Toru Hanai / Reuters
朴槿恵・前大統領の弾劾審判による罷免に伴う韓国大統領選の日程が、5月9日と確定した。憲法裁判所による朴前大統領の罷免から、ちょうど60日目にあたる。
また、有力候補とみられていた大統領権限代行の黄教安（ファン・ギョアン）首相（上）が3月15日午後「国政の安定と公正な選挙管理のため、私が出馬するのは適切でないと判断した」と述べ、次期大統領選への出馬を断念すると発表した。
※グラフが表示されない場合はこちらへ。
黄首相の出馬断念を受けた緊急世論調査では、朴前大統領を支えた与党・自由韓国党で、南東部の慶尚南道知事を務める洪準杓（ホン・ジュンピョ）氏の支持率が大きく上昇した。一方で順位に変動はなく、最大野党「共に民主党」の文在寅（ムン・ジェイン）元代表が大きなリードを保っている。
洪準杓氏
ケーブルテレビ局MBNと民間世論調査期間リアルメーターの緊急世論調査によると、黄首相を支持していたうち32.4％が洪知事に、14.9％は「共に民主党」の安煕正・忠清南道知事に、11.6％は野党第2党「国民の党」の安哲秀・元共同代表に流れた。
ハフィントンポスト韓国版に掲載された記事を翻訳・加筆しました。
韓国・朴槿恵大統領を弾劾（2017年3月10日）
SOUTHKOREA-POLITICS/(01 of46)
People celebrate after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted, near the Presidential Blue House in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SKOREA-POLITICS-COURT(02 of46)
An anti-government activist (R) weariung a mask of South Korea\'s President Park Geun-Hye march toward the presidential Blue House after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of Park in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT(03 of46)
Anti-government activists carrying a mock prison containing a board-cut of South Korea\'s President Park Geun-Hye march toward the presidential Blue House after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of Park in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT(04 of46)
Anti-government activists carry a mock prison containing a board-cut of South Korea\'s President Park Geun-Hye after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of Park in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
Court Rules Impeachment Of South Korean President Park(05 of46)
SEOUL, SOUTH KOREA - MARCH 10: South Koreans celebrate after hearing the Constitutional Court\'s verdict on March 10, 2017 in Seoul, South Korea. South Korean President Park Geun-hye will be permanently removed from the South Korean office and the nation will need to hold a presidential election within 60 days. Park had been impeached by parliament in December for allegedly letting her confidante Choi Soon-sil involved in state affairs and colluded to take bribes of millions of dollars from South Korean conglomerates. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images) (credit:Chung Sung-Jun via Getty Images)
Court Rules Impeachment Of South Korean President Park(06 of46)
SEOUL, SOUTH KOREA - MARCH 10: South Koreans celebrate after hearing the Constitutional Court\'s verdict on March 10, 2017 in Seoul, South Korea. South Korean President Park Geun-hye will be permanently removed from the South Korean office and the nation will need to hold a presidential election within 60 days. Park had been impeached by parliament in December for allegedly letting her confidante Choi Soon-sil involved in state affairs and colluded to take bribes of millions of dollars from South Korean conglomerates. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images) (credit:Chung Sung-Jun via Getty Images)
SOUTHKOREA-POLITICS/(07 of46)
People celebrate after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted in front of the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(08 of46)
People attend a protest against South Korea\'s President Park Geun-hye before the Constitutional Court ruling on Park\'s impeachment near the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. The banner read \"Go to jail Park Geun-hye\". REUTERS/Kim Hong-Ji (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(09 of46)
People attend a protest against South Korea\'s President Park Geun-hye before the Constitutional Court ruling on Park\'s impeachment near the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(10 of46)
A man reacts after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted in front of the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(11 of46)
People react after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted in front of the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(12 of46)
People celebrate after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted in front of the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(13 of46)
People react after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted, in front of the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(14 of46)
People celebrate after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted in front of the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SOUTHKOREA-POLITICS/(15 of46)
People celebrate after hearing that President Park Geun-hye\'s impeachment was accepted in front of the Constitutional Court in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(16 of46)
Anti-government activists celebrate after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(17 of46)
Anti-government activists celebrate after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(18 of46)
A placard reading \'Park Geun-Hye go to prison!\' is seen on the ground after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(19 of46)
Anti-government activists celebrate after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(20 of46)
Anti-government activists celebrate with placards reading \'Park Geun-Hye go to prison!\' after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(21 of46)
Anti-government activists celebrate with placards reading \'Park Geun-Hye go to prison!\' after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(22 of46)
Anti-government activists celebrate after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT-VERDICT(23 of46)
Anti-government activists celebrate after the announcement of the Constitutional Court\'s decision to uphold the impeachment of South Korea\'s President Park Geun-Hye in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / JUNG Yeon-Je (Photo credit should read JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images) (credit:JUNG YEON-JE via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(24 of46)
