退陣直前でもやらねばならぬことがある。オバマ大統領がロシアに逆襲、外交官35人を国外追放

「すべてのアメリカ国民はロシアの行動に警戒すべきだ」
Open Image Modal
HANGZHOU, CHINA SEPTEMBER 5, 2016: Russia's President Vladimir Putin (L) and US President Barack Obama meet on the sidelines of the G20 summit. Alexei Druzhinin/Russian Presidential Press and Information Office/TASS (Photo by Alexei Druzhinin\TASS via Getty Images)
Alexei Druzhinin via Getty Images

アメリカのバラク・オバマ大統領は12月29日、大統領選にサイバー攻撃を仕掛けたとしてアメリカ在住のロシア外交官35人を国外退去処分にし、ロシア政府が所有する関連施設を閉鎖する情報制裁措置を発表した。

大統領は声明の中で「すべてのアメリカ国民はロシアの行動に警戒すべきだ」と述べた

今回の制裁措置でメリーランド州とニューヨーク州にあるロシアの情報機関2つが閉鎖され、ロシア企業3社とロシア軍参謀本部情報総局(GRU)、ロシア連邦保安局(FSB)の情報当局幹部4人が制裁対象となり、アメリカの企業や個人との接触が禁じられる。さらにオバマ大統領はワシントンやサンフランシスコに駐在する外交官などロシアの当局者35人に国外退去を命じた。

ドナルド・トランプ次期大統領は、ロシアが民主党の対立候補だったヒラリー・クリントン元国務長官に打撃を与える資料を流出させたとアメリカ中央情報局(CIA)が結論付けたことに疑念を抱いている。28日、トランプ氏は「次に進む」時が来たと述べ、クリントン氏を標的にしたのが誰なのかを特定するのは不可能だと繰り返した。

しかしオバマ大統領は、ロシアの関与を証明したいようだ。オバマ政権は、トランプ氏が大統領に就任してこうした調査を中止する前に証拠を示す諜報報告文書を議会に提出したい考えだ。

国土安全保障省とFBIは29日、13ページにわたる共同報告書を発表し、ロシアの行動について政府機関が把握している情報の詳細をいくつか公表した。 ニューヨークタイムズによると、さらに当局は近いうちに、関連する公開情報を発表する可能性がある。

アメリカのネットメディア「ザ・インターセプト」は29日午前、国家安全保障局(NSA)が過去にロシアのハッキングの追跡に成功したと報じた。その調査結果は、情報機関がロシアの干渉を証明する根拠となるかもしれない。

オバマ大統領は29日、「このようなデータの盗難や流出行為を命じられるのは、ロシア政府の最高幹部しかいない。さらにアメリカの外交官たちは、この1年、ロシアの連邦保安局や警察から許容できないレベルの干渉を受けている。そうした行動が今回のような結果に繋がった」と述べた。

オバマ大統領が出した制裁は、サイバー攻撃に関与したとみられるロシアの情報機関に対するもので、トランプ次期大統領にとって厄介な問題となる。大統領に就任すれば、制裁を解除するのは政治的に難しくなるかもしれない。なぜなら共和党の議員を含む多くの国会議員が、ロシア政府に対して強硬な姿勢を取っているからだ。

共和党のポール・ライアン下院議長は、オバマ大統領の発表後、すぐに制裁措置を評価する声明を出した。「ロシアはアメリカの利益を共有していない。実際、ロシアは一貫してアメリカを弱体化させようとしていて、世界中に不安定で危険な状態を作り出している」と、ライアン氏は述べたが、 オバマ大統領のこれまでのロシア政府への対応については批判した。

(内容を随時更新します)

ハフィントンポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

オバマ大統領とプーチン大統領
G20-CHINA/USA-RUSSIA(01 of10)
Open Image Modal
Russian President Vladimir Putin (L) meets with U.S. President Barack Obama on the sidelines of the G20 Summit in Hangzhou, China, September 5, 2016. Sputnik/Kremlin/Alexei Druzhinin/via REUTERS ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. EDITORIAL USE ONLY. TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Sputnik Photo Agency / Reuters)
CLIMATECHANGE-SUMMIT/(02 of10)
Open Image Modal
Russian President Vladimir Putin (L) shakes hands with U.S. President Barack Obama as they meet during the World Climate Change Conference 2015 (COP21) at Le Bourget, near Paris, France, November 30, 2015. REUTERS/Mikhail Klimentyev/Sputnik/Kremlin ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. TPX IMAGES OF THE DAY (credit:Reuters Photographer / Reuters)
Russia US(03 of10)
Open Image Modal
FILE _ This is a Tuesday, Nov. 11, 2014 file photo of Russian President Vladimir Putin, left, and U.S. President Barack Obama, as they talk on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit in Beijing. Vladimir Putin\'s spokesman said Thursday Sept. 24, 2015, that the Russian president will meet with President Barack Obama on Monday. Putin is to speak to the United Nations General Assembly that day. It\'s not clear whether the meeting with Obama will take place before or after the speech. (AP Photo/RIA Novosti, Presidential Press Service, File) (credit:ASSOCIATED PRESS)
MEXICO/G20(04 of10)
Open Image Modal
U.S. President Barack Obama (R) shakes hands with Russia\'s President Vladimir Putin in Los Cabos, Mexico, June 18, 2012. The leaders are in Los Cabos to attend the G20 summit. REUTERS/Jason Reed (MEXICO - Tags: POLITICS) (credit:Jason Reed / Reuters)
MEXICO/G20(05 of10)
Open Image Modal
Russia\'s President Vladimir Putin (R) shakes hands with U.S. President Barack Obama during their meeting before the G20 summit in Los Cabos June 18, 2012. REUTERS/Aleksey Nikolskyi/RIA Novosti/Pool (MEXICO - Tags: POLITICS) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS (credit:RIA Novosti / Reuters)
CHINA-APEC/(06 of10)
Open Image Modal
Russian President Vladimir Putin (C) looks back at U.S. President Barack Obama (L) as they arrive with Chinese President Xi Jinping (R) at an Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit plenary session at the International Convention Center at Yanqi Lake, in Beijing, November 11, 2014. REUTERS/Pablo Martinez Monsivais/Pool (CHINA - Tags: POLITICS BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY) (credit:POOL New / Reuters)
G20(07 of10)
Open Image Modal
U.S. President Barack Obama and Russia\'s President Vladimir Putin (L) shake hands during the G20 summit at the Constantine Palace in St. Petersburg, September 5, 2013. REUTERS/Pablo Martinez Monsivais/Pool (RUSSIA - Tags: POLITICS) (credit:POOL New / Reuters)
OBAMA/(08 of10)
Open Image Modal
U.S. President Barack Obama (L) meets with Russia\'s Prime Minister Vladimir Putin in Moscow, July 7, 2009. REUTERS/Jim Young (RUSSIA POLITICS) (credit:Jim Young / Reuters)
AP10ThingsToSee Obama Britain Northern Ireland G-8 Summit(09 of10)
Open Image Modal
AP10ThingsToSee - President Barack Obama meets with Russian President Vladimir Putin in Enniskillen, Northern Ireland, Monday, June 17, 2013. Obama and Putin discussed the ongoing conflict in Syria during their bilateral meeting. (AP Photo/Evan Vucci, File) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Mideast Syria Putins Moment Analysis(10 of10)
Open Image Modal
FILE - In this June 18, 2012, file photo President Barack Obama and Russiaâs President Vladimir Putin, left, go to shake hands during their bilateral meeting at the G20 Summit in Los Cabos, Mexico. In a few days\' worth of opportunistic diplomacy, Vladimir Putin has revived memories of an era many thought long gone, where the United States and Soviet Union jostled for influence in a Middle East torn between two powers. Whatever happens with its proposal to relieve Syria of chemical weapons, Russia reemerges as a player in the region _ and one who does not easily abandon allies. That\'s meaningful in a region where America\'s dumping of Hosni Mubarak has emerged as a seminal moment _ and it may resonate with Iran, whose leaders are carefully watching the global chessboard as the clock ticks toward another showdown, over their nuclear program.(AP Photo/Carolyn Kaster, File) (credit:ASSOCIATED PRESS)

(スライドショーが見られない方はこちらへ)

Open Image Modal