妻の下着の色を知らないと、偽装結婚を疑われるかも......

ブラジャーのサイズを聞かれることも。
Open Image Modal
Portsmouth, St John, Dominica, Caribbean
Richard Cummins via Getty Images

「奥さんの下着は何色?」「ブラジャーのサイズは?」冗談と思うかもしれないが、イギリスの入国管理局で偽装結婚を疑われると、こんな質問をされるようだ。入国管理局への調査で分かった。

調査を担当したのは、イングランド地方とウェールズ地方で、オンブズマンとして刑務所や保護観察施設収容者の調査をしていたステファン・ショウ氏だ。ショウ氏によると、大多数の収容者は偽装結婚の疑いで拘留されていた。

拘留者からの聞き取り調査をした結果、偽装結婚を疑われた拘留者たちは、妻の国民保険番号や下着の色、ブラジャーのサイズを聞かれたという。

「事実であれば、これが適切で信頼できる質問なのか疑問です」とショウ氏は述べている。

イギリス自由民主党の内務省広報担当を務めるアリステア・カーマイケル氏は、「政府は自由民主党と連立して偽装結婚を取り締まる必要があります。しかし、ブラジャーのサイズや下着の色を質問していくというやり方では、偽装結婚をほとんどみつけられず、妻のブラジャーのサイズや下着の色がわからない男性を捕まえる結果になるでしょう」

またカーマイケル氏はこうも述べている。「私自身は結婚して28年以上になりますが、こういった質問の答えはわかりません」

この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳しました。

▼関連スライドショー(写真をクリック)▼

トリンプのユニークなブラたち
「なでしこ応援ブラ」(2011)(01 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「スーパーCoolブラ」(2012)(02 of28)
Open Image Modal
金魚鉢をイメージしたカップ部分に「凍らないジェル素材」を使用、冷蔵庫に一定時間入れてから着用するとひんやりとした体感が得られる (credit:時事通信社)
「女性維新ブラ」(2012)(03 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「〝ブラノミクス〟ブラ」(2013)(04 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「おもてなしコンパクトブラ」(2013)(05 of28)
Open Image Modal
2020年東京五輪招致の「おもてなし」にあやかったユニークなブラジャー「おもてなしコンパクトブラ」 (credit:時事通信社)
「ブラジルパッションブラ」(2014)(06 of28)
Open Image Modal
ブラジル産コーヒー豆の装飾が施され、ブラジル女性のような情熱を身につけて自信が持てるようになるという (credit:時事通信社)
「仲良し姉妹ブラ」(2014)(07 of28)
Open Image Modal
ディズニー映画「アナと雪の女王」のヒットに着目した世相ブラ (credit:時事通信社)
「ウェアラブル女子力アップブラ」(2015)(08 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「ようこそ!日本ブラ」(2010)(09 of28)
Open Image Modal
観光立国を目指し官民一体となって外国人旅行者の誘致を進めていることに注目し制作。旅行者に観光スポットをすぐ紹介できるようブラジャーのフロント部分には富士山や金閣寺など日本の有名な観光スポットの写真が入っているポケットが付いているほか、巻きスカートの裏地は日本地図となっている。 (credit:時事通信社)
「マイ田んぼブラ」(2010)(10 of28)
Open Image Modal
もっと農業を身近に考えてほしいという願いを込めた。 (credit:時事通信社)
「ナイスカップ in ブラ」(2009)(11 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「裁判員制度ブラ」(2008)(12 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「太陽光発電ブラ」(2008)(13 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「マイ箸ブラ」(2007)(14 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「投票率UP!ブラ」(2007)(15 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「楽天イーグルスブラ」(2005年)(16 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「パールブラ」(2002)(17 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「ベースボールブラ」(2001)(18 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「下着も構造改革」と試作した形状記憶合金製ブラ(2001)(19 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)
「ミレニアム・ブラジャー」(2000)(20 of28)
Open Image Modal
純金の糸の刺しゅうやダイヤで装飾した2億円相当のブラジャー (credit:時事通信社)
「ワールドカップ・ブラ」(1998)(21 of28)
Open Image Modal
1998年のサッカー・ワールドカップ・フランス大会出場を記念したもの (credit:時事通信社)
「Support Japan ブラ」(2011)(22 of28)
Open Image Modal
東日本大震災後、世界のトリンプから集められたメッセージをブラにした (credit:時事通信社)
「阪神タイガースブラ」(2005)(23 of28)
Open Image Modal
(credit:YOSHIKAZU TSUNO via Getty Images)
「郵政民営化ブラ」(2005)(24 of28)
Open Image Modal
(credit:Junko Kimura via Getty Images)
「ハルウララブラ」(2004)(25 of28)
Open Image Modal
(credit:TORU YAMANAKA via Getty Images)
「禁煙ブラ」(2003)(26 of28)
Open Image Modal
(credit:YOSHIKAZU TSUNO via Getty Images)
「大江戸ブラ」(2003)(27 of28)
Open Image Modal
(credit:TORU YAMANAKA via Getty Images)
「婚活ブラ」(2009)(28 of28)
Open Image Modal
(credit:時事通信社)

【関連記事】

Open Image Modal