Jason LaVeris via Getty Images
人気俳優のシルベスター・スタローン氏が12月18日、ドナルド・トランプ次期大統領から受けた役職のオファーを受ける意思がないことを明らかにした。
イギリスのタブロイド「デイリーメール」は15日、スタローン氏がトランプ次期大統領から「全米芸術基金（ENA）」の会長職の打診を受けていると報じた。ENAは1965年にアメリカ政府によって設立された独立機関で、アメリカ国内のさまざまな芸術活動に助成金を出している。
この報道を受けてスタローン氏は18日に声明を発表し、役職のオファーを辞退したとコメントした。
アメリカメディアの「ピープル」によると、スタローン氏は「NEAの役職の候補に挙げられたことは大変光栄なことだ」と前置きした上で、「しかし私は、退役軍人たちが有益な雇用先や快適な住居を見つけられるよう、また、経済的な支援が受けられるように国家的な目が彼らに向くように努める方が、もっと役に立てると思っている」と語った。
もし自身にふさわしい役職に就くことができるのであれば、政権入りの可能性はゼロではないとほのめかしているようにも見えるが、スタローン氏はバラエティ誌のインタビューに応じた際、共和党の支持者ではないと明言している。また、トランプ氏のリーダーとしての資質にも懸念を示した。
「私はドナルド・トランプが大好きだ。まるでディケンズの小説に出てきそうなキャラクターだ。わかるかい？世の中には、アーノルド・シュワルツェネッガーや、ベーブ・ルースのような傑出した人物がいる。しかし、それが世界を動かしていくことにどう影響するかはわからない」とコメントしている。
ハフィントンポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。
■関連画像集「シルベスター・スタローン」
Sylvester Stallone
"The Expendables 2"(01 of39)
El nadador olímpico Ryan Lochte y Sylvester Stallone en el estreno de la película \"The Expendables 2\" en Hollywood, California, el 15 de agosto de 2012. (Frazer Harrison/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2"(02 of39)
Jean-Claude Van Damme y Sylvester Stallone juegan en la alfombra roja del estreno de su película. (Frazer Harrison/Getty Images) (credit:Getty)
Sylvester Stallone, Ryan Lochte, Conor Dwyer(03 of39)
Conor Dwyer, Sylvester Stallone y Ryan Lochte posando para las cámaras en el estreno, el 15 de agosto de 2012. (Jordan Strauss/Invision/AP) (credit:AP)
Sylvester Stallone(04 of39)
Sylvester Stallone y su familia en el estreno de \"The Expendables 2\" en el Teatro Chino de Los Angeles, el 15 de agosto, 2012. (Jordan Strauss/Invision/AP) (credit:AP)
"The Expendables 2" (05 of39)
Sylvester Stallone en Hollywood, California. (Jason Merritt/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2"(06 of39)
Ryan Lochte y Sylvester Stallone durante el estreno en Hollywood, California. (Frazer Harrison/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2"(07 of39)
Sylvester Stallone con su esposa, Jennifer Flavin, su hermano Frank y sus tres hijas. (Frazer Harrison/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2"(08 of39)
Sylvester Stallone (Jason Merritt/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2"(09 of39)
Sylvester Stallone llega con su familia al estreno de \"The Expendables 2\" en el Teatro Chino de Los Angeles, el 15 de agosto, 2012. (Frazer Harrison/Getty Images) (credit:Getty)
Sylvester Stallone(10 of39)
Sylvester Stallone con su esposa e hijas en Los Angeles. (Jordan Strauss/Invision/AP) (credit:AP)
Sylvester Stallone(11 of39)
Sylvester Stallone llega con su familia a la premiere de \"The Expendables 2\" en Londres, el lunes 13 de agosto de 2012. (AP Photo/Jonathan Short) (credit:AP)
(12 of39)
Scott Adkins, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme, Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger (credit:AP)
Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone(13 of39)
Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone posan con miembros de los Marines en el estreno en Londres de \"The Expendables 2\" el 13 de agosto, 2012. (AP Photo/Jonathan Short) (credit:AP)
Sylvester Stallone(14 of39)
Stallone saludando a la gente durante el estreno. (AP Photo/Jonathan Short) (credit:AP)
Sylvester Stallone(15 of39)
Stallone posa con su esposa Jennifer Flavin y sus hijas. (AP Photo/Sang Tan) (credit:AP)
Sylvester Stallone(16 of39)
Sylvester Stallone y su familia en Londres, el lunes 13 de agosto, 2012. (AP Photo/Sang Tan) (credit:AP)
(17 of39)
Yu Nan, Terry Crews, Sylvester Stallone, Randy Couture y Dolph Lundgren en una escena de \"The Expendables 2.\" (AP Photo/Lionsgate-Millennium Films, Frank Masi) (credit:AP)
(18 of39)
Jean-Claude Van Damme, Jason Statham, Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren y Scott Adkins posan para fotógrafos el 13 de agosto en Londres. (AP Photo/Jonathan Short) (credit:AP)
Sylvester Stallone(19 of39)
Sylvester Stallone en el estreno de \"The Expendables 2\" en París, el viernes 10 de agosto, 2012. (AP Photo/Jacques Brinon) (credit:AP)
Sylvester Stallone(20 of39)
Sylvester Stallone en el estreno de \"The Expendables 2\" en París. (AP Photo/Jacques Brinon) (credit:AP)
Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger(21 of39)
Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger presentan \"The Expendables 2\" en París. (AP Photo/Jacques Brinon) (credit:AP)
Premiere de "Rocky Balboa"(22 of39)
Sage Stallone y Frank Stallone, hijo y hermano de Sylvester Stallone, respetivamente, llegan al estreno de la película \"Rocky Balboa\" en el Teatro Chino de Hollywood, el 13 de diciembre de 2006. (Frazer Harrison/Getty Images) (credit:Getty)
Sage Stallone(23 of39)
Sage en una foto de la AP no detallada, junto a su padre Sylvester y su madrastra, Jennifer Flavin. (credit:AP)
"The Expendables 2"(24 of39)
Sylvester Stallone en la conferencia de su cinta \"The Expendables 2: Real American Heroes\", durante la convención internacional Comic-Con en San Diego Convention el 12 de julio, 2012 en California. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
Comic-Con 2012(25 of39)
Sylvester Stallone a ratos se veía triste o meditabundo durante la conferencia en San Diego, California. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
Comic-Con 2012(26 of39)
Sylvester Stallone durante la conferencia de \"The Expendables 2: Real American Heroes\" el jueves 12 de julio, 2012. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2 - Real American Heroes"(27 of39)
Stallone en la conferencia de prensa. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2 - Real American Heroes"(28 of39)
Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, Terry Crews, Randy Couture, y Dolph Lundgren en el evento de Comic-Con 2012 en el San Diego Convention Center. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2 - Real American Heroes"(29 of39)
Sylvester Stallone un día antes de que se descubriera la muerte de su hijo Sage. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2"(30 of39)
Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger y Terry Crews en Comic-Con. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
"The Expendables 2" (31 of39)
Sylvester Stallone y Arnold Schwarzenegger se saludan en la conferencia de \"The Expendables 2: Real American Heroes\", durante la convención internacional Comic-Con en San Diego Convention el 12 de julio, 2012 en California. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
Sylvester Stallone(32 of39)
Sylvester Stallone acepta un reconocimiento especial a su carrera en los Premios CinemaCon llevados a cabo en The Colosseum de Caesars Palace en Las Vegas, Nevada, el 26 de abril de 2012. (Ethan Miller/Getty Images) (credit:Getty)
Sylvester Stallone(33 of39)
Dando su discurso de agradecimiento en los Premios CinemaCon. (Ethan Miller/Getty Images) (credit:Getty)
Sylvester Stallone(34 of39)
Sylvester Stallone subiendo al escenario para recibir un reconocimiento especial a su carrera el 26 de abril de 2012. (Ethan Miller/Getty Images) (credit:Getty)
Premiere de "The Hunger Games"(35 of39)
Sylvester Stallone posa con el actor Liam Hemsworth en el estreno de la cinta de Lionsgate \"The Hunger Games\" en Los Angeles, el 12 de marzo de 2012. (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
Sylvester Stallone(36 of39)
El actor posando con su esposa e hijas. (JOE KLAMAR/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Sylvester Stallone(37 of39)
Sylvester Stallone y su esposa, la ex modelo Jennifer Flavin. (JOE KLAMAR/AFP/Getty Images) (credit:Getty)
Premiere de "The Hunger Games"(38 of39)
Sylvester Stallone posando con Liam Hemsworth, su co-estrella en \"The Expendables 2\". (Kevin Winter/Getty Images) (credit:Getty)
El musical de "Rocky"(39 of39)
Sylvester Stallone asiste a la sesión de fotos para la obra de \"Rocky\" en Hamburgo, Alemania, el 20 de noviembre de 2011. (Christian Augustin/Getty Images) (credit:Getty)
【※】スライドショーが表示されない場合は、こちらへ。