「パラリンピックが終わったら安楽死を考えている」金メダリスト、病と闘う苦しみを明かす【UPDATE】

痛みがひどくて10分しか寝られない夜もあるんです。
|
Open Image Modal

マリーカ・ヴェルヴート選手(WARREN LITTLE VIA GETTY IMAGES)

ベルギーの車いす陸上選手マリーカ・ヴェルヴートは、痛みで眠れないことがある。そんな時に彼女の心に浮かぶのは、金メダルと死だ。

現在37歳になるヴェルヴートは、2000年に脊椎変性疾患を発症した。体が麻痺したため、それ以来車いす生活になった。しかし車いすでも人生を楽しみたいと考えた彼女は、バスケットボールやトライアスロン、陸上などスポーツに積極的に取り組んできた。

そして、2012年に出場したパラリンピックロンドン大会では、車いす100メートルで金、200メートルで銀に輝いた。

Open Image Modal

2015年にカタールのドーハで行われたIPC陸上競技世界選手権大会の女子400メートルで、金メダルに輝いたヴェルヴート(右)(FRANCOIS NEL VIA GETTY IMAGES)

しかし、病は容赦なくヴェルヴートを襲っている。あまりの耐えがたい痛みに、彼女はリオ大会のあとに安楽死を考えていることを明かした。

「金メダルをとって笑っている私を知っている人は多いでしょう。しかし影の一面は誰も知りません。金メダルを目指していますが、痛みがひどくて10分しか寝られない夜もあります。リオ大会は私の最後の夢です。昼も夜も病気と闘わなければいけませんが、練習の手は緩めません。アスリートとしてのキャリアをリオの表彰台で終えることができたら」とフランスの新聞ル・パリジャンに語った。

また、「リオ大会の後、現役を引退するつもりです。私にはやりたいことがあります。曲芸飛行もやってみたい。それから安楽死も考え始めています」とデイリー・エクスプレス紙に語っている。

ベルギーは2002年、「世界で最もリベラルな法律」と呼ばれる、医師のほう助による自殺を認める法律を可決した。この法律の下では、3人の医師による承諾書があれば、安楽死できる

ヴェルヴートはまだ安楽死を決めたわけではない。しかし、自分の死んだ後のことはすでに想像している。

「葬儀は、教会では行いません。コーヒーとケーキを飲みながら見送ってもらうのではなく、シャンパンを飲んで『マリーカに乾杯。良い人生を送ったね。今はもっと良い場所にいる。新しい場所で幸せが訪れますように』と言ってもらいたい」とフランスの国営テレビ・フランス2に語った。

【UPDATE】 2016/09/12 23:20

9月10日に行われた車いす400メートルで、ヴェルヴートは銀メダルを獲得した。

試合後の会見で、2008年に安楽死に同意する書類にサインしていることを明かした、とBBCなどが報じた。また、「苦しみが喜びを上回る日が来たら」安楽死を選ぶことを示唆したが、「そのときはまだだ」と語った。

ヴェルヴートは会見で、これが最後のパラリンピックであること、また重い病にかかっている人にとって、安楽死という選択肢が心の平穏を与えている面があることなども訴えた。

ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。

▼画像集が開きます▼

リオパラリンピック開会式
2016 Rio Paralympics - Opening Ceremony(01 of50)
Open Image Modal
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - SEPTEMBER 07: Fireworks explode during the Opening Ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games at Maracana Stadium on September 7, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Buda Mendes/Getty Images) (credit:Buda Mendes via Getty Images)
2016 Rio Paralympics - Opening Ceremony(02 of50)
Open Image Modal
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - SEPTEMBER 07: Fireworks explode during the Opening Ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games at Maracana Stadium on September 7, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Buda Mendes/Getty Images) (credit:Buda Mendes via Getty Images)
2016 Rio Paralympics - Opening Ceremony(03 of50)
Open Image Modal
RIO DE JANEIRO, BRAZIL - SEPTEMBER 07: Aaron Wheelz rides off a ramp at the beginning of the Opening Ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games at Maracana Stadium on September 7, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo by Matthew Stockman/Getty Images) (credit:Matthew Stockman via Getty Images)
OLY-2016-PARALYMPIC-INAUGURATION(04 of50)
Open Image Modal
View of the opening ceremony of the Paralympic Games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, on September 7, 2016. / AFP / TASSO MARCELO (Photo credit should read TASSO MARCELO/AFP/Getty Images) (credit:TASSO MARCELO via Getty Images)
OLY-2016-PARALYMPIC-INAUGURATION(05 of50)
Open Image Modal
Opening ceremony of the Paralympic Games in Maracana stadium in Rio de Janeiro, on September 7, 2016. / AFP / TASSO MARCELO (Photo credit should read TASSO MARCELO/AFP/Getty Images) (credit:TASSO MARCELO via Getty Images)
Rio Paralympics(06 of50)
Open Image Modal
Colored lights illuminate the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
2016 Paralympic Games - Opening Ceremony(07 of50)
Open Image Modal
Rio , Brazil - 7 September 2016; A general view during the Opening Ceremony in the Maracana Stadium at the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo By Diarmuid Greene/Sportsfile via Getty Images) (credit:Diarmuid Greene via Getty Images)
2016 Paralympic Games - Opening Ceremony(08 of50)
Open Image Modal
Rio , Brazil - 7 September 2016; A general view during the Opening Ceremony in the Maracana Stadium at the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo By Diarmuid Greene/Sportsfile via Getty Images) (credit:Diarmuid Greene via Getty Images)
2016 Paralympic Games - Opening Ceremony(09 of50)
Open Image Modal
Rio , Brazil - 7 September 2016; Supporters outside the Maracanã Stadium ahead of the opening ceremony of the 2016 Paralympic Games in Rio de Janeiro, Brazil. (Photo By Paul Mohan/Sportsfile via Getty Images) (credit:Paul Mohan via Getty Images)
Rio Paralympics(10 of50)
Open Image Modal
the Japan delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(11 of50)
Open Image Modal
The delegation from Greece enters the stadium during the opening ceremony of the Rio Paralympic Games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(12 of50)
Open Image Modal
Independent athletes enter the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(13 of50)
Open Image Modal
The United States delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(14 of50)
Open Image Modal
The delegation from Great Britain enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(15 of50)
Open Image Modal
The flags of the participating countries stand together on a podium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(16 of50)
Open Image Modal
A Cuban athlete leads her country\'s delegation as they enter the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(17 of50)
Open Image Modal
The Germany delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(18 of50)
Open Image Modal
The Canada delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(19 of50)
Open Image Modal
The delegation from Australia enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(20 of50)
Open Image Modal
The Belgium delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(21 of50)
Open Image Modal
The delegation from Angola enter the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(22 of50)
Open Image Modal
The United States delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(23 of50)
Open Image Modal
The Denmark delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(24 of50)
Open Image Modal
The delegation from France enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(25 of50)
Open Image Modal
The Haiti delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(26 of50)
Open Image Modal
The Iran delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(27 of50)
Open Image Modal
the China delegation enters the stadium during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic Games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Rio Paralympics(28 of50)
Open Image Modal
The delegation from Argentina enters during the opening ceremony of the Rio 2016 Paralympic games at Maracana Stadium in Rio de Janeiro, Brazil, Wednesday, Sept. 7, 2016. (AP Photo/Silvia Izquierdo) (credit:ASSOCIATED PRESS)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(29 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Cameroon take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(30 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Cambodia take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(31 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Chile take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(32 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from China take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(33 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Bulgaria take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(34 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from China take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(35 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Colombia take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(36 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Croatia take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(37 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Cuba take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(38 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Denmark take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(39 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from South Korea take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(40 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Canada take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(41 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from United Arab Emirates take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(42 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Slovakia take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(43 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Ecuador take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(44 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Spain take a selfie as they take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(45 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Spain take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(46 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from France take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(47 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Finland take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(48 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Fiji take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(49 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Spain take part in the opening ceremony. REUTERS/Sergio Moraes FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Sergio Moraes / Reuters)
PARALYMPICS-RIO/OPENING(50 of50)
Open Image Modal
2016 Rio Paralympics - Opening ceremony - Maracana - Rio de Janeiro, Brazil - 07/09/2016. Athletes from Ghana take part in the opening ceremony. REUTERS/Ueslei Marcelino FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. (credit:Ueslei Marcelino / Reuters)

画像集が見られない方はこちら