パリで2016年中に難民・移民向けキャンプ開設 2つに分けた理由は......

こうした規模のキャンプがパリ市街地に設立されるのは初めてだと、イダルゴ市長は述べた。
Open Image Modal

パリ18区に10月開設予定の男性用難民・移民向けキャンプのイラスト。

フランス・パリのアンヌ・イダルゴ市長は9月6日、年内に2つの難民・移民向けキャンプを新たに設置すると発表した。ひとつは独身男性用でパリの18区に作られ、もうひとつは独身女性・家族用で市外に作られる。

こうした規模のキャンプがパリ市街地に設立されるのは初めてだと、イダルゴ市長は述べた

Open Image Modal

パリのイダルゴ市長

男性用キャンプでは、食事、衣服、住居が数日間提供され、その後利用者は長期滞在用のキャンプへ移動する。ベッド数は400だが、後に200ベッドが追加される予定だ。フランスの移民労働者が慈善団体「Emmaüs Solidarité」の支援を受けて運営する。

この男性用キャンプにならい、350人を収容できる2つ目のキャンプが2016年末までにオープンする予定だ。

男性と女性を分ける難民キャンプは以前にもあったが、ヨーロッパでは珍しい。他のキャンプでレイプや虐待の報告があったことも影響している。

パリでは2015年以来、すでに1万5000人の移民を受け入れているが、鉄道の高架下などの公共エリアに建てられた、一時的に難民を収容するキャンプでは問題が数多く起きている。

「そうしたキャンプは不衛生で危険です。移民たちは劣悪な環境で生活しています」と、イダルゴ市長は語った。「今回のキャンプも、近隣の住人を不安にさせています」

Open Image Modal

パリ南郊に設立予定の難民・移民向けキャンプ。2016年8月30日現在建設中。

市長の発表は、9月5日夜にエソンヌにある無人の難民受け入れセンターで放火があった後のことだ。

難民や移民を受け入れ、施設を提供することは「法の下にある国にとって無条件の義務」だと、エマヌエル・コス住宅建設相は9月6日に声明で述べた。「誰一人として不衛生的なキャンプに入るべきではない」

イダルゴ市長の当初の発表では、最初のキャンプは6月にオープンする予定だった。しかし、予定より工期が遅れた。中央政府はこのプロジェクトに1500万ドルの資金を提供する。

政府の集計によると、フランスでは現在、避難所を求めている人が7000人いるという。難民を受け入れるために200を超える施設がすでに設置されているが、追いつかないのが現状だ。

カレーやグランド・シントといったイギリス海峡の入口に近い都市では、イギリスに渡ろうとする多くの難民で溢れている。政府の支援がなければ、ボランティアや支援組織は、自分たちの力だけで泥とネズミにまみれて生活している難民たちに食料と避難所を提供せざるをえなくなっている。

ベルナール・カズヌーヴ内務相は、カレーにある「ジャングルのような」キャンプを閉鎖することを求めている。それは新しいキャンプのオープン以上に重大な問題となっている。

ハフポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

カレー難民キャンプの内部
(01 of11)
Open Image Modal
Edwin started living in Calais in June 2015. \"I think some people, they think that we want to die in the sea because we are crazy, you know, to go to Europe,\" Edwin said. \"You don\'t go into the sea to drown because life is good at home, or to feel less than a dog because life is good at home. You do it because at home there is nothing, only the war.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(02 of11)
Open Image Modal
An Arabic-French dictionary lies in the home of Ahmad. He had been living in Calais for six months when this photo was taken. (credit:Mary Turner/Getty Images)
(03 of11)
Open Image Modal
This is the home of Hasib, a refugee from Darfur whose sister lives in Liverpool, England. \"In Darfur, 33 of my friends and family died ... England is a safe place,\" Hasib said. (credit:Mary Turner/Getty Images)
(04 of11)
Open Image Modal
Inside the home of Ibrahim, who moved to Calais in March. \"I have a wife and daughter in Khartoum,\" the capital of Sudan, Ibrahim said. \"I have not seen them for nearly one year, but I think of them every day.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(05 of11)
Open Image Modal
\"I do not want to stay, I want to go to England,\" said Ali, who had lived in Calais for two months when this photo was taken. \"But when I am here I want my Calais home to be nice so it reminds me of my home in Sudan.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(06 of11)
Open Image Modal
This is the home of Faaiz, who started living in the Jungle in June. \"I do not want my face in the news, I don\'t want my family to think I am living like this,\" Faaiz said. \"I just tell them, \'Oh, France is nice and I am going to England soon.\'\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(07 of11)
Open Image Modal
Inside the home of Osama, who arrived in the Jungle in July. \"I do not mind if I die at the train and on the road,\" Osama said. \"It is OK if it happens because I am trying to get to England.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(08 of11)
Open Image Modal
Inside the home of Mohammed, who had lived in Calais for just seven weeks when the photo was taken. \"Sometimes eight people are sleeping in here,\" Mohammed said. \"But no, it is easy, no problem, we all get by together.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(09 of11)
Open Image Modal
Inside the home of Marco, who had been in Calais for five and a half months. \"I pray every day that God will get me to safety in England,\" Marco said. \"I know he will, he has brought me this far.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(10 of11)
Open Image Modal
This is the kitchen of Othman, who had lived in Calais for a month at the time the photo was taken. \"We can make you tea and coffee,\" Othman said. \"At the moment we have just two cups but it is no problem.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)
(11 of11)
Open Image Modal
\"We made this house from blankets and wood and then covered it in plastic, to keep the rain out,\" said Sami, who had lived in Calais for two months when this photo was taken. \"It rains often in France. I think it will rain often when I am in England too.\" (credit:Mary Turner/Getty Images)