リンジー・アダリオさんが戦場を撮る理由 「人間の最も醜い部分を経験し、美しさを記憶にとどめる」

母親として。ジャーナリストとして。スティーブン・スピルバーグ監督で映画化が予定されているリンジー・アダリオが語る戦争写真への思いとは。
Open Image Modal

NATO軍の爆撃で負傷したアフガニンスタン人のジャリド君

無関心があふれる世界。多くの人が真実を闇の中に隠そうとする一方で、真実に光を当てようとする人たちがいる。

その一人が、紛争地域の写真を専門とするアメリカ人フォトジャーナリストのリンジー・アダリオだろう。「人間の最も醜い部分を経験し、美しさを記憶にとどめる」。そのために、戦争を目撃することを選んだと、アダリオはスペイン語で出版された「En el instante preciso」(正にその瞬間:一人の写真家の愛と戦争の人生)の中で記した。

最近ワーナー・ブラザーズが、このアダリオの回想録を映画化する権利を獲得した。女優のジェニファー・ローレンスがアダリオの役を演じ、監督はスティーブン・スピルバーグが候補に挙がっている。

アダリオは数ある紛争地域の中でも、主にイラク、アフガニスタン、リビアやコンゴなどの地域で戦争レポーターとして活動してきた。またスーダンやパキスタンなどの紛争地域では、何度も女性の写真を撮ってきた。それだけでなく、ニューヨークのトランスジェンダーのセックスワーカー、ブータンの修行僧、インドのミスコンテストの女性たちなど、戦争とは直接関係のないコミュニティーも積極的に撮影している。

カメラと同じくらい文章も巧みに操るアダリオは、この回想録を自己陶酔的な物にはしなかった。その代わり、戦争写真家としてのキャリアと母親になること、また家族への思いと調和しようとする自身の葛藤を巧みに捉えながら、冷静な国際政治の分析を行った。

Open Image Modal

アダリオの息子、ルーカス君。

ニューヨーク・タイムズ・マガジンから出版されたエッセイの中で、アダリオは、子供を持つことで仕事を制限することを余儀なくされるという考えについての不安な気持ちを綴っている。「母親になることで、自分のフットワークやキャリアが制限されると思い、非常に不安でした」とアダリオが書いている。

またアダリオは、母親になることで写真に対するアプローチが変わったとも話している。「母親になって、自分が写真に撮った母親に対する思いがこれ以上に強くなりました。この気持ちは子供のいない人には理解できないと思います」とアダリオはタイム・マガジンに話した。

Open Image Modal

2007年、トルコの沿岸で。アダリオと夫のポールさん。

下から、アダリオの写真を見てみよう。

LYNSEY ADDARIO/ROCA EDITORIAL
アフガニスタン、2000年。
LYNSEY ADDARIO/ROCA EDITORIAL
ブルカを着たアフガニスタンの女性。2000年。
LYNSEY ADDARIO/ROCA EDITORIAL
タリバンの襲撃で死亡した仲間の体を運ぶアメリカ軍兵士。アフガニスタンのコレンガルバレー。
LYNSEY ADDARIO/ROCA EDITORIAL
タリバンがカンダハールから撤退した後、自薦で州知事となったグール・アガーの邸宅の横に座るアフガニスタン人の男性たち。
LYNSEY ADDARIO/ROCA EDITORIAL
バグダードでの夜間パトロールで、イラク人を呼び止めて身体検査を行うアメリカ軍兵士たち。
LYNSEY ADDARIO/ROCA EDITORIAL
ダルフールで干ばつに苦しむ難民。
LYNSEY ADDARIO/ROCA EDITORIAL
ピューリッツァー賞を受賞したニューヨーク・タイムズ・マガジンの「タリバニスタン」のシリーズから。

