2016年は「史上最も暑い年」の見込み。しかも3年連続で。自然災害はますます増える。

毎月、そして毎年、「最も暑い」という形容詞がついた同じようなニュースを耳にする。
Open Image Modal

5月19日、インドで観測史上最高気温に達した。インド北西部のラージャスターン州にあるファロディ市で摂氏51度を記録。この暑さでアーマダバッドの湖は干上がった。

NASA(アメリカ航空宇宙局)は9月12日、2016年8月は平均気温が史上最高を記録したと発表した。11カ月連続で世界各地の最高気温記録が塗り替えられている。

しかしこれは全く予想外なニュースでもない。8月は世界的地表平均温度が華氏1.76度ほど平均を上回ったという。これはまた、1880年に観測開始して以来最も暑かった2016年7月の平均気温に並ぶものだった。

「この分だと、2016年は史上最も暑い年となりそうだ」と、非営利団体「憂慮する科学者同盟」はハフポストUS 版の取材に答えた。

2016年が「史上最も暑い年」となれば、2016年は2015年・14年に続いてこの不運な称号が与えられることになる。

Open Image Modal

GISTEMP偏差(季節の周期を含む)

毎月、そして毎年、「最も暑い」という形容詞がついた同じようなニュースを耳にする。しかし専門家たちは、記録を更新し続ける気温に対して、無関心でいたりうんざりしたりするのは危険だと警鐘を鳴らす。

「続出する記録的な気温について無頓着な傾向が見受けられるが、毎月のように、無視できない気候関連の事象が増加している」と、気候学者のアストリッド・カルダス氏はブログに記している。

Open Image Modal

アメリカ海洋大気庁(NOS)によると、気候変動が原因のルイジアナに大きな被害をもたらした8月の大洪水のような現象が引き起こされる確率は、少なくとも40%高くなるという。ルイジアナの大洪水は2012年のハリケーン・サンディー以来最悪の自然災害となった。

気候変動は将来的な問題ではなく、現在我々が実際に取り組んでいる問題だ。

「気候変動の影響は今この場で感じ取れます」と、カルダス氏は語った。「山火事や干ばつから大洪水まで、気候変動の爪痕は至る所に見られ、自然災害がさらに苛酷になる原因となっています」。一つの例がこの夏のルイジアナでの洪水だ。非常に激しい降雨が原因で、それは「少なくとも40%の確率で気候の変化によって引き起こされた」という調査結果がある。

Open Image Modal

NASAゴダード宇宙科学研究所のギャビン・シュミット所長は、「この地球に影響を及ぼしている継続的な変化を理解するのに最も重要」なことは、月ごとの計測値よりも、むしろ長期的な傾向だと力説した。

NASA のデータは1880年以来地球の気温が明らかに上昇傾向にあることを示している。地球の平均気温は当時に比べておよそ華氏1.4度高くなっている。

ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

気候変動で失われるかもしれない場所
Alaska(01 of09)
Open Image Modal
The impacts of climate warming in Alaska are already occurring, experts have warned. \n\nOver the past 50 years, temperatures across Alaska increased by an average of 3.4°F. \n\nWinter warming was even greater, rising by an average of 6.3°F jeopardising its famous glaciers and frozen tundra.
Venice(02 of09)
Open Image Modal
The most fragile of Italian cities has been sinking for centuries. Long famous for being the city that is partially under water, sea level rise associated with global warming would have an enormous impact on Venice and the surrounding region. \n\nThe Italian government has begun constructing steel gates at the entrances to the Venetian lagoon, designed to block tidal surges from flooding the city. However, these barriers may not be enough to cope with global warming.
Antarctica (03 of09)
Open Image Modal
The West Antarctic Peninsula is one of the fastest warming areas on Earth, with only some areas of the Arctic Circle experiencing faster rising temperatures. \n\nOver the past 50 years, temperatures in parts of the continent have jumped between 5 and 6 degrees F— a rate five times faster than the global average.\n\nA 2008 report commissioned by WWF warned that if global temperatures rise 3.6 degrees Fahrenheit (2 degrees Celsius) above pre-industrial averages, sea ice in the Southern Ocean could shrink by 10 to 15 percent.
The Great Barrier Reef(04 of09)
Open Image Modal
The rapid decline of the world\'s coral reefs appears to be accelerating, threatening to destroy huge swathes of marine life unless dramatic action is swiftly taken, leading ocean scientists have warned. \n\nAbout half of the world\'s coral reefs have already been destroyed over the past 30 years, as climate change warms the sea and rising carbon emissions make it more acidic.
The Himalayas(05 of09)
Open Image Modal
The world\'s highest mountain range contains the planet\'s largest non-polar ice mass, with over 46,000 glaciers. \n\nThe mammoth glaciers cross eight countries and are the source of drinking water, irrigation and hydroelectric power for roughly 1.5 billion people. And just like in Antarctica, the ice is melting.\n
The Maldives(06 of09)
Open Image Modal
An expected 2°C rise in the world’s average temperatures in the next decades will impact island economies such as the Maldives with extreme weather patterns and rising sea levels.
The Alps(07 of09)
Open Image Modal
Over the last century, global warming has caused all Alpine glaciers to recede. Scientists predict that most of the glaciers in the Alps could be gone by 2050. \n\nGlobal warming will also bring about changes in rain and snowfall patterns and an increase in the frequency of extreme meteorological events, such as floods and avalanches, experts have warned.
The Arctic(08 of09)
Open Image Modal
The Arctic is ground zero for climate change, warming at a rate of almost twice the global average. \n\nThe sea ice that is a critical component of Arctic marine ecosystems is projected to disappear in the summer within a generation.
Micronesia and Polynesia(09 of09)
Open Image Modal
Called the \"epicenter of the current global extinction,\" by Conservation International, this smattering of more than 4,000 South Pacific islands is at risk from both local human activity and global climate change.\n

(スライドショーが見られない方はこちらへ)

Open Image Modal