Huffington Post
ハフィントンポスト各国版12月4日のスプラッシュを紹介します。スプラッシュとは、ハフィントンポストのトップ記事のこと。本日は、マグレブ版からお伝えします。
レバノンの首都ベイルートで、イスラム教シーア派組織「ヒズボラ」の最高司令官が12月3日深夜暗殺されました。ヒズボラは声明でイスラエルによる犯行だと非難しています。
レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラの司令官、ハッサン・アル・ラキスが12月3日深夜暗殺されました。ヒズボラはイスラエルによる犯行という非難声明を発表しました。
ヒズボラ創設メンバーの一人であったハッサン・アル・ラキスは、深夜、勤務から自宅があるベイルート西部のハダス地区に戻るところを暗殺されたようですが、詳細はわかっていません。
声明では、「直接非難されるべきは敵であるイスラエルだ。イスラエルは我々の殉教者をさまざまな場所で幾度も抹殺しようとした。しかし、昨晩までその試みはことごとく失敗した。イスラエルは全ての責任とこの卑劣な犯罪がもたらす結果を負うことになる」と述べています。
犯行はヒズボラ本部で行われたハッサン・ナスララ師のテレビインタビュー直後に行われました。ナスララ師はサウジアラビアに対し、11月19日に発生したベイルートのイラン大使館爆発事件の黒幕だと非難しました。この爆発事件では25人が死亡しましたが、犯行グループはテロ組織アルカイダとの関連が疑われています。
各国版本日のスプラッシュ 12月4日
UK（イギリス）版スプラッシュ 12月4日(01 of08)
\'DO YOU LOVE THIS COUNTRY?\' 「あなたはこの国を愛しているのか？」\n\nアメリカ中央情報局（CIA）元職員エドワード・スノーデン氏からCIAの内部文書の提供を受けたイギリスの新聞「ガーディアン」のアラン・ラスブリッジャー編集長が、イギリス下院の内務委員会で証人喚問に応じました。\n\n議員からは「君はこの国を愛しているか」という奇妙な質問を受け、「はい、私たちは愛国者です。世界にはさまざまな国があり、その多くには民主主義がありません。そこでは報道が自由に書くことはできず、情報機関が編集者に書くべきことを口出しする。しかし私たちが住むこのイギリスではそういうことがない。私たちが国を愛する理由の一つだ」と述べています。 (credit:Huffington Post)
US(アメリカ)版スプラッシュ 12月4日(02 of08)
FEARS WORSEN OVER \'ABRUPT\' CLIMATE CHANGES 「突発的な」気候変動の脅威は増している\n\n全米科学アカデミーの最新の報告書によると、この数十年以内かそれよりも早い時期に大規模な気候変動が起きる懸念が科学者たちの間で高まっています。\n\n「もっとも試練を伴う変化は突発的に起きる」と、コロラド大学のジェームズ・ホワイト教授は述べています。 (credit:Huffington Post)
イタリア版スプラッシュ 12月4日(03 of08)
\"SENZA SILVIO È TUTTO PIÙ FACILE\" 「ベルルスコーニ抜きの方がうまくいく」\n\nファブリツィオ・サッコマンニ経済・財務大臣は、ウォールストリート・ジャーナルのインタビューに答え、シルヴィオ・ベルルスコーニ元首相の政党「フォルツァ・イタリア」が連立政権から離脱したことによって、イタリアの経済改革は加速するだろうと述べました。\n\nサッコマンニ経済・財務大臣は、政権の大多数が「より結託が高まり、より政策が実行しやすい環境が整った。レッタ政権に対する重要な信任投票はすでに10月に行われた。今月行われる信任投票は連立政権の組み替えが行われた後の形式的なものだ」と述べています。 (credit:Huffington Post)
カナダ版スプラッシュ 12月4日(04 of08)
IT AIN\'T BROKE, DON\'T FIX IT 壊さないが、調停もしない\n\nピエール・ポワリーブル民主改革担当国務大臣は12月3日、ハフポストカナダ版のインタビューに答え、首相や他の党首の権限を制限する議員立法の法案は必要ないとの見解を示しました。\n\n「議会のメンバーは必要な役割を果たすべきだ。それは下院で憲法に基づいて投票をすることだ。保守党員の党員は、他のいかなる連邦政府議会の党員よりもはるかに自由に、独立した立場で投票すべきだ」と述べました。 (credit:Huffington Post)
スペイン版スプラッシュ 12月4日(05 of08)
SABOTAJE 妨害行為\n\nスペイン労働総同盟（UGT）のアンダルシア支部で、架空請求書による不正支出の疑惑が持ち上がり、UGTによる内部調査が行われましたが、2013年1月から6月のコンピューターファイルが削除されていました。\n\nUGTアンダルシアのマヌエル・フェレール氏がが、フランシスコ・フェルナンデス・セビージャ事務局長の辞任後初めて公の場に現れました。彼は2万2400ものコンピューターファイルのうち1756のファイルをCクリーナープログラムで段階的に削除したと見られています。 (credit:Huffington Post)
ドイツ版スプラッシュ 12月4日(06 of08)
DER GRÖSSTE BANKENSKANDAL DER GESCHICHTE? 史上最大の銀行スキャンダル？\n\n複数の大手銀行が為替の操作を大々的に行っていたという疑惑が浮上しています。税務当局の監査報告書によると、税務当局がドイツ銀行に対して申し立てを行うと、ミュンヘンに本社を置く「南ドイツ新聞」が報じています。\n\nドイツ銀行の為替操作疑惑は、アメリカの連邦捜査局（FBI）がドイツ銀行のトレーダー、ロバート・ウォールデン氏から事情聴取したことを複数のメディアが伝えています。 (credit:Huffington Post)
フランス版スプラッシュ 12月4日(07 of08)
CRISE DE L\'EUROPE CRISE DE LA QUARANTAINE ヨーロッパの危機、隔離の危機\n\n映画『猫が行方不明』などで知られるセドリック・クラピッシュ監督の新作『チャイニーズ・パズル』（ロマン・デュリス主演）が12月4日公開されます。\n\nこの映画は2002年の『スパニッシュ・アパートメント』、2005年の『ロシアン・ドールズ』に続く三部作の最終作。ロマン・デュリス演じるグザヴィエは第一作では学生、第二作では小説家となり、今作では2人の子持ちの父親となっています。今回もグザヴィエの周囲にさまざまな女性が登場し、めまぐるしいラブストーリーが展開されていきます。 (credit:Huffington Post)
日本版スプラッシュ 12月4日(08 of08)
中国も…日本も…\n\nイギリスが外交方針を転換し、中国との経済連携を深めつつあります。\n\n中国を訪問しているイギリスのキャメロン首相は12月2日、北京で李克強首相や習近平国家主席と会談し、EUと中国との自由貿易協定（FTA）を推進したいとする認識を示しました。\n\nイギリスのガーディアン紙によると、キャメロン首相は、中国とEUのFTAがイギリスに18億ポンド（約3000億円）の利益をもたらすとしたうえで、「英国は中国の欧州最強の支持者になる」と述べた。キャメロン首相は、自身が先頭に立って、EUと中国間の貿易推進のために邁進する考えです。 (credit:Huffington Post)