この記事は最初にハフポストスペイン版に掲載され、その後ハフポストUS版に翻訳・掲載されたものを翻訳しました。

▼画像クリックで開きます▼

イラクでの戦争
(01 of16)
Open Image Modal
An Iraqi Shiite fighter, loyal to Muslim Shiite cleric Moqtada al-Sadr, takes part in military and first aid training on Aug. 19, 2014 in Najaf, central Iraq. (HAIDAR HAMDANI/AFP/Getty Images) (credit:HAIDAR HAMDANI via Getty Images)
(02 of16)
Open Image Modal
Iraqi forces patrol the town of Jurf al-Sakhar in Babil province after the Iraqi army announced a military operation against Islamic State (IS) militants on Aug. 17, 2014. (Stringer/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
(03 of16)
Open Image Modal
Members of the Hezbollah Brigade in Iraq, a Shiite movement supporting Iraqi government forces in the ongoing clashes against Islamic Sate (IS) jihadists in northern Iraq, carry the coffin of a comrade during his funeral procession on Aug. 20, 2014 in Najaf after he was killed in combat south of Baghdad. (HAIDAR HAMDANI/AFP/Getty Images) (credit:HAIDAR HAMDANI via Getty Images)
Mideast Iraq(04 of16)
Open Image Modal
Smoke rises during airstrikes targeting Islamic State (IS) militants at the Mosul Dam in Iraq on Aug. 18, 2014. (AP Photo/Khalid Mohammed) (credit:ASSOCIATED PRESS)
(05 of16)
Open Image Modal
A car bomb exploded outside the house of Iraqi Intelligence Service member Abdulemir Asgar Kamal, damaging buildings in Kirkuk, Iraq on Aug. 20, 2014. (Ali Mukarrem Garip/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
(06 of16)
Open Image Modal
A Peshmerga fighter flashes the sign for victory on top of an armored vehicle at the frontline of fighting with Islamic State (IS) militants east of Mosul on Aug. 18, 2014. (AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images) (credit:AHMAD AL-RUBAYE via Getty Images)
(07 of16)
Open Image Modal
Peshmerga soldiers pose for a group portrait at a military base south of Erbil, the capital of the Kurdistan Regional Government in Iraq. (Vianney Le Caer/Pacific Press/LightRocket/Getty Images) (credit:Pacific Press via Getty Images)
(08 of16)
Open Image Modal
A Shiite fighter, loyal to Iraqi Shiite cleric Moqtada al-Sadr, holds a position against Islamic State (IS) militants after re-taking control of an area in the Jurf al-Sakher district south of Baghdad, Iraq on Aug. 18, 2014. (ALI AL-SAADI/AFP/Getty Images) (credit:ALI AL-SAADI via Getty Images)
(09 of16)
Open Image Modal
Members of Iraqi anti-terrorism forces wave the national flag in celebration after securing a checkpoint from Sunni militants in the village of Badriyah, west of Mosul, Iraq on Aug. 19, 2014. (AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images) (credit:AHMAD AL-RUBAYE via Getty Images)
(10 of16)
Open Image Modal
An Iraqi Kurdish Peshmerga fighter monitors the area from a frontline position in Bashiqa, northeast of Mosul, Iraq on Aug. 16, 2014. (AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images) (credit:AHMAD AL-RUBAYE via Getty Images)
(11 of16)
Open Image Modal
Members of the minority Yezidi religious sect, who fled their homes after assaults from Islamic State (IS) militants, take shelter in buildings under construction in the Zakho district nearby the Iraq-Turkey border on Aug. 16, 2014. (Ahmet Izgi/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
(12 of16)
Open Image Modal
An internally displaced Iraqi woman holds her sister during a sandstorm outside the Bajid Kandala camp in Feeshkhabour, Iraq on Aug. 19, 2014. (AP Photo/Khalid Mohammed) (credit:ASSOCIATED PRESS)
(13 of16)
Open Image Modal
Displaced Iraqis catch clothes provided by a charity outside the Bajid Kandala camp in Feeshkhabour, Iraq on Aug. 19, 2014. (AP Photo/Khalid Mohammed) (credit:ASSOCIATED PRESS)
(14 of16)
Open Image Modal
Iraqi Kurdish Peshmerga fighters monitor the area from a frontline position in Bashiqa, northeast of Mosul, Iraq on Aug. 16, 2014. (AHMAD AL-RUBAYE/AFP/Getty Images) (credit:AHMAD AL-RUBAYE via Getty Images)
(15 of16)
Open Image Modal
On Aug. 16, 2014, Kurdish Peshmerga forces patrol a bridge, which led from Guver village to Mosul, after it was destroyed by Islamic State (IS) militants. (Ahmet Izgi/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
(16 of16)
Open Image Modal
On Aug. 14, 2014, an Iraqi Kurdish Peshmerga fighter takes position on the frontline near the Kurdish checkpoint of Aski kalak, west of Erbil, the capital of the autonomous Kurdish region in northern Iraq. (SAFIN HAMED/AFP/Getty Images) (credit:SAFIN HAMED via Getty Images)
【関連記事】
Open Image Modal