Chris Pizzello/Invision/AP
アメリカ大統領選の共和党候補ドナルド・トランプは、10月10日夜に開催された民主党候補ヒラリー・クリントンとのテレビ討論会で、SNSにどれだけ多くのフォロワーがいるかについて自慢した。
「優れた指導者となるための自制心があるか」と聞かれると、トランプはまとまりのない答えに終始したが、FacebookとTwitterで合わせて2500万ものフォロワー数がいることとを自慢して答弁を終えた。
歌手のケイティ・ペリーは、なんとも思わなかったようだ。
ペリーはTwitterで、トランプのフォロワー数自慢についてツイートしたNBCのジャーナリスト、ローナン・ファローに、以下のように返答した。
大した数じゃないわね。
ペリーはヒラリー・クリントン支持を公言しているが、Twitterのフォロワーは9340万人、Facebookは7100万人だ。
それに対し、ファローはこう返事した。
あなたは、文字通り7.66倍、ドナルド・トランプより大統領にふさわしい人物だよ。
フォロワー数で大統領にふさわしい人物が決まるというトランプの理屈に従えば、アメリカの意思はもうはっきりしている。大統領就任式の日に会おう、ペリー大統領。
ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。
▼画像集が開きます
ケイティ・ペリー セクシー画像集
Katy Perry(01 of96)
(credit:Esquire)
V Festival 2009 - Chelmsford(02 of96)
(credit:PA)
Una actuación en Belfast(03 of96)
(credit:Christie Goodwin via Getty Images)
Los premios BRIT 2014(04 of96)
(credit:Getty Images)
2010, desfile de Victoria's Secret(05 of96)
(credit:Getty Images)
Premios BRIT 2009, Londres(06 of96)
(credit:PA)
55º Premios Grammy, febrero de 2013(07 of96)
(credit:Getty Images)
En el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, en una gala de Louis Vuitton(08 of96)
(credit:Getty Images)
En los Grammy de 2015(09 of96)
(credit:GTRESONLINE)
En el estreno de "Katy Perry: The Prismatic World Tour", en marzo de 2015(10 of96)
(credit:GTRESONLINE)
En un concierto en Japón, en 2015(11 of96)
(credit:GTRESONLINE)
Presentando la Superbowl de 2015(12 of96)
(credit:GTRESONLINE)
Durante su actuación en la Superbowl de 2015(13 of96)
(credit:GTRESONLINE)
En los MTV Video Music Awards de 2014(14 of96)
(credit:GTRESONLINE)
iHeartRadio Music Festival (2013, Las Vegas)(15 of96)
(credit:Getty Images)
Fiesta de los Grammy 2014(16 of96)
(credit:Getty Images)
Una actuación en los Grammy 2014(17 of96)
(credit:Getty Images)
Unos premios musicales en diciembre de 2014, en Cannes(18 of96)
(credit:VALERY HACHE/AFP/Getty Images)
Portada de 'Rolling Stone'(19 of96)
(credit:Rolling Stone)
2013 American Music Awards (20 of96)
(credit:FREDERIC J BROWN/AFP/Getty Images)
MTV Europa Music Awards, Ámsterdam, 2013(21 of96)
(credit:Getty Images)
MTV European Music Awards (EMA) 2013 (22 of96)
(credit:JOHN THYS/AFP/Getty Images)
Katy Perry iHeartRadio Album Release Party (2013)(23 of96)
(credit:Getty Images)
iHeartRadio Music Festival, Las Vegas, 2013(24 of96)
(credit:Getty Images)
Cantando 'I Kissed a Girl' en los 51º Grammy (2009)(25 of96)
(credit: ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
2013 MTV Video Music Awards(26 of96)
(credit:Jamie McCarthy/Getty Images for MTV)
2013 MTV Video Music Awards(27 of96)
(credit:Mike Coppola/Getty Images for MTV)
En "The Elvis Duran Z100 Morning Show" (2013)(28 of96)
(credit:Craig Barritt/Getty Images)
Premios Nickelodeon Kids' Choice Awards (2013)(29 of96)
(credit:Frazer Harrison/Getty Images)
MusiCares Person Of The Year Gala en honor a Bruce Springsteen, 2013(30 of96)
(credit:Jason Kempin/Getty Images)
En unos premios de la revista 'Elle ' en Londres, en 2014(31 of96)
(credit:GTRESONLINE)
En un concierto en Londres en 2014(32 of96)
(credit:GTRESONLINE)
Una actuación en Washington en 2013 para familias de militares antes de la segunda investidura de Obama(33 of96)
(credit:Joe Raedle/Getty Images)
Sixth Annual Celebrity Beach Bowl (2012)(34 of96)
(credit:Getty Images)
En Los Ángeles, junio de 2012(35 of96)
(credit:Getty Images)
Concierto por las nominaciones de los Grammy, en 2011(36 of96)
(credit:Getty Images)
Z100's Jingle Ball 2010 por H&M(37 of96)
(credit:Getty Images)
Desfile de Victoria's Secret 2010(38 of96)
(credit:Getty Images)
En Austria, en 2009(39 of96)
(credit:Getty Images)
2009 MTV Video Music Awards(40 of96)
(credit:Getty Images)
Katy Perry en Belfast(41 of96)
(credit:Christie Goodwin via Getty Images)
