フジテレビは1月25日、22日に放送した番組中で不適切な日本地図を使用したことを自社サイトで謝罪した。
この地図が使われた番組は「ヒデ＆ジュニアのニッポン超安全サミット～知って得する身近なキケン回避法教えます～」。四国の場所にオーストラリアが描かれているとTwitterなどで視聴者から指摘があがり、話題になっていた。
地図は番組中で複数回表示。フジテレビはこの地図を利用した理由について、「確認不足」と釈明。「今後はこのようなことのないよう、チェック体制を強化して再発防止に努めてまいります」と謝罪した。
▼クリックするとスライドショーが開きます▼
地図 いろいろ
Old Map of Hokkaido(01 of27)
Library of Congress old (very old) map of Hokkaido (the pink, spikey thing in the middle). Some features are recognizable but only barely. The giveaway was Mutsu-wan (Mutsu Bay) at the far north of Honshu - Hokkaido is at the other side of the Tsugaru Strait... North is to the left.\n\nOriginal caption: Sangoku tsūran yochi rotei zenzu. (credit:sjrankin/Flickr)
Old map(02 of27)
Collection of old maps scanned from books and other print sources Download them all at Photoshop Roadmap. (credit:Photoshop Roadmap/Flickr)
Old map(03 of27)
Collection of old maps scanned from books and other print sources Download them all at Photoshop Roadmap. (credit:Photoshop Roadmap/Flickr)
Old pictorial map of Yokohama(04 of27)
(credit:dlisbona/Flickr)
Virtual Tourism, Reality and its Wrapping(05 of27)
Amida Temple in Aio Futajima (top left) provides one example of the Japanese virtual tour. At Amida Temple, the enterprising owner has brought earth from the sites of 88 other temples in the local village pilgrimage route, which itself is a copy of the famous 88 temple pilgrimage route: the Shikoku Henro (Reader, 2005). \n\nSo, those who do not have the three weeks required to walk around Shikoku Island can walk around Aio-Futajima in a day or two. Those who do not have a couple of days to walk around Aio Futajima can come to this one temple. These temples, such as Lakan Temple in Tokyo, were the first foreign village tourist attractions (Gaikoku Mura) (Hendry, 2000) such as Nagasaki\'s Huis Ten Bosch or Parque Espana, that allowed the convenience loving Japanese to experience the far away and foreign in one place near to home.\n\nThose that can do not have the time to come to this one temple can enjoy a virtual tour via a map, especially a traditional Japanese map which provides a bird\'s eye view, and those that do not have the mental age to figure their way around a real map (Imao, 2005; see image right), even a Japanese birds eye view map (see image right), can play a game of "Sugoroku" (image bottom left), which is like snakes and ladders played on a simplified map: virtual tourism for all the family.\n\nWhen you are as good at imagining things as the Japanese, or when you see a world that is the visual, when you see the light, where perhaps the "Madness of the Day" (Blanchot, 1995) is rather a normal frame of mind, then you do not travel to *see* things at all. You can visit copies, watch pictures, imagine them and dream (Nenzi, 2008, p189) about them. If the Japanese travel it is for the authenticity of the icons that they can there receive. Conversely believing signs to be perfectly copied in human and minds (and the omnipresent mind of the logo-god) Westerners would never travel for signs. Do Western readers feel like they are travelling when they read this blog? \n\nSo while Western tourists go to Gaze (Urry, 2002), the Japanese co to have signs indicated to them. Conversely if the gaze is important to the Japanese tourist at all it is autoscopically, via photography taken of themselves and if signs are important to western tourists it is primarily there ability to narrate themselves and the site, auto-semiotically in the post-cards (Derrida, 1987) and, which is, their self-narrative. \n\nThis difference in tourism preference, for Western gawping and Japanese icon (or \'stamp) collecting reflects a different world view. For Westerners the is a dark, The-Matrix-like world of the things-in-themselves, it Konigsbergian (Nietzche, 2007), robotic (Beaton, 2005). For Japanese the real world is the visual world, the tain of the mental mirror (Nishida 1988; Heisig, 2010). \n\nThe difference in tourism also reflects a different view of the stuff, the fluff, that, spreads out the real world, allows for the private other distinction, and moves about, the stuff that needs to be exchanged and brought back. \n\nFor Westerners it is the image that stands