【UK版】「ガーディアン」紙編集長の証人喚問
【フランス版】セドリック・クラピッシュ監督の三部作
【カナダ版】カナダの若い国会議員
Canada's Youngest MPs
Chris Warkentin, Conservative(01 of80)
Date of birth: November 20, 1978\n\nProvince: Alberta (credit:Twitter)
Andrew Scheer, Conservative(02 of80)
Date of birth: May 20, 1979\n\nProvince: Saskatchewan (credit:CP)
Pierre Poilievre, Conservative(03 of80)
Date of birth: June 3, 1979\n\nProvince: Ontario (credit:CP)
Jonathan Genest-Jourdain, NDP(04 of80)
Date of birth: July 16, 1979\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Dan Harris, NDP(05 of80)
Date of birth: August 3, 1979\n\nProvince: Ontario (credit:Twitter)
Michelle Rempel, Conservative(06 of80)
Date of birth: February 14, 1980\n\nProvince: Alberta (credit:CP)
Annick Papillon, NDP(07 of80)
Date of birth: May 27, 1980\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Rathika Sitsabaiesan, NDP(08 of80)
Date of birth: December 23, 1981\n\nProvince: Ontario (credit:CP)
Anne Minh-Thu Quach, NDP(09 of80)
Date of birth: August 14, 1982\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Niki Ashton, NDP(10 of80)
Date of birth: September 9, 1982\n\nProvince: Manitoba (credit:CP)
Christine Moore, NDP(11 of80)
Date of birth: October 21, 1983\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Lysane Blanchette-Lamothe, NDP(12 of80)
Date of birth: April 7, 1984\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Ruth Ellen Brosseau, NDP(13 of80)
Date of birth: April 26, 1984\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Alexandrine Latendresse, NDP(14 of80)
Date of birth: April 30, 1984\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Rosane Doré Lefebvre, NDP(15 of80)
Date of birth: October 21, 1984\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Jonathan Tremblay, NDP(16 of80)
Date of birth: November 15, 1984\n\nProvince: Quebec (credit:Parliament of Canada)
Isabelle Morin, NDP(17 of80)
Date of birth: February 14, 1985\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Marie-Claude Morin, NDP(18 of80)
Date of birth: January 25, 1985\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Élaine Michaud, NDP(19 of80)
Date of birth: October 17, 1985\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Dany Morin, NDP(20 of80)
Date of birth: December 19, 1985\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Matthew Dubé, NDP(21 of80)
Date of birth: May 3, 1988\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Ève Péclet, NDP(22 of80)
Date of birth: December 3, 1988\n\nProvince: Quebec (credit:Twitter)
Mylène Freeman, NDP(23 of80)
Date of birth: March 7, 1989\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Charmaine Borg, NDP(24 of80)
Date of birth: November 3, 1990\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Laurin Liu, NDP(25 of80)
Date of birth: November 13, 1990\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Pierre-Luc Dusseault, NDP(26 of80)
Date of birth: May 31, 1991\n\nProvince: Quebec (credit:CP)
Easy Rider(27 of80)
Prime Minister Stephen Harper waves after going for an ATV ride as he visits a farm for a campaign event in Wainfleet Ont., on Monday, April 4, 2011. (credit:THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)
Nom Nom Nom(28 of80)
