オーストラリアのメルボルンにあるロート・スミス動物病院で、10歳の金魚の頭部にあった、腫瘍摘出手術が成功した。金魚はさらに20年生きることが期待できるという。イギリス・BBCなどが9月15日、報じた。
金魚の名前は、ジョージ。頭部にある腫瘍が原因で、うまく泳ぐことも餌を食べることも難しかった。手術を担当したのはトリスタン・リッチ医師。ジョージの所有者のリン・オートンさんに、手術を試すかジョージを眠りにつかせるかを尋ねたところ、できることは全てやってあげたいとの返答があったため手術に踏み切ったという。
テレグラフ紙によると、体重80グラムの金魚に手術を行うのは相当手間がかかったという。腫瘍はとても大きく、頭蓋骨から削り取らなければならなかった。手術中は、ジョージが住んでいた池の水を、ジョージの口に供給し続ける必要もあった。
45分かかった手術は、見事成功。ジョージは水槽で数日間過ごしたあと、今は元の池で元気に泳いでいるという。手術にかかった費用は200ドル（約2万円）だった。
オートンさんは池のそばに座り、金魚たちを眺めることでリラックスできると話す。
「彼らは単なる“モノ”ではないのです。一匹一匹に、ちゃんと個性だってあるのです」。
【関連記事】
金魚 画像集
TOPSHOTS-JAPAN-ARTFISH (01 of15)
TOPSHOTSGoldfish swim in a tank as part of art exhibition \'Art Aquarium\' during a press preview in Tokyo on July 12, 2012. The exhibition, designed by aquarist Hidetomo Kimura, will begin from July 13 through September 23. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO\n \n\n撮影日： 2013/07/12 (credit:AFP＝時事)
JAPAN AQUARIUM(02 of15)
Goldfish swim in a fish tank during the press preview of the \'Art Aquarium 2013\' exhibition at Nihonbashi Mitsui Hall in Tokyo, Japan, 12 July 2013. Some 5,000 goldfish are on display at the exhibition that will be opened to the public from 13 July until 23 September 2013. EPA/FRANCK ROBICHON \n\n撮影日： 2013/07/12 (credit:EPA＝時事)
JAPAN-ARTFISH (03 of15)
Goldfish swim in a tank as part of art exhibition \'Art Aquarium\' during a press preview in Tokyo on July 12, 2012. The exhibition, designed by aquarist Hidetomo Kimura, will begin from July 13 through September 23. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO\n \n\n撮影日： 2013/07/12 (credit:AFP＝時事)
JAPAN-ARTFISH(04 of15)
Goldfish swim in a tank as part of art exhibition \'Art Aquarium\' during a press preview in Tokyo on July 12, 2012. The exhibition, designed by aquarist Hidetomo Kimura, will begin from July 13 through September 23. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO\n \n\n撮影日： 2013/07/12 (credit:AFP＝時事)
JAPAN-ARTFISH(05 of15)
Goldfish swim in a tank as part of art exhibition \'Art Aquarium\' during a press preview in Tokyo on July 12, 2012. The exhibition, designed by aquarist Hidetomo Kimura, will begin from July 13 through September 23. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO\n \n\n撮影日： 2013/07/12 (credit:AFP＝時事)
JAPAN-ARTFISH(06 of15)
Goldfish swim in a tank as part of art exhibition \'Art Aquarium\' during a press preview in Tokyo on July 12, 2012. The exhibition, designed by aquarist Hidetomo Kimura, will begin from July 13 through September 23. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO\n \n\n撮影日： 2013/07/12 (credit:AFP＝時事)
JAPAN-ARTFISH(07 of15)
Goldfish swim in a tank as part of art exhibition \'Art Aquarium\' during a press preview in Tokyo on July 12, 2012. The exhibition, designed by aquarist Hidetomo Kimura, will begin from July 13 through September 23. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO\n \n\n撮影日： 2013/07/12 (credit:AFP＝時事)
CHINA GOLDFISH (08 of15)
epa02946423 A photo made available 02 October 2011 shows a Pearlscale Goldfish swimming in a tank during a fish exhibition as part of the National Day Holiday events at a park in Beijing, China, 01 October 2011. China is celebrating the 62nd anniversary of its independence. EPA/DIEGO AZUBEL \n\n撮影日： 2011/10/01 (credit:EPA＝時事)
CHINA GOLDFISH(09 of15)
A Bubble Eye Goldfish swims in a tank during a fish exhibition as part of the National Day Holiday events at a park in Beijing, China, 01 October 2011. China is celebrating the 62nd anniversary of its independence. EPA/DIEGO AZUBEL \n\n撮影日： 2011/10/01 (credit:EPA＝時事)
宇宙金魚(10 of15)
宇宙飛行士の向井千秋さんとともにスペースシャトルで宇宙に行った「宇宙金魚」の子孫。「アートアクアリウム展」に出品（東京・中央区の日本橋三井ホール） \n\n撮影日： 2011/08/11 (credit:AFP＝時事)
涼しげに泳ぐ金魚 (11 of15)
水槽の中を涼しげに泳ぐ金魚。金魚を観賞して涼しさを目で感じる江戸時代の習慣を現代の方法でアレンジして展示する「アートアクアリウム展」に出品（東京・中央区の日本橋三井ホール） \n\n撮影日： 2011/08/11 (credit:時事通信社)
San Francisco Animal Rights Group Proposes Ban On Goldfish Sales(12 of15)
SAN FRANCISCO, CA - JUNE 22: A Goldfish swims in a tank at Pet Central pet supply store on June 22, 2011 in San Francisco, California. San Francisco\'s Animal Control and Welfare Commission is seeking a ban on pet sales in the city that would include the sale of Goldfish and tropical fish. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images) (credit:Getty Images)
San Francisco Animal Rights Group Proposes Ban On Goldfish Sales(13 of15)
SAN FRANCISCO, CA - JUNE 22: A Goldfish swims in a tank at Pet Central pet supply store on June 22, 2011 in San Francisco, California. San Francisco\'s Animal Control and Welfare Commission is seeking a ban on pet sales in the city that would include the sale of Goldfish and tropical fish. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images) (credit:Getty Images)
開発２０年、赤目の金魚がお目見え (14 of15)
金魚の産地として知られる愛知県弥富市に、黄金色のからだとウサギのような赤い目を持つ金魚がお目見えした。名前は「アルビノ琉金（りゅうきん）」。愛知県水産試験場弥富指導所が１９８８年、メラニン色素が欠落した「アルビノ」の金魚を入手したのがきっかけで開発に着手。約２０年間、品種改良を繰り返し、このほど出荷にこぎつけた。国内ではまだ珍しい赤目の金魚に戸惑いを見せる業者もいたが、目にした一般愛好家らの評判は上々。関係者は「金魚市場の活性化につながれば」と期待している。 \n\n撮影日： 2007/09/13 (credit:時事通信社)
「入れ墨」熱帯魚—中国・成都 (15 of15)
四川省成都で販売されている「入れ墨」熱帯魚。花や虹といった絵柄のほか、商売繁盛を祈念する文字など多種多様な漢字が彫られている。黄色の魚４匹には右上から左回りに「生意興隆」（商売繁盛の意味）と彫ってある。２００５年に登場したが、ブームになったのはここ１、２年。「斬新」と評価する人がいる一方、魚を傷つける行為に「残酷だ」との批判も出ている。最低でも２５元（約３５０円）以上で販売され、入れ墨なしの場合の１０元に比べると割高な価格設定。めでたい文字を並べた４匹セットも用意され、例えば「福禄寿喜」は１２０元という（中国・成都） \n\n撮影日： 2009/08/13
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー