私たちがニューヨークの街に夢中になっているのは明らかだ。

空中からのアングルはニューヨークを最も写真映えする街にする。ワシの目（あるいはこの場合、ハトの目）からの眺めは実に多くのことを教えてくれる。例えば、マンハッタンが本当はどれほど小さいのか。

どれだけの空間がセントラル・パークに気前よく与えられているのか。

いかに勤勉に自由の女神が私たちを見守っているのか。

ヤンキース・スタジアムに居ることはどれだけ感動的なのか。

ワン・ワールド・トレード・センター(今、アメリカで一番高いタワー)がどれほど高くなったのか。

早朝通勤がどれほど美しくなりえるか。

手短に言えば、私たちは街の上から下までひっくるめて愛しているのだ。ビッグ・アップルに乾杯!

[(English) Translated by Gengo]

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。

関連記事