between ourselves and the word. The image is but a boundary or "hymen". On the one hand it is a wispy neurological effervescence - qualia -, on the other it is like coat of ever so thin paint. By covering the real world the image promises that the real world is out there. It is a reflection of the real world that we must travel to see. The image is the pseudo-event (Boorstin, 1992) that promises us that there is something called reality (Baudrillard, 1995). \n\nBut Baudrillard (1995) is wrong to think that it this separating function -- the graph, pharmakon, or hymen (Derrida, 1998) or wrapping (Hendry) -- is universally enacted by the image. \n\nIn Japan it is the symbol that provides the division. It is the symbol that separates, allows view of the world to be, at the same time private belonging to a certain person with a certain name. It is the symbol that Japanese travel to accept to allow them to conceive the images that are the world, images that at \'ruins of identity\' (Hudson, 1999) have long since become invisible. \n\nThe Western "world" is like a steel framed building covered in the reflective glass of the image. The Japanese world is a tapestry pinned down and out by name-places. \n\nAfterword\nThe beautiful Amadia Temple is behind Yoshimatsu Store, which is opposite Futajima Primary School, Yamaguchi City. There are so many stone Buddhas that the temple feels crowed, or that one is being watched. I recommend going in the early evening when the setting sun makes the statues glow.\n\nBibliography\nBaudrillard, J. (1995). Simulcra and Simulation. (S. F. Glaser, Trans.). Univ of Michigan Pr.\nBeaton, M. (2005). What RoboDennett still doesnât know. Journal of Consciousness Studies, 12(12), 3â25.\nBlanchot, M. (1995). The Madness of the Day. Station Hill Pr.\nBoorstin, D. J., & Will, G. F. (1992). The image: A guide to pseudo-events in America. Vintage Books New York.\nDerrida, J. (1987). The Post Card: From Socrates to Freud and Beyond. (A. Bass, Trans.) (First ed.). University Of Chicago Press.\nDerrida, J. (1998). Of grammatology. (G. C. Spivak, Trans.). JHU Press.\nHeisig, J. W. (2010). Nishidaâs Deodorized Basho and the Scent of Zeamiâs Flower. Frontiers of Japanese Philosophy 7: Classical Japanese Philosophy (p. 247â73). Nagoya: Nanzan Institute for Religion and Culture. Retrieved from nirc.nanzan-u.ac.jp/staff/jheisig/pdf/Nishida%20and%20Zea...\nHendry, J. (2000). Foreign Country Theme Parks: A New Theme or an Old Japanese Pattern? Social Science Japan Journal, 3(2), 207â220. doi:10.1093/ssjj/3.2.207\nHendry, Joy. (2012). Understanding Japanese Society (4th ed.). Routledge.\nHudson, M. (1999). Ruins of identity: ethnogenesis in the Japanese Islands. University of Hawaii Press.\nImao, K. ä»å°¾æµä». (2005). æ¥æ¬å°å³ã®ãã®ãã¿. è§å·å¦è¸åºç.\nNenzi, L. N. D. (2008). Excursions in identity: travel and the intersection of place, gender, and status in Edo Japan. University of Hawaii Press.\nNietzsche, F. (2007). Twilight of the Idols. Wordsworth Classics.\nNishida, K. 西ç°å¹¾å¤é. (1988). 西ç°å¹¾å¤éå²å¦è«éã2ãè«çã¨çå½ ä»4ç¯. 岩波æ¸åº.\nReader, I. (2005). Making pilgrimages: Meaning and practice in Shikoku. University of Hawaii Press.\nUrry, J. (2002). The Tourist Gaze. SAGE. (credit:timtak/Flickr)
Old Japanese River Map(06 of27)
Library of Congress map from Japan, probably c1750, or a river and its tributaries. I haven\'t figured out where the map dipicts yet...\n\nLooking at it again, it reminds me of some of J.R.R. Tolkien\'s illustrations he created for The Hobbit.\n\nLarge image.\n\nOriginal caption: Abekawa-dÅri sanchÅ« ichien ezu. (credit:sjrankin/Flickr)
Old map(07 of27)
Collection of old maps scanned from books and other print sources Download them all at Photoshop Roadmap. (credit:Photoshop Roadmap/Flickr)
Old Kumamoto(08 of27)
(credit:doraemon/Flickr)
Old map(09 of27)
Collection of old maps scanned from books and other print sources Download them all at Photoshop Roadmap. (credit:Photoshop Roadmap/Flickr)
"sea of coree" in antique map of Japan(10 of27)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA (credit:arcticpenguin/Flickr)
Old-style map of Kanegasaki Castle hill, Tsuruga(11 of27)
Old-style map of Kanegasaki Castle hill, Tsuruga, Fukui-ken, July 2011 (credit:Joel Abroad/Flickr)
Osaka Japan 2009 â Osaka Castle Park (大éªåå¬å) â Osaka Castle (大åå) â Approaches 7(12 of27)
At the bottom of the Station stairs. (credit:dugspr — Home for Good/Flickr)
old map of Nikko(13 of27)
(credit:livvy/Flickr)
Map of Feudal Japan(14 of27)
Old map (probably late 1800s or early 1900s) map of feudal Japan in the time of Ieyasu (spelled Iyeyasu on the map, which is a Romanized version of an old Japanese phonetic system) showing the provinces at the time (in modern Japan, there are no provinces - the country was reorganized a long time ago into prefectures with different borders).\n\nThe original was from a site that stored the image with heavy jpeg compression, which is a huge no-no as it leads to heavy jpeg artifacts and badly damages the image. Jpeg compression: just say no. (credit:sjrankin/Flickr)
Tokyo Tourist Map 1918(15 of27)
This Tourist Map of Tokyo was published by the Japan Tourist Bureau in 1918.\n\nOutstanding features of this English-language map:\n- The map is aligned with west on top. This is the classic configuration for Tokyo, pointing towards Fuji.\n- Old Edo-Tokyo at its peak, about to be destroyed by the 1923 earhquake.\n- Old districts of the then City of Tokyo. The names still exist, but they\'re just neighborhoods that have been subsumed into other cities.\n- Streetcar lines!\n- Tons of points of interest.\n- "Price 20 Sen" That\'s .2 yen.\n\nBe sure to view in full size.\n\nScanned from the original map. On the back are lists of general information about Tokyo and Japan, as well as several suggested touring itineraries based on number of days. (credit:Rob Ketcherside/Flickr)
old maps, osaka castle(16 of27)
(credit:chippee/Flickr)
America Septentrionalis by Hendrik Hondius 1631(17 of27)
from the NYPL (credit:leiris202/Flickr)
arizona(18 of27)
(credit:Meta Mourphic/Flickr)
Mapa antiguo de América del Sur; mapa antigo da América do Sul; old South America map.(19 of27)
J Hondius, 1606 (credit:thejourney1972 (South America addicted)/Flickr)
Bird's eye view of Boston Harbor and south shore to Provincetown showing steamboat routes(20 of27)
Zoom into this map at maps.bpl.org.\nPublisher: John F. Murphy\nDate: [ca. 1901]\nLocation: Boston Harbor (Mass.)\n\nScale: Not drawn to scale.\nCall Number: G3762.B65A3 1901.B5 (credit:Norman B. Leventhal Map Center at the BPL/Flickr)
Birds-eye view from summit of Mt. Washington; White Mountains, New Hampshire(21 of27)
Zoom into this map at maps.bpl.org.\nAuthor: Boston and Maine Railroad.\nPublisher: Geo. H. Walker & Co.\nDate: c1902.\nLocation: Washington, Mount (N.H.)\n\nScale: Not drawn to scale.\nCall Number: G3742.W3A3 1902.B6 (credit:Norman B. Leventhal Map Center at the BPL/Flickr)
Bird's eye view of Carbondale, Pa.(22 of27)
Zoom into this map at maps.bpl.org.\nAuthor: Fowler & Bailey.\nPublisher: Fowler & Bailey\nDate: between 1870 and 1879\nLocation: Carbondale (Pa.)\n\nScale: Not drawn to scale.\nCall Number: G3824.C25A3 1870.F6 (credit:Norman B. Leventhal Map Center at the BPL/Flickr)
Bird's eye view of the town of Provincetown, Barnstable County, Mass.(23 of27)
Zoom into this map at maps.bpl.org.\nAuthor: Poole, A. F.\nPublisher: J.J. Stoner\nDate: 1882\nLocation: Provincetown (Mass.)\n\nScale: Not drawn to scale.\nCall Number: G3764.P78A3 1882.P6 (credit:Norman B. Leventhal Map Center at the BPL/Flickr)
Birds eye view of the town of Rockland, Plymouth County, Mass.(24 of27)
Zoom into this map at maps.bpl.org.\nAuthor: Poole, A. F.\nPublisher: J.J. Stoner\nDate: [1881]\nLocation: Rockland (Mass.)\n\nScale: Not drawn to scale.\nCall Number: G3764.R65A3 1881.P6 (credit:Norman B. Leventhal Map Center at the BPL/Flickr)
Bird's eye view of Boston(25 of27)
Zoom into this map at maps.bpl.org.\nAuthor: Nutting, B. F.\nPublisher: B.B. Russell & Co.\nDate: 1866\nLocation: Boston (Mass.)\n\nScale: Not drawn to scale.\nCall Number: G3764.B6A3 1866.N8 (credit:Norman B. Leventhal Map Center at the BPL/Flickr)
DC-Washington-1871(26 of27)
(credit:facebook.com/snapshotsofthepast/Flickr)
DC-Washington-1884(27 of27)
(credit:facebook.com/snapshotsofthepast/Flickr)
【関連記事】
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー