もし平安時代にTwitterがあったら、こうなった？清少納言や藤原道長の言葉を現代語に翻訳した投稿が「人間って変わらない」と、話題になっている。
古都・京都に暮らす猫たち
two tabby kittens(01 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
A kitten on fallen autumn leaves(02 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Cat in Autumn Leaves(03 of28)
(credit:Yuko Yamada via Getty Images)
Cat resting on deck in Konpukuji Temple, Kyoto city, Kyoto prefecture, Japan(04 of28)
(credit:Takahiro Miyamoto via Getty Images)
Yawning kitten(05 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
A cat peeping through the gap(06 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
wild cats soaking up the sun(07 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
calico cat gazing at camera timidly(08 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
A wild cat of Kamogawa, Kyoto(09 of28)
(credit:photographer, loves art, lives in Kyoto via Getty Images)
Look in the Mirror(10 of28)
(credit:annhfhung via Getty Images)
The cat living in Kyoto(11 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Tabby cat raising his leg by the zen garden(12 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
a wild cat and a jogger by Kamo-gawa,(13 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Helping hand of woman towards kitten(14 of28)
(credit:masahiro Makino via Getty Images)
kitten lying on his back(15 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
A cat taking the evening sun(16 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Stray cat, Gosyo-Neko(17 of28)
Stray cat in Kyoto Imperial Palace. So friendly.\n京é½å¾¡æã«ããç«ããªã¤ããã (credit:nekonomania/Flickr)
(18 of28)
Rolleiflex MX-EVS Zeiss Tessar 75/3.5\nFujifilm PN400N (credit:sprklg/Flickr)
Stray cat on red bench(19 of28)
(credit:masahiro Makino via Getty Images)
Cat and bicycle(20 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Three wild cats on the stairway(21 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
wild calico cat by Kamo-gawa river, Kyoto(22 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
a wild calico cat at dusk(23 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
A tabby cat on the gravel(24 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Affection between two cats(25 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Sleeping calico cat(26 of28)
(credit:Marser via Getty Images)
Thoughtful cat(27 of28)
(credit:masahiro Makino via Getty Images)
Profile of Calico Cat(28 of28)
(credit:masahiro Makino via Getty Images)
【関連記事】
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー