The Huffington Post
ハフィントンポスト各国版11月8日のスプラッシュを紹介します。スプラッシュとは、ハフィントンポストのトップ記事のこと。イギリス版では、フィリピンに上陸した「観測史上最大規模」とも言われている超大型台風ハイヤン（台風30号）について報じています。
台風ハイヤン（現地呼称は台風ヨランダ）は、今月4日に太平洋南方のトラック諸島近海で発生しました。急速に発達しながら西へ移動し、8日午前にはフィリピン中部に上陸しました。最大風速87m、最大瞬間風速98ｍを記録するのではないかと予測されており、「観測史上最大規模」の台風であると言われています。また、台風30号が発生したのは、19年ぶりです。
強い風の影響で5〜6mの大波が観測されています。また、大雨の影響で大規模な洪水の発生も予測されており、最も被害が大きいと予測されているエリアの住民100万人以上が避難をしています。
フィリピンでは、先月中旬にもマグニチュード7.1の地震が発生し、死者155人、負傷者290人の被害が出たばかりです。現在も、地震の復旧作業中にあるフィリピンにとって、今回の台風による被害は大きな打撃となるでしょう。
今回、日本には大きな影響はないようですが、在フィリピン日本国大使館も警戒を呼びかけており、在フィリピン邦人に向けて「フィリピン当局から、避難の勧告や支持があったら速やかに退避し、当局の指示に従う」よう指示しています。
各国版本日のスプラッシュ 11月8日
US（アメリカ）版 11月8日(01 of09)
CBSMESS CBS大混乱\n\nアメリカ3大テレビネットワークの一つCBSが、2012年にリビアの在外アメリカ領事館で起きたテロ事件について特集した番組において、証人の一人が虚偽の証言をしていたことが発覚。同プログラムでは、領事館警備員の一人が事件当夜の凄惨な様子を証言していましたが、後に証言をした警備員は事件当夜現場にいなかったことが発覚しました。当初、番組制作を担当したプロデューサーは「番組に虚偽はない」と主張していましたが、11月7日に発言を撤回し、謝罪文を発表しました。 (credit:The Huffington Post)
フランス版 11月8日(02 of09)
LES INDIGNÉS 失格\n\n格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ （S&P）は、フランスの信用格付けをAA＋からAAに引き下げました。今回の引き下げは、2012年1月に同社がフランスの格付けを最上級のAAAからAA＋に引き下げた動きに続く形で、更なるランクダウンとなりました。引き下げの要因としては、フランス経済が制度改革に対して柔軟でなくなったことや失業率が依然として高いことなどを挙げました。\n (credit:The Huffington Post)
イタリア版 11月8日(03 of09)
\"ANGELINO, ENTRA IN FORZA ITALIAE IO SOSTERRÒ IL GOVERNO\" 「アンジェリーノ、お前が政府に入るなら俺は抵抗するぞ」\n\n上院議員資格剥奪を決める投票を11月27日に控えているシルビオ・ベルルスコーニ元首相ですが、政治家生命存続に向けて、交渉を開始する模様です。その際、ベルルスコーニ氏のかつての側近で、現在は同氏を追及する立場にあるアンジェリーノ・アルファノ副首相の身の振り方が注目されています。ベルルスコーニ氏は、自身が率いるイタリア自由国民党をかつての「フォルツァ・イタリア」に戻し、アルファーノ氏にも追従するよう求めている模様です。 (credit:The Huffington Post)
カナダ版 11月8日(04 of09)
\'ROBBIE IS NOT A DRUG ADDICT\' 「ロブは麻薬中毒者じゃない」\n\nコカイン使用を認め、即辞職を求められていたトロントのロブ・フォード市長の実母と姉がテレビインタビューに答え、フォード氏を擁護しました。2人はフォード氏がトロント市長を務めるにあたり抱えていたプレッシャーについて言及し、「メディアの目には許しが全くない」とフォード氏を追及するメディアの姿勢を批判しました。また、自身も薬物中毒の経験がある姉は、「ロブ（フォード氏）は、中毒者じゃない。私はそうだったからわかる」などと述べ、弟を擁護しました。 (credit:The Huffington Post)
スペイン版 11月8日(05 of09)
\"LA DERECHA NO CONOCE A LOS QUE ESTÁ FASTIDIANDO\" どちらが盗聴されているかわからない\n\n来週に政党の綱領発表を控えたスペイン社会労働党（PSOE）のアルフレード・ペレス・ルバルカバ氏独占インタビューを掲載しています。現在スペインでは、長引く不況でますます政府や政治家に対する不信感が強まっています。PSOEも例外ではなく、得票率が低迷している現状について語っています。 (credit:The Huffington Post)
ドイツ版 11月8日(06 of09)
MANAGER-LEGENDE: DAS MACHT SIE BESSER ALS ANDERE 経営者の伝説：これはあなたを偉くするわけではない\n\n起業家、ジャーナリスト、学者、作家など、様々な顔を持ち、数々の企業の経営再建を行った経歴をもつウッツ・クラーセン氏が自身の成功について語ったエッセイ本を発表しました。「不愉快：常に人よりも成功し続けるには」と題された本では、タイトル通り成功し続けるために必要な7つのことが記されています。 (credit:The Huffington Post)
フランス版 11月8日(07 of09)
UNE PART DU GÂTEAU 一切れどうぞ\n\n11月7日のツイッター上場を受けて、ツイッター株は儲かるのかこれまでのインターネットサービスを提供している企業の上場例をとって検証しています。初値は、46.82ドルと公開価格である26ドルを80％近く上回りました。Google、Linkedin、Yahooなどの企業の例をとって、ツイッター株への期待感をあらわにしています。 (credit:The Huffington Post)
マグレブ版 11月8日(08 of09)
BERETTA 9mm ベレッタ9mm\n\n今年7月に暗殺されたチュニジア野党幹部のムハンマド・ブラヒミ制憲議会議員と、同じく今年2月に暗殺された野党議員ショクリ・ベライド氏が暗殺された事件で、同じ銃が使われていたことが発覚しました。これについて、野党勢力が総務省が故意に証拠を隠蔽したと非難しています。 (credit:The Huffington Post)
日本版 11月8日(09 of09)
｢ないものはない｣\n\n「ないものはない」。日本海の島根半島沖合約60キロに浮かぶ隠岐諸島、その島のひとつである島根県海士町（あまちょう）を訪れると、まず迎えてくれるのはこの言葉だ。2011年に「海士町らしさ」を表現しようと宣言されたもので、島の玄関口である菱浦港の施設「キンニャモニャセンター」には、「ないものはない」と書かれたポスターがあちらこちらに貼られている。 (credit:The Huffington Post)
【イタリア版】ベルルスコーニの最悪な一日
I giorni più duri del Cavaliere
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(01 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(02 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(03 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(04 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(05 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(06 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(07 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(08 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(09 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(10 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(11 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(12 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(13 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(14 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(15 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(16 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(17 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(18 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(19 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(20 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(21 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(22 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(23 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(24 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(25 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(26 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(27 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(28 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(29 of59)
(credit:Ansa)
Il giorno della fiducia: mercoledì 2 ottobre(30 of59)
(credit:Ansa)
(31 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(32 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(33 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(34 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(35 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(36 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(37 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(38 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(39 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(40 of59)
I vertici del Pdl a Palazzo Graizoli(41 of59)
La stampa estera sulla crisi di Governo(42 of59)
Berlusconi apre la crisi(43 of59)
Berlusconi apre la crisi(44 of59)
Berlusconi apre la crisi(45 of59)
Berlusconi apre la crisi(46 of59)
Berlusconi apre la crisi(47 of59)
Berlusconi apre la crisi(48 of59)
Berlusconi, il suo compleanno e gli auguri di Mara(49 of59)
Berlusconi, il suo compleanno e gli auguri di Mara(50 of59)
Berlusconi, il suo compleanno e gli auguri di Mara(51 of59)
Berlusconi, il suo compleanno e gli auguri di Mara(52 of59)
Berlusconi, il suo compleanno e gli auguri di Mara(53 of59)
Berlusconi apre la crisi(54 of59)
Berlusconi apre la crisi(55 of59)
Berlusconi apre la crisi(56 of59)
Berlusconi apre la crisi(57 of59)
Berlusconi apre la crisi(58 of59)
Berlusconi apre la crisi(59 of59)
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。