EU離脱支持、イギリスの世論調査で過半数に 国民投票「ブレグジット」の行方は?

残留派はこの数カ月間リードを保っていたが、国民投票が近づくにつれて支持が減り、守勢に立たされている。
|
Open Image Modal

イギリスの調査会社ICMとガーディアン紙は6月13日、電話とインターネットを利用したオンラインの世論調査を行い、23日に実施されるイギリスの欧州連合(EU)離脱を問う国民投票(Brexit / ブレグジット)で離脱を支持する人が53%となり、残留支持派の47%を6ポイント上回った。最新の2つの世論調査で離脱派が勢いづいていることが明るみになった。

2週間前の世論調査では離脱派のリードは4%で、その差は開いている。

今回の調査は11〜12日に行われ、「まだわからない」の回答を結果から外すと、離脱派は53%対47%と優位に立っている。

EU離脱が現実味を帯びた世論調査が複数発表されたことで、残留派の勢いが戻ることを期待したキャメロン首相とジョージ・オズボーン氏率いる労働党にとって、この結果は大きな衝撃だ。

残留派はこの数カ月間リードを保っていたが、国民投票が近づくにつれて支持が減り、守勢に立たされている。

離脱派の選挙活動を行う公式団体「Vote Leave(離脱に投票)」は難民問題を争点として前面に押し出し、トルコがEUに加わるリスクを労働党と保守党の支持者ににアピールしている。

Open Image Modal

離脱派のボリス・ジョンソン氏

スコットランド・グラスゴーにあるストラスクライド大学のジョン・カーティス教授は今回の結果を受けて、これまでの世論調査を総合すると、離脱を支持する人の割合は52%、残留派は48%となり、離脱派がこれほど一貫したリードを持つのは初めてだと指摘している。

また、今回の調査によると、与党保守党の支持率が労働党に対しリードがわずか1%まで縮まっている。

ジェレミー・コービン氏率いる労働党の支持率は33%と1%上昇し、保守党はEU離脱に関する内紛の影響で、支持率は34%となり、2%低下した。

今回の調査で特徴的なのは、電話とオンラインでの調査が両方とも似たような結果となっている点だ。

離脱の賛否の支持率はオンライン調査ではこの数カ月拮抗していたが、より伝統的な電話調査では残留支持が10%以上リードを保っていた。

しかし、2週間前の電話調査で初めて離脱支持がリードし、EU離脱が現実味を帯びてきた。

ハフポストUK版が独自に集計した世論調査でも、この数週間で残留派の離脱派に対するリードが狭まっている。

Open Image Modal

EU離脱の可能性に対する不安が増すにつれ、イギリス通貨ポンドはこの数週間値下がりしている。

13日のICM調査が残留支持がリードしているという事前の憶測(結局この憶測は過去の調査結果に基づいていた)が広がり、一時ポンドは値上がりした。

10日に離脱派が10%でリードしているという世論調査結果が発表された後、ポンドは4月以来の安値へ落ちた。

カーティス教授は「この結果は、残留支持の勢いが全体的に弱まっているという、過去2週間の世論の傾向と一致している」と述べた。

カーティス教授はさらに、「ブレグジットは予想以上に接戦で、実際に離脱の可能性があることにキャメロン首相は不快感を抱いているだろう」と語った。

労働党員は、党首のコービン氏がEU残留キャンペーンにもっと力を入れるべきだと主張している。また、保守党員の中には、キャメロン首相がEU離脱のデメリットを強調する「プロジェクトフィアー(恐怖作戦)」を展開し、離脱派のジョンソン前ロンドン市長と1対1で議論しなかったことを批判している人もいる。

ICM Unlimitedは2016年6月10〜13日の間、1000人の成人を無作為に選んで電話を通してインタビューした。またICMは2016年6月10日から13日の間、2001人の18歳以上の成人をオンラインでインタビューした。どちらの場合もインタビューはイギリス国内行われ、結果は全ての成人の人口に基づいて加重された。ICMはイギリスの投票委員会の一員であり、全てのルールに従っている。

ハフポストUK版より翻訳・加筆しました。

関連記事

イギリス EU離脱を問う国民投票
BRITAIN-EU/(01 of13)
Open Image Modal
A Brexit supporter holds a Union Flag at a Vote Leave rally in London, Britain June 4, 2016. REUTERS/Neil Hall (credit:Neil Hall / Reuters)
BRITAIN-EU/IRELAND(02 of13)
Open Image Modal
A scrabble board spells out Brexit in Dublin, Ireland May 4 2016. REUTERS/Clodagh Kilcoyne (credit:Clodagh Kilcoyne / Reuters)
Britain Divided Euroskeptics(03 of13)
Open Image Modal
A Pro-Brexit campaigner hands out leaflets at Liverpool Street station in London, Wednesday, March 23, 2016. With less than three months to go until a June 23 referendum, Britain\'s anti-EU campaigners are bitterly divided, with two rival camps battling over which will be the standard-bearer in the campaign, and over how to win the historic vote. (AP Photo/Frank Augstein) (credit:ASSOCIATED PRESS)
BRITAIN-EU-POLITICS(04 of13)
Open Image Modal
A pro-Brexit flag flies from a fishing boat moored in Ramsgate on June 13, 2016. \nBritain\'s opposition Labour Party today scrambled to make the case for Europe to its members as world stock markets slipped amid concern over a British exit from the EU in a knife-edge referendum next week. / AFP / CHRIS J RATCLIFFE (Photo credit should read CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
BRITAIN-EU-POLITICS(05 of13)
Open Image Modal
UK Independence Party supporters await the arrival of leader Nigel Farage as he goes on the campaign trail for Brexit in Ramsgate on June 13, 2016. \nBritain\'s opposition Labour Party today scrambled to make the case for Europe to its members as world stock markets slipped amid concern over a British exit from the EU in a knife-edge referendum next week. / AFP / CHRIS J RATCLIFFE (Photo credit should read CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
BRITAIN-EU/(06 of13)
Open Image Modal
British Prime Minister David Cameron attends a bilateral meeting with his Italian counterpart Matteo Renzi (L) during a European Union leaders summit addressing the talks about the so-called Brexit and the migrants crisis in Brussels, Belgium, February 19, 2016. REUTERS/Francois Lenoir (credit:Francois Lenoir / Reuters)
EU Symbols On Display At Mini Europe Theme Park And European Parliament Ahead Of Brexit Referendum(07 of13)
Open Image Modal
The British Union Flag, right, and the flag of the European Union (EU) sit on display in the gift shop at the Parlamentarium, the visitor center of the European Parliament, in Brussels, Belgium, on Friday, June 10, 2016. British public opinion is too close to call on whether the country should stay in the European Union, with many voters still undecided as interest groups and political leaders make their cases, according to two polls released this weekend. Photographer: Jasper Juinen/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
EU Symbols On Display At Mini Europe Theme Park And European Parliament Ahead Of Brexit Referendum(08 of13)
Open Image Modal
Miniature wooden dolls representing European parliamentarians sit on display in the gift shop at the Parlamentarium, the visitor center of the European Parliament, in Brussels, Belgium, on Friday, June 10, 2016. British public opinion is too close to call on whether the country should stay in the European Union, with many voters still undecided as interest groups and political leaders make their cases, according to two polls released this weekend. Photographer: Jasper Juinen/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
BRITAIN-EU-POLL/(09 of13)
Open Image Modal
A branded balloon and mug are seen in the office of pro-Brexit group pressure group \"Leave.eu\" in London, Britain February 12, 2016. Britain\'s economy would be worse off if voters decide the country should leave the European Union, according to an overwhelming majority of economists polled by Reuters who also gave it a 40 percent chance of happening. All but one of 28 economists in the poll taken this week said the Britain would take a hit if the vote - which could take place by June - meant exiting the EU. The sole dissenter said the economy would be unmoved, not better off. REUTERS/Neil Hall (credit:Neil Hall / Reuters)
BRITAIN-BREXIT(10 of13)
Open Image Modal
Union flags and the Big Ben clocktower cover notebooks are seen on sale in London, Britain, Thursday December 17, 2015. European Union leaders could clinch a deal with British Prime Minister David Cameron in February to prevent the bloc\'s second largest economy leaving, European Council President Donald Tusk said on Thursday. Cameron is seeking to renegotiate Britain\'s relationship with the bloc it joined in 1973 ahead of a referendum on membership to be held by the end of 2017. Some EU leaders are wary of agreeing to all of his demands, however, particularly on cutting benefits for EU migrants to Britain. REUTERS/Luke MacGregor (credit:Luke MacGregor / Reuters)
EU Symbols On Display At Mini Europe Theme Park And European Parliament Ahead Of Brexit Referendum(11 of13)
Open Image Modal
Miniature figures representing a debate for and against Britain remaining in the European Union (EU) stand on display at the Mini Europe theme park, in Brussels, Belgium, on Friday, June 10, 2016. British public opinion is too close to call on whether the country should stay in the European Union, with many voters still undecided as interest groups and political leaders make their cases, according to two polls released this weekend. Photographer: Jasper Juinen/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
City Financier Launches A New Brexit Campaign(12 of13)
Open Image Modal
LONDON, ENGLAND - JUNE 09: City financier Jeremy Hosking poses during a photo call to launch a new European Union referendum campaign called \'Brexit Express\' with a series of billboards in Vauxhall Cross on June 9, 2016 in London, England. Mr Hosking is campaigning for Britain to leave the European Union ahead of the referendum on the 23rd of June. (Photo by Jack Taylor/Getty Images) (credit:Jack Taylor via Getty Images)
British Expats And Germans Discuss Brexit(13 of13)
Open Image Modal
BERLIN, GERMANY - MAY 26: European Union (L) and British Union Jack flags hang at a meeting for British citizens living in Germany to discuss the implications of Great Britain leaving the European Union, known popularly as Brexit, on May 26, 2016 in Berlin, Germany. On June 23, 2016, UK citizens will vote on a post-legislative referendum on the country\'s membership in the European Union. Many British proponents of leaving the EU argue that it would allow the UK to better control immigration as well as save billions in membership fees as well as control trade deals and legislation, while those who wish to remain believe that leaving would decrease both the country\'s influence in world affairs as well as its security, and cause trade barriers with the rest of Europe. (Photo by Adam Berry/Getty Images) (credit:Adam Berry via Getty Images)