Prime Minister Stephen Harper eats maple taffy as he visits a sugar shack in Norbertville, Quebec on Tuesday, April 5, 2011. (credit:THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)
Can I Keep Them?(29 of80)
Prime Minister Stephen Harper plays with foster kittens at 24 Sussex. May 1, 2010.\n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Deb Ransom, Pm.gc.ca)
Incoming!(30 of80)
Conservative Leader Stephen Harper throws a small snowball at photographers after talking with reporters at a campaign stop in Guelph, Ontario Saturday, Jan. 21, 2006. (credit:CP PHOTO/Tom Hanson)
Thank God You're Not Wearing Overalls(31 of80)
Prime Minister Stephen Harper gives Taylor Swift the book \"Maple Leaf Forever\" before her concert at Scotiabank Place in Ottawa. May 20, 2010. \n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Deb Ransom, Pm.gc.ca)
Wedding Crasher(32 of80)
Stephen Harper surprises an Ottawa couple on their wedding day in 2012. (credit:Laura Kelly Photography)
Yep, Definitely A Cat Person(33 of80)
Laureen Harper laughs as she holds a husky dog with Canadian Prime Minister Stephen Harper as they tour Caribou Crossing, Yukon, south of Whitehorse Monday August 20, 2012. (credit:THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)
Beer Me!(34 of80)
Prime Minister Stephen Harper gets behind the bar at the Victoria pub in Montreal Friday, March 16, 2012 where he stopped in to meet some supporters and have a drink for St. Patricks Day. (credit:THE CANADIAN PRESS/Graham Hughes)
You Eat Half, And I'll Eat Half(35 of80)
Conservative leader Stephen Harper and Laureen Harper stand next to a tray of hot cross buns at a bakery in Mississauga, on April 23, 2011. (credit:THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)
Harper Road(36 of80)
Stephen Harper, his children Ben and Rachel, and wife Laureen cross Abbey Road in 2009. \n\nSource: Facebook\n\n (credit:Facebook)
Bonjour, Bonhomme(37 of80)
Prime Minister Stephen Harper hams it up with Bonhomme Carnaval in the Prime Minister\'s Centre Block Office. November 25, 2010. \n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Jason Ransom, Pm.gc.ca)
Trendsetter(38 of80)
Canadian Prime Minister Stephen Harper, far left, watches a third round match between Agnieszka Radwanska, of Poland, and Serbia\'s Jelena Jankovic with his children Rachel, center, and Benjamin, right, at the 2012 US Open tennis tournament, Saturday, Sept. 1, 2012, in New York. (credit:AP Photo/Kathy Willens)
Psst! I Like Your Hat(39 of80)
Catherine, Duchess of Cambridge, speaks with Canadian Prime Minister Stephen Harper during Canada Day celebrations on Parliament Hill in Ottawa on July 1, 2011. (credit:GEOFF ROBINS/AFP/Getty Images)
Whoops, How Did This Get In Here...(40 of80)
Part of a painting of Prime Minister Stephen Harper fully nude, by Kingston artist Maggie Sutherland, is shown at the Central Kingston public library in Kingston, Ont. on May 18, 2012. (credit:THE CANADIAN PRESS/Lars Hagberg)
Giggle Fit!(41 of80)
Prime Minister Stephen Harper and his son Ben watch a bloopers show while attending the Calgary Flames NHL hockey game against the Edmonton Oilers in Calgary, Saturday, April 11, 2009. (credit:THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh)