Demonstrators blow stadium horns during a protest outside the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(25 of46)
A demonstrator demanding South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment holds a sign featuring a photograph of Park during a protest outside the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(26 of46)
A demonstrator demanding South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment holds a sign featuring a photograph of Park and shout slogans during a protest outside the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(27 of46)
Demonstrators demanding South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment hold banners and shout slogans during a protest outside the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(28 of46)
Demonstrators demanding South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment hold placards and shout slogans during a protest outside the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
SOUTHKOREA-POLITICS/(29 of46)
South Korean police officers stand guard in front of the Constitutional Court, before the Constitutional Court ruling on Park\'s impeachment, in Seoul, South Korea, March 10, 2017. REUTERS/Kim Hong-Ji (credit:Kim Hong-Ji / Reuters)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(30 of46)
A police officer stands guard as a South Korean national flag flies outside the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(31 of46)
A police officer stands guard as a South Korean national flag flies outside the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(32 of46)
Police officers stand guard in front of the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(33 of46)
Police officers stand guard in front of the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(34 of46)
Police officers stand guard in front of the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(35 of46)
A police officer stands guard at Gwanghwamun Square ahead of the constitutional court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(36 of46)
Police officers walk past police vehicles parked in front of the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(37 of46)
Police vehicles sit parked around the Gyeongbokgung Palace as the presidential Blue House stands in the distance in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to South Korean President Park Geun-hye will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(38 of46)
Pedestrians walk past police officers standing guard near the Constitutional Court of Korea ahead of the court\'s ruling on South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to Park will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(39 of46)
The presidential Blue House, center, stands in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to South Korean President Park Geun-hye will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(40 of46)
The presidential Blue House, center, is seen through a fence as it stands in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to South Korean President Park Geun-hye will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Reactions As South Korean Constitutional Court Rules On President Park's Impeachment(41 of46)
The presidential Blue House, center, is seen through a fence as it stands in Seoul, South Korea, on Friday, March 10, 2017. Any successor to South Korean President Park Geun-hye will inherit a struggling economy that faces heightened risks from China and the U.S., its biggest trading partners, as well as record household debt. Photographer: SeongJoon Cho/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT(42 of46)
South Korea\'s acting Constitutional Court\'s Chief Judge Lee Jung-mi speaks during the final ruling regarding President Park Geun-hye\'s impeachment at the Constitutional Court in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / POOL / Kim Min-Hee (Photo credit should read KIM MIN-HEE/AFP/Getty Images) (credit:KIM MIN-HEE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT(43 of46)
South Korea\'s acting Constitutional Court\'s Chief Judge Lee Jung-mi (C) and seven judges are seen during the final ruling regarding President Park Geun-hye\'s impeachment at the Constitutional Court in Seoul on March 10, 2017.\nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / POOL / Kim Min-Hee (Photo credit should read KIM MIN-HEE/AFP/Getty Images) (credit:KIM MIN-HEE via Getty Images)
SKOREA-POLITICS-COURT(44 of46)
South Korea\'s acting Constitutional Court\'s Chief Judge Lee Jung-Mi (top C) speaks during the final ruling relating to South Korean President Park Geun-hye\'s impeachment at the Constitutional Court in Seoul on March 10, 2017. \nSouth Korean President Park Geun-Hye was fired by the country\'s top court on March 10, as it upheld her impeachment by parliament over a wide-ranging corruption scandal. / AFP PHOTO / POOL / Kim Min-Hee (Photo credit should read KIM MIN-HEE/AFP/Getty Images) (credit:KIM MIN-HEE via Getty Images)
Impeached Park Geun Hye Moves Back To Her Own House(45 of46)
SEOUL, SOUTH KOREA - MARCH 12: A vehicle carrying former South Korean President Park Geun-hye arrives through her supporters at her own home on March 12, 2017 in Seoul, South Korea. Park left the presidential palace, two days after the country\'s Constitutional Court removed her from office over a massive corruption scandal. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images) (credit:Chung Sung-Jun via Getty Images)
Impeached Park Geun Hye Moves Back To Her Own House(46 of46)
SEOUL, SOUTH KOREA - MARCH 12: Ousted South Korea President Park Geun-hye (C) smiles as she is greeted by supporters after arrival at her own home on March 12, 2017 in Seoul, South Korea. Park left the presidential palace, two days after the country\'s Constitutional Court removed her from office over a massive corruption scandal. (Photo by Chung Sung-Jun/Getty Images) (credit:Chung Sung-Jun via Getty Images)
関連記事