MTV Video Music Awards 2009 en Japón(42 of96)
(credit:Getty Images)
En Belfast(43 of96)
(credit:Christie Goodwin via Getty Images)
MTV Video Music Awards 2011 (44 of96)
(credit:PA)
MTV Europe Music Awards 2011, en Belfast(45 of96)
(credit:PA)
Anunciando las nominaciones a los Grammy(46 of96)
(credit:Getty Images)
American Music Awards(47 of96)
(credit:Getty Images)
2011 MTV Video Music Awards (48 of96)
(credit:Getty Images)
2011 MTV Video Music Awards(49 of96)
(credit:Getty Images)
Estreno mundial de 'Los pitufos' en Nueva York, 2011(50 of96)
(credit:Getty Images)
Cantando en Londres, 2011(51 of96)
(credit:Getty Images)
En los Grammy de 2011(52 of96)
(credit:Getty Images)
Cantando en los Grammy de 2011(53 of96)
(credit:Getty Images)
En el evento pre-Grammy de 2011(54 of96)
(credit:Getty Images)
En las nominaciones a los Grammy 2010(55 of96)
(credit:AP)
MTV Europe Music Awards 2010, en Madrid(56 of96)
(credit:PA)
KIIS FM's Jingle Ball 2010 (57 of96)
(credit:Getty Images)
Cantando en un evento contra el SIDA en Vienna(58 of96)
(credit:JOE KLAMAR/AFP/Getty Images)
"VH1 Divas Salute The Troops", en 2010(59 of96)
(credit:Getty Images)
"VH1 Divas Salute The Troops", en 2010(60 of96)
(credit:Getty Images)
"VH1 Divas Salute The Troops", en 2010(61 of96)
(credit:Getty Images)
2010 American Music Awards(62 of96)
(credit:Getty Images)
BBC Radio 1's Teen Awards, Londres 2010(63 of96)
(credit:Getty Images)
American Music Awards, en Los Ángeles en 2011(64 of96)
(credit:VALERIE MACON/AFP/Getty Images)
MTV Europe Music Awards 2010, en Madrid, cantando en la Puerta de Alcalá(65 of96)
(credit:Jordi Vidal/Getty Images)
Wetten Dass...?, en Munich, 2010(66 of96)
(credit:Getty Images)
Cantando en el Postbahnhof Arena de Berlín, 2010(67 of96)
(credit:ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images)
2010, MTV Video Music Awards (68 of96)
(credit:ROBYN BECK/AFP/Getty Images)
En el Postbahnhof Arena de Berlín, 2010(69 of96)
(credit:ODD ANDERSEN/AFP/Getty Images)
Cantando para la NBC en "Today", en el Rockefeller Center en 2010(70 of96)
(credit:Getty Images)
En el 'Late Show With David Letterman', 2010(71 of96)
(credit:Getty Images)
Actuando en Germany's Next Top Model, en 2010(72 of96)
(credit:Getty Images)
2010 MTV Movie Awards (73 of96)
(credit:Getty Images)
2010 MTV Movie Awards (74 of96)
(credit:Getty Images)
2010 MTV Movie Awards (75 of96)
(credit:Getty Images)
En la gala del MET de 2010(76 of96)
(credit:Getty Images)
En los Kids' Choice Awards de 2010(77 of96)
(credit:Getty Images)
Fiesta post-Oscar de Vanity Fair, 2010(78 of96)
(credit:Getty Images)
Fiesta Emi-Grammy de 2010(79 of96)
(credit:Getty Images)
Premios Grammy 2010(80 of96)
(credit:Getty Images)
En una gala en Beverly Hills en 2010(81 of96)
(credit:Getty Images)
MTV Europe Music Awards 2009, en Berlín(82 of96)
(credit:PA)
En el concierto de las nominaciones a los Grammy de 2009(83 of96)
(credit:Getty Images)
MTV Europe Music Awards 2009, en Berlín(84 of96)
(credit:Getty Images)
MTV Europe Music Awards 2009(85 of96)
(credit:Getty Images)
MTV Europe Music Awards 2009(86 of96)
(credit:Getty Images)
En el estreno de "This Is It"(87 of96)
(credit:Getty Images)
Actuando en Brisbane (Australia), en 2009(88 of96)
(credit:Getty Images)
En Londres, en 2009(89 of96)
(credit:Getty Images)
MTV Video Music Awards Japón, en 2009(90 of96)
(credit:Getty Images)
En una fiesta en Hollywood en 2009(91 of96)
(credit:Getty Images)
En los Grammy de 2009(92 of96)
(credit:VALERIE MACON/AFP/Getty Images)
Actuando en los Grammy de 2009(93 of96)
(credit:Getty Images)
En los Grammy de 2009(94 of96)
(credit:Getty Images)
En portada de 'Vanity Fair' en Estados Unidos(95 of96)
(credit:Vanity Fair)
En portada de 'Complex'(96 of96)
(credit:Complex)
（スライドショーが見られない方はこちらへ）