クイーン「We Are the Champions」を「無断使用」し、煙の中から登場したトランプ氏に抗議

「私たちの考えに反して、共和党全国大会でクイーンの楽曲が使用されてしまいました」
Open Image Modal

クイーンが、自分たちの楽曲がまたしてもアメリカの共和党全国大会で無断使用されたことに失望したと、Twitterに投稿した。

イギリスのロックバンド「クイーン」は7月19日、オハイオ州クリーブランドで行われている共和党全国大会で自分たちの楽曲「We Are The Champions(伝説のチャンピオン)」が、大統領選の候補指名を確実にしている実業家ドナルド・トランプ氏の登場時に使われたことを非難した。

またクイーン以外にも、自分の楽曲がトランプ氏のキャンペーンに使われることに難色を示すミュージシャンが多くいる。

私たちの考えに反して、共和党全国大会でクイーンの楽曲が使用されてしまいました - クイーン

トランプ氏は18日夜、共和党全国大会のステージで、1977年にチャート1位となった「伝説のチャンピオン」をスピーカーから大音量で流し、煙の中から登場するという演出をした。

「No time for losers ‘cause we are the champions」(敗者のための時間はない、僕たちがチャンピオンだからだ)

この歌詞は、自分の気に入らない人やグループを「敗者」と呼ぶ、トランプ氏のキャンペーンのレトリックに相応しくも見える。

クイーン側からの自分たちの楽曲を使用して欲しくないという主張を受け、共和党全国大会の広報担当長のショーン・スパイサー氏は、この楽曲は大会で使用するにあたり正式な許可を受けたものだとTwitterで反論した。

私もクイーンの大ファンなのですが、それ(無断使用)は違います。共和党の全国大会はアリーナでの使用に関して正式にライセンス料を払いました。

トランプ氏は6月7日に大統領予備選の勝利宣言をした時にも「伝説のチャンピオン」を流し、伝説的なロックバンドの怒りを買っている

その翌日、クイーンのリードギタリストのブライアン・メイが個人のウェブサイトで、楽曲の使用に関して許可はしていないと投稿した。

「私たちは間違いなく『伝説のチャンピオン』の使用を許可していない。ドナルド・トランプ氏の不快なキャンペーンとクイーンの関係を断つために、私たちができる方法で対策を行っていく」と、ブライアン・メイは書いている。

2月には、トランプ氏はオクラホマの大会でアデルの「Rolling In The Deep」を流し、それを受けたアデルのスポークスマンは「アデルは、政治キャンペーンに自分の楽曲を使用することは許可していない」と話している。

2015年10月には、エアロスミスのボーカル、スティーブン・タイラーが、キャンペーンで自分たちの「Dream On」を使用するのをやめるようにトランプ氏に要求している。

タイラーの知的財産侵害行為停止の通告書には、「Dream Onが使われることで、スティーブン・タイラーがドナルド・トランプ氏の大統領選挙への出馬に関係し、支持しているような誤った印象を与えてしまう」と、書かれている。

編注:ドナルド・トランプ氏は世界に16億人いるイスラム教徒をアメリカから締め出すと繰り返し発言してきた嘘ばかりつき極度に外国人を嫌い人種差別主義者ミソジニスト(女性蔑視の人たち)、バーサ―(オバマ大統領の出生地はアメリカではないと主張する人たち)として知られる人物である。

ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。

関連記事

Open Image Modal

Open Image Modal

Open Image Modal

関連記事

ドナルド・トランプ夫妻
USA-ELECTION/REPUBLICANS(01 of19)
Open Image Modal
Melania Trump, wife of Republican U.S. presidential candidate Donald Trump, waves as she arrives to speak at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, U.S. July 18, 2016. REUTERS/Mike Segar TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Mike Segar / Reuters)
USA-ELECTION/MELANIA(02 of19)
Open Image Modal
Melania Trump (L), wife of Republican U.S. presidential candidate Donald Trump, speaks at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, U.S. July 18, 2016 and Michelle Obama addresses the opening session of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado August 25, 2008 in a combination of file photos. REUTERS/Mike Segar/File Photos TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Mike Segar / Reuters)
USA-ELECTION/REPUBLICANS(03 of19)
Open Image Modal
Melania Trump, wife of Republican U.S. presidential candidate Donald Trump, speaks at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, U.S. July 18, 2016. REUTERS/Aaron P. Bernstein (credit:Aaron Bernstein / Reuters)
USA-ELECTION/REPUBLICANS(04 of19)
Open Image Modal
Republican U.S. presidential candidate Donald Trump welcomes his wife Melania before she speaks at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, U.S. July 18, 2016. REUTERS/Aaron P. Bernstein (credit:Aaron Bernstein / Reuters)
USA-ELECTION/REPUBLICANS(05 of19)
Open Image Modal
Melania Trump greets her husband Republican U.S. presidential candidate Donald Trump onstage at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, U.S. July 18, 2016. REUTERS/Mark Kauzlarich (credit:Mark Kauzlarich / Reuters)
USA-ELECTION/REPUBLICANS(06 of19)
Open Image Modal
Melania Trump, wife of Republican U.S. presidential candidate Donald Trump, waves at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, U.S. July 18, 2016. REUTERS/Mark Kauzlarich (credit:Mark Kauzlarich / Reuters)
USA-ELECTION/REPUBLICANS(07 of19)
Open Image Modal
Republican U.S. presidential candidate Donald Trump kisses his wife Melania after she concluded her remarks at the Republican National Convention in Cleveland, Ohio, U.S. July 18, 2016. REUTERS/Jonathan Ernst (credit:Jonathan Ernst / Reuters)
Melania Trump Speaks At Republican Convention(08 of19)
Open Image Modal
CLEVELAND, OHIO--JULY 18: Melania Trump speaks during the Republican National Convention on July 18, 2016, the first night of the convention on July 18, 2016 in Cleveland, Ohio. (Photo by Carolyn Cole/Los Angeles Times via Getty Images) (credit:Carolyn Cole via Getty Images)
Melania Trump Speaks At Republican Convention(09 of19)
Open Image Modal
CLEVELAND, OHIO--JULY 18: Melania Trump speaks during the Republican National Convention on July 18, 2016, the first night of the convention on July 18, 2016 in Cleveland, Ohio. (Photo by Carolyn Cole/Los Angeles Times via Getty Images) (credit:Carolyn Cole via Getty Images)
USA-ELECTION/(10 of19)
Open Image Modal
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump and his wife Melania pose for photographers on the red carpet as they arrive for the TIME 100 Gala in Manhattan, New York, April 26, 2016. REUTERS/Shannon Stapleton (credit:Shannon Stapleton / Reuters)
USA-ELECTION/TRUMP(11 of19)
Open Image Modal
U.S. Republican presidential candidate Donald Trump reacts to an answer his wife Melania gives during an interview on NBC\'s \'Today\' show in New York, U.S. April 21, 2016. REUTERS/Brendan McDermid (credit:Brendan McDermid / Reuters)
USA-ELECTION/(12 of19)
Open Image Modal
Melania Trump, wife of Republican U.S. presidential candidate Donald Trump, listens to her husband as she visits the \"spin room\" with the candidate after the conclusion of the Republican U.S. presidential candidates debate sponsored by CNN at the University of Miami in Miami, Florida March 10, 2016. REUTERS/Joe Skipper (credit:Joe Skipper / Reuters)
USA-ELECTION/TRUMP(13 of19)
Open Image Modal
Republican U.S. presidential candidate Donald Trump turns to his wife Melania as he speaks to supporters at the Verizon Wireless Arena during a campaign event in Manchester, New Hampshire, February 8, 2016. REUTERS/Rick Wilking (credit:Rick Wilking / Reuters)
USA/(14 of19)
Open Image Modal
Melania Trump, the wife of real estate developer Donald Trump, attends a news conference in New York May 1, 2014. New Jersey\'s Trump National Golf Club, a course owned by Trump, will host the 2022 PGA Championship. REUTERS/Brendan McDermid (UNITED STATES - Tags: SPORT GOLF PROFILE ENTERTAINMENT SOCIETY BUSINESS) (credit:Brendan McDermid / Reuters)
GOLF-RYDER/(15 of19)
Open Image Modal
Real estate developer Donald Trump and his wife Melania attend the opening ceremony for the 39th Ryder Cup matches at the Medinah Country Club in Medinah, Illinois, September 27, 2012. REUTERS/Jim Young (UNITED STATES - Tags: SPORT GOLF ENTERTAINMENT BUSINESS) (credit:Jim Young / Reuters)
USA/(16 of19)
Open Image Modal
Donald and Melania Trump pose on arrival at the Metropolitan Museum of Art Costume Institute Benefit celebrating the opening of Alexander McQueen: Savage Beauty, in New York, May 2, 2011. REUTERS/Mike Segar (UNITED STATES - Tags: ENTERTAINMENT FASHION) (credit:Mike Segar / Reuters)
USA/(17 of19)
Open Image Modal
Melania Trump arrives for the annual White House Correspondents\' Association dinner in Washington April 30, 2011. REUTERS/Jonathan Ernst (UNITED STATES - Tags: POLITICS ENTERTAINMENT) (credit:Jonathan Ernst / Reuters)
TENNIS-OPEN/(18 of19)
Open Image Modal
Melania Knauss, wife of Donald Trump, arrives at her seat in the stands to watch an evening match during the U.S. Open tennis tournament in New York September 8, 2010. REUTERS/Mike Segar (UNITED STATES - Tags: SPORT TENNIS ENTERTAINMENT BUSINESS) (credit:Mike Segar / Reuters)
USA/(19 of19)
Open Image Modal
Donald Trump and his wife Melania arrive for the premiere of the film \"Sex And The City 2\" in New York May 24, 2010. REUTERS/Lucas Jackson (UNITED STATES - Tags: ENTERTAINMENT) (credit:Lucas Jackson / Reuters)