかし、それは古い考え方です」

7. プーチンはドイツ語を完璧に話す

その一例として、2001年にドイツ連邦議会で行ったスピーチがある。彼は約5年間、ドイツのドレスデンでKGB諜報員として活動し、1990年に東ドイツが崩壊し始めると、モスクワに戻った。

8. プーチンは、ソ連の終焉は「20世紀最大の地政学的大惨事」だったと考えている。しかし、ソビエト時代を懐かしく思ってはいない

プーチンが、権力の象徴だったソ連に強い親愛の情を抱いているのは事実である。例えば、彼はソ連国歌に新しい歌詞をつけて再びロシアの国家として導入した。

しかし、ソ連時代に実施された社会政策の成果はもはやほとんど残っていない。例えば、壊滅的な医療制度や財政的セーフティーネットなどだ。2011年末の時点で16%のロシア人が月に192ドルという最低保証すら下回った生活をしていた。その一方、ロシア富裕層は比較的良い暮らしをしている。ロシア富裕層は21世紀初頭から所得税を13%しか払っていない。

9. プーチンは自分をアイスホッケー選手として見せたがる

郊外のアイスリンクで数時間の練習をするにも関わらず、プーチンはアイスホッケーがあまり上手くない。しかし、アイスホッケーはロシアの国技であり、ドイツでのサッカーと同様、共感を得るのにうってつけのスポーツだ。

10. さまざまな国内問題を抱えているにも関わらず、プーチンはロシアを「再建した」と評されている

これは、1990年代にロシアが深刻な危機に瀕していた事実に大きく関わる。90年代の危機は、ロシアの経済に打撃を与えただけでなく、官僚制度や、文化生活、社会的結束、そしてロシアの独立国家の概念が大きく揺らいだ。

2000年にプーチンが政権を握ると国家機構の改革に着手し、独裁的なやり方で再建した。その後の数年間で、天然資源の輸出を中心にロシア経済を立ち直らせた。

しかし、クリミア危機の前に経済成長が減速したのも事実だ。ロシアが今必要としているものは投資である。しかし現在ロシアには制裁措置が課されているため、現時点でロシアへの投資は予測できない。

11. プーチンは田舎の屋敷にいても、「P・ディディ(パフ・ダディ)のように取り巻き」を抱えている

有名なプーチンのポートレイト写真を撮った写真家のプラトンはそう主張している。

12. プーチンはビートルズが好きである

これもプラトンが言っていることだが、ビートルズの中でプーチンのお気に入りはポール・マッカートニーだ。一番好きな曲は、「イエスタデイ」だという。

13. プーチンは党員ではないのに政権与党「統一ロシア」の党首を4年務めた

正確に言えば、プーチンは党総裁になることを要請された。これも国内での彼の影響力の大きさを物語っている。

14. プーチンは自分を外交家だとは考えていない

ARDのリポーターからの質問に対して、「全く違う」と答えた。

15. 対立する相手に、公の場で屈辱を与えたことが何度もある

例えば、クレムリンで収録されたテレビの生番組中に、石油王のミハイル・ホドルコフスキーを税務調査で脅したことがある。その後すぐ、ホドルコフスキーは逮捕された。

もう一つ、倒産しかけていた船用プロペラ工場を訪問した時のエピソードがある。工場を操業停止に追い込み、労働争議を巻き起こしていた経営者に、プーチンは次のように語った。「私がここに来ると言ったら、君たちはゴキブリみたいに騒ぎ回っていたが、全く問題を解決できなかった。君たちは、君たち自身の野心、能力のなさ、どん欲さによって、労働者を人質に取っている」

この記事は最初にハフポストドイツ版に掲載され、US版に翻訳されたものを邦訳しました。

Open Image Modal
Putin's Most Commanding Characters
The Hunter(01 of18)
Open Image Modal
Russian Prime Minister and President-elect Vladimir Putin shoots with a rifle during the the para-Olympic biathlon championship of Russia in the Krasnaya Polyana ski resort near the sea resort of Sochi, southern Russia, Friday, March, 9, 2012. (AP Photo/RIA-Novosti, Alexei Druzhinin, Goverment Press Service) (credit:AP)
The Pilot(02 of18)
Open Image Modal
A picture taken on August 16, 2005, shows Vladimir Putin, then Russia’s President, sitting in the cockpit of Tupolev Tu-160 strategic bomber jet at a military airport, outside Moscow, before his supersonic flight in the cruise-missile carrying bomber jet. (VLADIMIR RODIONOV/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
The Horse Whisperer(03 of18)
Open Image Modal
In this Sept. 2010, photo released on Saturday, Oct. 30, 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin pats a horse during his trip in Ubsunur Hollow in the Siberian Tyva region (also referred to as Tuva), on the border with Mongolia, Russia. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Druzhinin, Pool) (credit:AP Photos)
The Hockey Star(04 of18)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin takes part in a training of ice hockey players of the USSR Hockey Legends club at the Megasport Arena in Moscow, Friday, Nov. 18, 2011. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Nikolsky, Pool) (credit:AP)
The Bird Man(05 of18)
Open Image Modal
Russian President Vladimir Putin flies in a motorized hang glider alongside two Siberian white cranes, on the Yamal Peninsula, in Russia Wednesday Sept. 5, 2012. (AP Photo/RIA-Novosti, Alexei Druzhinin, Presidential Press Service) (credit:AP)
The Diver(06 of18)
Open Image Modal
In his wetsuit, Putin embarks on a dive to an underwater archaeological site at Phanagoria on the Taman Peninsula on Aug. 10, 2011.\n(Alexey Druzhinin / AFP/Getty Images) (credit:Getty)
The Siberian Explorer(07 of18)
Open Image Modal
In this Sept. 2010 photo released on Saturday, Oct. 30, 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin rides a horse during his trip in Ubsunur Hollow in the Siberian Tyva region (also referred to as Tuva), on the border with Mongolia, Russia. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Druzhinin, Pool) (credit:Getty)
The Fisherman(08 of18)
Open Image Modal
In this Sept. 2010 photo released on Saturday, Oct. 30, 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin holds a fish during his trip in Ubsunur Hollow in the Siberian Tyva region (also referred to as Tuva), on the border with Mongolia, Russia. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Druzhinin, Pool) (credit:Getty)
The Navigator(09 of18)
Open Image Modal
In this Sept. 2010, photo released on Saturday, Oct. 30, 2010, then Russian Prime Minister Vladimir Putin carries a hunting rifle during his trip in Ubsunur Hollow in the Siberian Tyva region (also referred to as Tuva), on the border with Mongolia, Russia. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Druzhinin, POOL, file) (credit:Getty)
The Construction Worker(10 of18)
Open Image Modal
Russian Prime minister Vladimir Putin gestures as he visits the Solitaire ship in Finnish gulf, 200 km. (125 miles) west of St. Petersburg, Russia, Monday, Sept. 20, 2010. (AP Photo/Dmitry Lovetsky, pool) (credit:AP)
The Whale Hunter(11 of18)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin holds a crossbow as he sits on a rubber boat at the Olga Harbor of Kamchatka Peninsula during a scientific expedition, to study gray whales on Wednesday, Aug. 25, 2010. (AP Photo/ RIA Novosti, Alexei Druzhinin, Pool) (credit:AP)
The Biker(12 of18)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin arrives for the meeting with motorbikers at their camp at Gasfort Lake near Sevastopol in Ukraine\'s Crimea Peninsula, Saturday, July 24, 2010. (AP Photo/RIA-Novosti, Alexei Druzhinin, Pool) (credit:AP)
The Farmer(13 of18)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin feeds elk calves while visiting the Losiny Ostrov national park in Moscow, Saturday, June 5, 2010. (AP Photo/Alexei Druzhinin, Pool) (credit:AP)
The Doctor(14 of18)
Open Image Modal
Russian Health Minister Tatyana Golikova, Kemerovo Gov. Aman Tuleyev, an unidentified doctor and Russian Premier Vladimir Putin, from left, visit wounded miners at a hospital of Novokuznetsk in the west Siberian region of Kemerovo, Tuesday, May 11, 2010. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Nokolsky, pool) (credit:AP)
The Polar Bear Subduer/Scientist(15 of18)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin, right, fixes a radio beacon on a neck of a polar bear, which was anaesthetized, during a visit to a research institute at the Franz Josef Land archipelago in the Arctic Ocean on Thursday, April 29, 2010.(AP Photo/RIA Novosti, pool) (credit:AP)
The Judo Fighter(16 of18)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin holds a judo training session at the Top Athletic School during his working visit to St Petersburg, on December 18, 2009 (Alexei Druzhinin/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
The Centaur(17 of18)
Open Image Modal
Russia\'s Prime Minister Vladimir Putin rides a horse in southern Siberia\'s Tuva region, on August 3, 2009. (Reuters/RIA Novosti/Alexei Druzhinin) (credit:Getty)
The Politician(18 of18)
Open Image Modal
In this Sunday, March 26, 2000, file photo, then acting Russian President and Presidential candidate Vladimir Putin talks with representatives of the news media at a polling station in Moscow. (AP Photo/ Alexander Zemlianichenko, file) (credit:AP)

【関連記事】

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています