Huffpost UK
■イギリス版「同性婚法が上院通過へ 週内にも成立の見込み」（7月17日）
同性婚法の成立を受けて、同性愛を象徴するレインボーカラーをスプラッシュに掲載した。将来に向けた明るい動きをハフポスト流に称賛したかった。
■人は単に性的指向によって差別されてはならない
同性婚は、2011年に英国版ハフィントン・ポストが開設されて以来、ずっと追い続けてきたテーマだ。人は単に性的指向によって差別されてはならないと強く思っており、私たちの報道にも反映させてきた。リポートやインタビューだけでなく、私たちは過去数年にわたって、百件以上のブログでも訴えてきた。
この記事は何千件もツイートされ、シェアされた。私たちの報道は、同性愛者の権利保護団体「ストーンウォール」が選ぶ年間優秀賞にもノミネートされた。
（カーラ・ブザシ編集長）
世界9カ国に広がるザ・ハフィントン・ポストのネットワーク。各国版の編集長が選んだ、2013年の各国イチ押しスプラッシュ（トップ記事）を紹介します。
関連記事
Gay Marriage Celebrations
Marriage (Same Sex Couples) Bill(01 of16)
EDITORIAL USE ONLYLynne Featherstone MP (left centre), Ben Summerskill, CEO of Stonewall (centre) and Jochanan Senf, European Director of Ben & Jerry\'s (right centre) with a one metre tall rainbow wedding cake that was created by experimental baker Alice Gasson wedding cake, made for Ben & JerryÕs and Stonewall, in front of the Houses of Parliament in Westminster, London, ahead of the Third Reading of the Marriage (Same Sex Couples) Bill in the House of Lords. (credit:PA)
Marriage (Same Sex Couples) Bill(02 of16)
Stonewall lobby outside the Houses of Parliament in central London to support of equal rights for gay marriages, ahead of the Third Reading of the Marriage (Same Sex Couples) Bill in the House of Lords. (credit:PA)
Marriage (Same Sex Couples) Bill(03 of16)
Stonewall lobby outside the Houses of Parliament in central London to support of equal rights for gay marriages, ahead of the Third Reading of the Marriage (Same Sex Couples) Bill in the House of Lords. (credit:PA)
Gay Marriage Bill Debated(04 of16)
LONDON, ENGLAND - JUNE 03: Proponents of same sex marriage protest outside the Houses of Parliament on June 3, 2013 in London, England. A government bill allowing same sex marriage in England and Wales was passed in the House of Commons last month, despite the opposition of 133 Conservative MP\'s. The bill will be debated later today in the House of Lords. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (credit:Getty Images)
BRITAIN-POLITICS-GAY RIGHTS(05 of16)
Protesters gather outside the Houses of Parliament in central London on June 3, 2013, in support of same-sex marriage. A \'wrecking amendment\' aimed at derailing the government\'s same-sex marriage bill, which was passed in the Commons despite the opposition of 133 Tory MPs, is being debated in the House of Lords. AFP PHOTO/Leon Neal (Photo credit should read LEON NEAL/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Gay Marriage Bill Debated(06 of16)
LONDON, ENGLAND - JUNE 03: A dog is held on its leash as proponents of same sex marriage protest outside the Houses of Parliament on June 3, 2013 in London, England. A government bill allowing same sex marriage in England and Wales was passed in the House of Commons last month, despite the opposition of 133 Conservative MP\'s. The bill will be debated later today in the House of Lords. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (credit:Getty Images)
Gay Marriage Bill Debated(07 of16)
LONDON, ENGLAND - JUNE 03: A proponent of same sex marriage protest outside the Houses of Parliament on June 3, 2013 in London, England. A government bill allowing same sex marriage in England and Wales was passed in the House of Commons last month, despite the opposition of 133 Conservative MP\'s. The bill will be debated later today in the House of Lords. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (credit:Getty Images)
Gay Marriage Bill Debated(08 of16)
LONDON, ENGLAND - JUNE 03: Proponents of same sex marriage protest outside the Houses of Parliament on June 3, 2013 in London, England. A government bill allowing same sex marriage in England and Wales was passed in the House of Commons last month, despite the opposition of 133 Conservative MP\'s. The bill will be debated later today in the House of Lords. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (credit:Getty Images)
Gay Marriage Bill Debated(09 of16)
LONDON, ENGLAND - JUNE 03: Proponents of same sex marriage protest outside the Houses of Parliament on June 3, 2013 in London, England. A government bill allowing same sex marriage in England and Wales was passed in the House of Commons last month, despite the opposition of 133 Conservative MP\'s. The bill will be debated later today in the House of Lords. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (credit:Getty Images)
Gay Marriage Bill Debated(10 of16)
LONDON, ENGLAND - JUNE 03: Proponents of same sex marriage sing during a vigil outside the Houses of Parliament on June 3, 2013 in London, England. A government bill allowing same sex marriage in England and Wales was passed in the House of Commons last month, despite the opposition of 133 Conservative MP\'s. The bill is currently being debated in the House of Lords. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (credit:Getty Images)
BRITAIN-POLITICS-GAY RIGHTS(11 of16)
Protesters gather outside the Houses of Parliament in central London on June 3, 2013, in support of same-sex marriage. A \'wrecking amendment\' aimed at derailing the government\'s same-sex marriage bill, which was passed in the Commons despite the opposition of 133 Tory MPs, is being debated in the House of Lords. AFP PHOTO/Leon Neal (Photo credit should read LEON NEAL/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Gay Marriage Bill Debated(12 of16)
LONDON, ENGLAND - JUNE 03: Proponents of same sex marriage sing during a vigil outside the Houses of Parliament on June 3, 2013 in London, England. A government bill allowing same sex marriage in England and Wales was passed in the House of Commons last month, despite the opposition of 133 Conservative MP\'s. The bill is currently being debated in the House of Lords. (Photo by Dan Kitwood/Getty Images) (credit:Getty Images)
BRITAIN-POLITICS-GAY RIGHTS(13 of16)
A protestor sings as people outside the Houses of Parliament in central London on June 3, 2013, in support of same-sex marriage. A \'wrecking amendment\' aimed at derailing the government\'s same-sex marriage bill, which was passed in the Commons despite the opposition of 133 Tory MPs, is being debated in the House of Lords. AFP PHOTO/Leon Neal (Photo credit should read LEON NEAL/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-JUSTICE-GAY-MARRIAGE(14 of16)
Same-sex marriage supporters attend a rally celebrating the Supreme Court rulings regarding same-sex marriage, June 26 2013, in West Hollywood California. The US Supreme Court on Wednesday struck down the Defense of Marriage Act (DOMA), a controversial federal law that defines marriage as a union between a man and a woman and also ruled that Proposition 8, California\'s ban on gay marriage, could not be defended before the Supreme Court, paving the way for the resumption of gay marriages in California. AFP PHOTO / ROBYN BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
US-JUSTICE-GAY-MARRIAGE(15 of16)
A man celebrates in West Hollywood California after the Supreme Court rulings on same-sex marriage, June 26, 2013. The US Supreme Court on Wednesday struck down the Defense of Marriage Act (DOMA), a controversial federal law that defines marriage as a union between a man and a woman and also ruled that Proposition 8, California\'s ban on gay marriage, could not be defended before the Supreme Court, paving the way for the resumption of gay marriages in California. AFP PHOTO / ROBYN BECK (Photo credit should read ROBYN BECK/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
Californians React To Supreme Court Rulings On Prop 8 And DOMA(16 of16)
WEST HOLLYWOOD, CA - JUNE 26: Same-sex marriage supporters celebrate the US Supreme Court ruling during a community rally on June 26, 2013 in West Hollywood, California. The Supreme Court struck down the Defense of Marriage Act (DOMA) and ruled that supporters of California\'s ban on gay marriage, Proposition 8, could not defend it before the Supreme Court. (Photo by Kevork Djansezian/Getty Images) (credit:Getty Images)
世界のハフポストから
スペイン(01 of09)
スペイン版「スペインはー、うまーく、いっているー、スペインはー、うまーく、いっているー」（2013年9月27日） (credit:Huffpost Spain)
カナダ(02 of09)
■カナダ版「ときに彼女は優しすぎて、私は怖かった。彼女は私の娘だった、しかし彼女はあなたの娘でもある。何とかしてほしい」（2013年4月10日） (credit:Huffpost Canada)
イタリア(03 of09)
イタリア版「マフィア・テロリズムの再燃？」（2013年12月5日） (credit:Huffpost Italy)
アメリカ(04 of09)
アメリカ版「ニュータウンから98日、2244人が死んだ」（2013年3月22日） (credit:Huffpost USA)
マグレブ(05 of09)
■マグレブ（アフリカ北西部）版「アミナはフェメンを辞めた『反イスラム団体に名を連ねたくない』」（2013年8月20日）」 (credit:Huffpost Maghreb)
イギリス(06 of09)
■イギリス版「同性婚法が上院通過へ 週内にも成立の見込み」（2013年7月17日） (credit:Huffpost UIK)
フランス(07 of09)
■フランス版「フランスにおける離別」（2013年4月23日） (credit:Huffpost France)
ドイツ(08 of09)
■ドイツ版「私たちの未来、２人の任務」（2013年10月28日） (credit:Huffpost Germany)
日本(09 of09)
日本版「「戦場に行ったこともない奴が語る愛国主義には吐き気がするよ」 オリバー・ストーン監督に聞く戦争と歴史」（2013年8月14日） (credit:Huffpost Japan)