In The Key Of C Major(42 of80)
Prime Minister Stephen Harper practices a few chords after arriving at home from work. February 19, 2011. \n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Jason Ransom, Pm.gc.ca)
Love You, Mom(43 of80)
Conservative leader Stephen Harper gets a hug from his mother Margaret during a visit to his campaign office in Calgary, Saturday May 29, 2004. (credit:CP PHOTO/Adrian Wyld)
❤(44 of80)
Stephen Harper and wife Laureen in 2011. \n\nSource: Flickr\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
We Can't All Grow A Pirate 'Stache Like Trudeau(45 of80)
Prime Minister Stephen Harper holds up a moustache scarf to kick off the start of ‘Movember’, November 1, 2012\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
Cuddle Time!(46 of80)
Stephen Harper with wife Laureen and their chinchilla Charlie.\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
The Sweet Side Of Politics(47 of80)
Senior Legislative Assistant, Katherine Locke, left, and Government House Leader Special Assistant, Zoe Lawson, show off their House of Commons gingerbread house to Prime Minister Stephen Harper in his office on Dec. 16, 2010. The gingerbread house was filled with rows of gummi bears as members of Parliament. \n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Jason Ransom, Pm.gc.ca)
Beach Boy(48 of80)
Prime Minister Stephen Harper waves to tourists as he walks on the beach after the closing of the VI Summit of the Americas on April 15, 2012 in Cartagena de Indias, Colombia. (credit:EITAN ABRAMOVICH/AFP/Getty Images)
Game Face(49 of80)
Prime Minister Stephen Harper plays a game of table tennis with Team Canada\'s Mo Zhang at Canada House in London on Tuesday, June 5, 2012. (credit:AP Photo/The Canadian Press, Sean Kilpatrick)
Whaddya Mean It Doesn't Fit?(50 of80)
Prime Minister Stephen Harper tries on an old hockey helmet at he tours the Yukon\'s Hockey History exhibit at the McBride Museum in Whitehorse, Yukon on Thursday, August 25, 2011. (credit:THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)
Goooaaaaallll!(51 of80)
Stephen Harper, his son Ben, and Wayne Gretzky watch the men\'s ice hockey team\'s gold medal game at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
Who Said Politics Can't Be Fun?(52 of80)
Stephen Harper and his son Ben hit balloons into the crowd after his speech at the party\'s three-day policy convention in Montreal on Friday March 18, 2005. (credit:CP PHOTO/Ryan Remiorz)
Jam Sesh(53 of80)
Prime Minister Stephen Harper and Jamie Robinson (guitar) play along with Blue Rodeo\'s front man Jim Cuddy, and recording artist Jimmy Rankin as they belt out a tune during a Juno Awards reception at 24, Sussex March 31, 2012. \n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Jill Thompson, Pm.gc.ca)
Party Politics(54 of80)
Prime Minister Stephen Harper, looks up from dishing out pancakes at Stampede breakfast in Calgary, Alta., Sunday, July 10, 2011. (credit:Jeff McIntosh/The Canadian Press)
I Spy Something Cute(55 of80)
Stephen Harper welcomes two Chinese pandas at Toronto\'s Pearson Airport on March 25, 2013. \n\nSource: Flickr (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
Flashback(56 of80)
A young Stephen Harper.
Just Smile And Back Away Slowly(57 of80)
Clowns ham it up with Prime Minister Stephen Harper at the IAAF World Junior Championships in Moncton, New Brunswick. July 19, 2010. \n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Jill Propp, Pm.gc.ca)
Hats Off(58 of80)
Prime Minister Stephen Harper, left, throws Senator Gerry St. Germain\'s cowboy hat into the crowd after presenting him with a new one as his wife Margaret St. Germain, right, laughs during a barbecue at St. Germain\'s ranch in Surrey, B.C., on Monday August 6, 2012. (credit:THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
Thumbs Up, Up And Away(59 of80)
Prime Minister Stephen Harper gives the thumbs up from the cockpit of his campaign plane as he arrives in Ottawa,Tuesday May 3, 2011. (credit:THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld)
He's A Belieber(60 of80)
Stephen Harper presents Justin Bieber with a Diamond Jubilee Medal on Nov. 23, 2012.\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
I'm With Him(61 of80)
Stephen Harper and Wayne Gretzky, joined by students on an outdoor ice rink in Saskatoon on Feb. 5, 2010. \n\nSource: Facebook\n (credit: Facebook)
Shhh... This Is The Best Part(62 of80)
Stephen Harper, wife Laureen and Suraksha, Grade 10, visit an IMAX theatre in Bangalore, India on Nov. 8, 2012. (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
Umm... This Is My Costume(63 of80)
Prime Minister Stephen Harper poses for a photograph with Halloween trick-or-treaters at his official residence in Ottawa, Wednesday, October 31, 2012. (credit:THE CANADIAN PRESS/Fred Chartrand)
Is It Cold, Or Is It Just Me?(64 of80)
Prime Minister Stephen Harper bundles up in a parka as he tours Frobisher Bay in Iqaluit, Nunavut on Thursday, February 23, 2012. (credit:THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick)
One Of Harper's Many Hats(65 of80)
Canada\'s Prime Minister Stephen Harper adjusts his hat prior to the arrival of Britain\'s Prince William and his wife Catherine, Duchess of Cambridge, for the official start of the Calgary Stampede parade in Calgary, Alberta, July 8, 2011. (credit:TODD KOROL/AFP/Getty Images)
D'awww(66 of80)
Prime Minister Stephen Harper and his wife Laureen play with some furry friends at the official opening of the new Ottawa Humane Society facility on July 6, 2011. \n\nSource: Pm.gc.ca (credit:Jason Ransom, Pm.gc.ca)
Omigod, So Cute(67 of80)
Met Batisse X, official mascot of the Royal 22nd Regiment, prior to welcoming French PM Jean-Marc Ayrault to Ottawa.\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
I Can Totally Take You(68 of80)
Prime Minister Stephen Harper receives a cricket lesson from Ankur Biswas, cricket team captain, at the Bishop Cotton Boys School.\n\nSource: Facebook\n\n\n\n (credit:Facebook)
Mush!(69 of80)
Prime Minister Stephen Harper drives a dog sled after meeting mushing teams at the Arctic Winter Games in Yellowknife, N.W.T., Monday, March 10, 2008. (credit:THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh)
A Very Harper Holiday(70 of80)
Hanging With The Golden Girls(71 of80)
Stephen Harper meets Canada\'s women\'s hockey team, gold medal winners at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. \n\nSource: Facebook\n\n\n\n (credit:Facebook)
Tough Cookie(72 of80)
Prime Minister Stephen Harper and his wife Laureen, left, make cookies with 10-year-old brain cancer survivor Baxton Wacholtz, right, and his mom Michelle, of Telkwa, B.C., during a photo opportunity at Ronald McDonald House in Vancouver, B.C., on Tuesday August 7, 2012. (credit:THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
Does This Mean I'm In The Band?(73 of80)
Canadian musician Jens Lindemann visits Stephen Harper before a concert. \"His blue trumpet reminded me of Sgt. Pepper,\" according to Harper.\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
Muahhh(74 of80)
Prime Minister Stephen Harper gives his wife Laureen a kiss following a day of G-20 meetings in Toronto. June 27, 2010. \n\nSource: Pm.gc.ca\n\n (credit:Jill Propp, Pm.gc.ca)
Stanley's Not Going To Be Happy About This(75 of80)
Met with Constable Dan Allen of the Child at Risk Response Team (and Cagney the dog) while in Calgary.\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
Say, 'Happy Halloween!'(76 of80)
Prime Minister Stephen Harper points out the camera to baby Grayson, dressed up as a giraffe, during his first time trick-or-treating at 24 Sussex.\n\nSource: Facebook\n\n\n\n (credit:Facebook)
Bear Hug(77 of80)
Stephen Harper hugs his daughter Rachel Hugging Rachel as results come in after the 2011 election. \n\nSource: Facebook\n (credit:Facebook)
We Are The Champions(78 of80)
Stephen Harper holds up the Allen Cup, the Canada\'s senior men hockey championship trophy, after it was handed to him at a campaign event in Brantford Ont., Friday Oct 10, 2008. (credit:THE CANADIAN PRESS/Tom Hanson)
I'll Take This One(79 of80)
Stephen Harper and legendary hockey coach Scotty Bowman shows off his Stanley Cup rings in 2012.\n\nSource: Flickr\n\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)
Time Out(80 of80)
Stephen Harper plays hockey in a parking lot in 2011 during a campaign stop. \n\nSource: Flickr\n (credit:PM Stephen Harper, Flickr)