インドで10代少女を集団レイプ、自殺を装い木に吊るす

インド・ウッタルプラデシュ州のバーライチ地区で5月27日、10代の少女が集団レイプされたあげく殺害され、木に吊るされた。
|
Open Image Modal
Delhi witnessed mass protests after gang rape of 22year old paramedic student in December 2012 and 5 year old child in Arpril 2013.
Ramesh Lalwani via Getty Images

インド・ウッタルプラデシュ州のバーライチ地区で5月27日、10代の少女が集団レイプされたあげく殺害され、木に吊るされた。

15歳とみられる少女は、バーライチ地区の村から行方不明になった。SALIKラムバーマ警察本部長はインドのテレビ局「NDTV」に、少女はレイプされた後、絞殺されたことが検死で確認された、と述べた。

この事件に関し、警官4人が職務怠慢で停職となり、容疑者として2人の男が逮捕され、もう1人別の容疑者が逃走しており、搜索中だ。この事件は、まだ詳細が明らかにはなっていない。

インディアン・エクスプレス」によると、被害者の少女は用を足していた時、容疑者の男たちにレイプされたという。また、NDTVによると彼女は人里離れた場所で、男と会っていたと報じている。その男は彼女をレイプした2人の友人と一緒だったという。容疑者たちは、少女が自殺したように装うため、少女が身に着けていたスカーフで遺体を木から吊るしたという。

ウッタルプラデシュ州の政権党サマジワディ党と、インドの政権与党インド人民党は、度重なる性暴力を防止できない失政に加え、今回の事件で非難の矢面に立たされている。

インド国家女性委員会(NCW)の元メンバー、ニーマル・サマンタ氏はインディアン・エクスプレスに、「さらにもう一つの事件が起き、さらにもう一人の犠牲者が生まれ、さらにもう一人の少女が悲しみに襲われる。こうした問題が起きるたびに、ウッタルプラデシュであろうと、他の州であろうと、女性や少女はいつも裏切られるのです」と述べた。

ハフポストインド版に掲載されたものを翻訳しました。

▼画像集が開きます▼

リオデジャネイロの集団性的暴行事件に抗議する女性たち
BRAZIL-CRIME/(01 of08)
Open Image Modal
Demonstrators attend a protest against rape and violence against women in Rio de Janeiro, Brazil, May 27, 2016. REUTERS/Ricardo Moraes (credit:Ricardo Moraes / Reuters)
BRAZIL-CRIME/(02 of08)
Open Image Modal
Demonstrators attend a protest against rape and violence against women in Rio de Janeiro, Brazil, May 27, 2016. REUTERS/Ricardo Moraes (credit:Ricardo Moraes / Reuters)
APTOPIX Brazil Gang Rape(03 of08)
Open Image Modal
A woman shouts holding a banner that reads in Portuguese \"We\'re all bleeding\" as she protests the gang rape of a 16-year-old girl in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, May 27, 2016. The assault last Saturday came to light after several men joked about the attack online, posting graphic photos and videos of the unconscious, naked teen on Twitter. (AP Photo/Leo Correa) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Brazil Gang Rape(04 of08)
Open Image Modal
A woman wearing a female gender symbol attends a protest against the gang rape of a 16-year-old girl in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, May 27, 2016. The assault last Saturday came to light after several men joked about the attack online, posting graphic photos and videos of the unconscious, naked teen on Twitter. (AP Photo/Leo Correa) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Brazil Gang Rape(05 of08)
Open Image Modal
Demonstrators protest the gang rape of a 16-year-old girl in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, May 27, 2016. The assault last Saturday came to light after several men joked about the attack online, posting graphic photos and videos of the unconscious, naked teen on Twitter. The signs read in Portuguese \"Always fight,\" center, \"No to rape,\" center left, and \"It was 33 against all (women),\" bottom right, and \"For the end of rape culture,\" center right. (AP Photo/Leo Correa) (credit:ASSOCIATED PRESS)
BRAZIL-RIO-VIOLENCE-GANG-RAPE-PROTEST(06 of08)
Open Image Modal
Brazilians protest in front of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro (ALERJ) on May 27, 2016, against a gang-rape of a 16-year-old girl. \nBrazilian police on Friday were investigating the gang-rape of a 16-year-old girl whose attackers boasted about it by posting an online video of her that has horrified the country. Online social networks erupted with outrage over the video posted on Wednesday featuring the girl naked on a bed and the apparent rapists bragging that she had been raped by more than 30 men. / AFP / VANDERLEI ALMEIDA (Photo credit should read VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images) (credit:VANDERLEI ALMEIDA via Getty Images)
BRAZIL-RIO-VIOLENCE-GANG-RAPE-PROTEST(07 of08)
Open Image Modal
Brazilians protest in front of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro (ALERJ) on May 27, 2016, against a gang-rape of a 16-year-old girl. \nBrazilian police on Friday were investigating the gang-rape of a 16-year-old girl whose attackers boasted about it by posting an online video of her that has horrified the country. Online social networks erupted with outrage over the video posted on Wednesday featuring the girl naked on a bed and the apparent rapists bragging that she had been raped by more than 30 men. / AFP / VANDERLEI ALMEIDA (Photo credit should read VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images) (credit:VANDERLEI ALMEIDA via Getty Images)
BRAZIL-RIO-VIOLENCE-GANG-RAPE-PROTEST(08 of08)
Open Image Modal
Brazilians protest in front of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro (ALERJ) on May 27, 2016, against a gang-rape of a 16-year-old girl. \nBrazilian police on Friday were investigating the gang-rape of a 16-year-old girl whose attackers boasted about it by posting an online video of her that has horrified the country. Online social networks erupted with outrage over the video posted on Wednesday featuring the girl naked on a bed and the apparent rapists bragging that she had been raped by more than 30 men. / AFP / VANDERLEI ALMEIDA (Photo credit should read VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images) (credit:VANDERLEI ALMEIDA via Getty Images)

Open Image Modal