イギリス・メイ首相が突然の解散総選挙に打って出た理由

メイ首相は危険を冒しているのか?
Open Image Modal
British Prime Minister Theresa May speaks to the media outside 10 Downing Street in central London on April 18, 2017. British Prime Minister Theresa May called today for an early general election on June 8 in a surprise announcement as Britain prepares for delicate negotiations on leaving the European Union. / AFP PHOTO / Daniel LEAL-OLIVAS (Photo credit should read DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP/Getty Images)
DANIEL LEAL-OLIVAS via Getty Images

イギリスのテリーザ・メイ首相は4月18日、6月8日に総選挙を実施する意向を表明し、「将来の確実な道と安全を担保する唯一の方法がこの選挙を行うことだ」と述べた。下院は、19日に首相の意向について採決すると見られる。今、一体何が起きているのだろうか?

今なぜ解散総選挙?

イギリスの総選挙は、「議会期固定法」に基づいて5年に一度行われる。保守党のデイヴィッド・キャメロン前党首が2015年の選挙に勝利しているため、次回の選挙は2020年に予定されていた。しかし与党は早期の解散総選挙を選択し、実施することが認められている。その権限が18日に行使されたわけだ。野党労働党のジェレミー・コービン党首は党として選挙の実施に賛成すると述べており、イギリス国民は2カ月後に投票する公算が高まっている。

首相が決断した背景は?

今回の選挙に踏み切った理由の大半は、内政問題だ。前政権で内相を務めていたメイ氏は、首相になる過程でも党首になる過程でも、選挙を通過していない。2016年6月にEU離脱(ブレグジット)の国民投票でキャメロン氏が敗れ辞任した後、混乱が続く中で保守党は彼女を党首に押し上げた。そしてボリス・ジョンソン氏やマイケル・ゴーブ氏など、首相を目指したライバルがすべて脱落したため、彼女が首相となった。

イギリスにとって、EU離脱はここ数十年で最大の政治的変化だが、首相は自らへの委任を受けずにそれを断行しようとしている。

総選挙に勝利すれば、保守党党首としての地位を盤石にできるだけでなく、EU離脱の方向性について国民の信任を得たと主張することができる。首相は18日にこう語った。「議会は一体となるべきですが、現在は分断しています。国はまとまりつつありますが、政治家はそうではありません。総選挙が必要であり、ただちに実施する必要があります」

首相は危険を冒しているのか?

そうとも言えない。長年、保守党と多数派を争っている労働党はジェレミー・コービン氏の指導者ぶりが議論を呼び、足並みが乱れている。扇動的な言動が目立ち、左翼的な政策を支持する議員は身内にも少ない。世論調査会社「YouGov」によると労働党の支持率は現在23%程度で、保守党の44%に遠く及ばない。

2015年の選挙の結果、保守党は17席多く議席数を獲得しているが、安定運営には十分だがギリギリの数でもある。メイ首相は総選挙を利用して労働党の危機に乗じ、保守党の勢力が伸びることを願っている。そうすれば、教育改革など自身の政策を実現する余地が増すだろう。

世論調査では、メイ首相個人が有権者から強い支持を得ていることも示されている。最近のYouGovの調査によると、EU離脱を成功に導いてくれると期待している国民は48%。立場はかなり盤石だ。

6月8日の総選挙の発表を受け、投票意志についてYouGovの最新の調査結果。

保守党 - 44%

労働党 - 23%

自由民主党 - 12%

イギリス独立党 - 10%

選挙によってブレグジットは頓挫する?

それはない。仮に労働党が野党として機能していたとしても、党の綱領では国民投票の結果を尊重し、EUを離脱するとしている。自由民主党は、2回目の国民投票を実施しブレグジットの決定を覆すと公約しているが、世論調査の支持率は12%であり、多数党になる公算はない。EU離脱の交渉を開始するリスボン条約第50条はすでに発動しており、予想を大きく外れた事態が起きる可能性は少ない。ブレグジットはすでに現実のものとなっている。首相も述べているように、「イギリスはEUから離脱するのであり、後戻りはありえない」のだ。さらに、総選挙に勝利すれば、来たるEUとの交渉において首相は大きな権限を得ることになる。

他党について予測される結果は?

ある労働党議員はすでに、コービン党首のもとでの選挙には立候補しないと表明している。他の議員もこれに追随すると思われ、6月には多数の議席を失う可能性がある。選挙前に党首が交代する可能性は低く、大敗を喫すれば、少々無鉄砲な党首としての任期が終了することもありうる。自由民主党は勢力を伸ばすと見られるが、保守党の対抗勢力にはならないだろう。

選挙でのサプライズはあるか?

可能性はかなり低い。メイ首相への障害は見当たらない。問題は単純な勝利なのか、それとも圧倒的勝利なのかという点にある。結末は神のみぞ知る、だ。

ハフィントンポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

イギリス EU離脱を問う国民投票
BRITAIN-EU/(01 of13)
Open Image Modal
A Brexit supporter holds a Union Flag at a Vote Leave rally in London, Britain June 4, 2016. REUTERS/Neil Hall (credit:Neil Hall / Reuters)
BRITAIN-EU/IRELAND(02 of13)
Open Image Modal
A scrabble board spells out Brexit in Dublin, Ireland May 4 2016. REUTERS/Clodagh Kilcoyne (credit:Clodagh Kilcoyne / Reuters)
Britain Divided Euroskeptics(03 of13)
Open Image Modal
A Pro-Brexit campaigner hands out leaflets at Liverpool Street station in London, Wednesday, March 23, 2016. With less than three months to go until a June 23 referendum, Britain\'s anti-EU campaigners are bitterly divided, with two rival camps battling over which will be the standard-bearer in the campaign, and over how to win the historic vote. (AP Photo/Frank Augstein) (credit:ASSOCIATED PRESS)
BRITAIN-EU-POLITICS(04 of13)
Open Image Modal
A pro-Brexit flag flies from a fishing boat moored in Ramsgate on June 13, 2016. \nBritain\'s opposition Labour Party today scrambled to make the case for Europe to its members as world stock markets slipped amid concern over a British exit from the EU in a knife-edge referendum next week. / AFP / CHRIS J RATCLIFFE (Photo credit should read CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
BRITAIN-EU-POLITICS(05 of13)
Open Image Modal
UK Independence Party supporters await the arrival of leader Nigel Farage as he goes on the campaign trail for Brexit in Ramsgate on June 13, 2016. \nBritain\'s opposition Labour Party today scrambled to make the case for Europe to its members as world stock markets slipped amid concern over a British exit from the EU in a knife-edge referendum next week. / AFP / CHRIS J RATCLIFFE (Photo credit should read CHRIS J RATCLIFFE/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
BRITAIN-EU/(06 of13)
Open Image Modal
British Prime Minister David Cameron attends a bilateral meeting with his Italian counterpart Matteo Renzi (L) during a European Union leaders summit addressing the talks about the so-called Brexit and the migrants crisis in Brussels, Belgium, February 19, 2016. REUTERS/Francois Lenoir (credit:Francois Lenoir / Reuters)
EU Symbols On Display At Mini Europe Theme Park And European Parliament Ahead Of Brexit Referendum(07 of13)
Open Image Modal
The British Union Flag, right, and the flag of the European Union (EU) sit on display in the gift shop at the Parlamentarium, the visitor center of the European Parliament, in Brussels, Belgium, on Friday, June 10, 2016. British public opinion is too close to call on whether the country should stay in the European Union, with many voters still undecided as interest groups and political leaders make their cases, according to two polls released this weekend. Photographer: Jasper Juinen/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
EU Symbols On Display At Mini Europe Theme Park And European Parliament Ahead Of Brexit Referendum(08 of13)
Open Image Modal
Miniature wooden dolls representing European parliamentarians sit on display in the gift shop at the Parlamentarium, the visitor center of the European Parliament, in Brussels, Belgium, on Friday, June 10, 2016. British public opinion is too close to call on whether the country should stay in the European Union, with many voters still undecided as interest groups and political leaders make their cases, according to two polls released this weekend. Photographer: Jasper Juinen/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
BRITAIN-EU-POLL/(09 of13)
Open Image Modal
A branded balloon and mug are seen in the office of pro-Brexit group pressure group \"Leave.eu\" in London, Britain February 12, 2016. Britain\'s economy would be worse off if voters decide the country should leave the European Union, according to an overwhelming majority of economists polled by Reuters who also gave it a 40 percent chance of happening. All but one of 28 economists in the poll taken this week said the Britain would take a hit if the vote - which could take place by June - meant exiting the EU. The sole dissenter said the economy would be unmoved, not better off. REUTERS/Neil Hall (credit:Neil Hall / Reuters)
BRITAIN-BREXIT(10 of13)
Open Image Modal
Union flags and the Big Ben clocktower cover notebooks are seen on sale in London, Britain, Thursday December 17, 2015. European Union leaders could clinch a deal with British Prime Minister David Cameron in February to prevent the bloc\'s second largest economy leaving, European Council President Donald Tusk said on Thursday. Cameron is seeking to renegotiate Britain\'s relationship with the bloc it joined in 1973 ahead of a referendum on membership to be held by the end of 2017. Some EU leaders are wary of agreeing to all of his demands, however, particularly on cutting benefits for EU migrants to Britain. REUTERS/Luke MacGregor (credit:Luke MacGregor / Reuters)
EU Symbols On Display At Mini Europe Theme Park And European Parliament Ahead Of Brexit Referendum(11 of13)
Open Image Modal
Miniature figures representing a debate for and against Britain remaining in the European Union (EU) stand on display at the Mini Europe theme park, in Brussels, Belgium, on Friday, June 10, 2016. British public opinion is too close to call on whether the country should stay in the European Union, with many voters still undecided as interest groups and political leaders make their cases, according to two polls released this weekend. Photographer: Jasper Juinen/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
City Financier Launches A New Brexit Campaign(12 of13)
Open Image Modal
LONDON, ENGLAND - JUNE 09: City financier Jeremy Hosking poses during a photo call to launch a new European Union referendum campaign called \'Brexit Express\' with a series of billboards in Vauxhall Cross on June 9, 2016 in London, England. Mr Hosking is campaigning for Britain to leave the European Union ahead of the referendum on the 23rd of June. (Photo by Jack Taylor/Getty Images) (credit:Jack Taylor via Getty Images)
British Expats And Germans Discuss Brexit(13 of13)
Open Image Modal
BERLIN, GERMANY - MAY 26: European Union (L) and British Union Jack flags hang at a meeting for British citizens living in Germany to discuss the implications of Great Britain leaving the European Union, known popularly as Brexit, on May 26, 2016 in Berlin, Germany. On June 23, 2016, UK citizens will vote on a post-legislative referendum on the country\'s membership in the European Union. Many British proponents of leaving the EU argue that it would allow the UK to better control immigration as well as save billions in membership fees as well as control trade deals and legislation, while those who wish to remain believe that leaving would decrease both the country\'s influence in world affairs as well as its security, and cause trade barriers with the rest of Europe. (Photo by Adam Berry/Getty Images) (credit:Adam Berry via Getty Images)

(スライドショーが見られない方はこちらへ)

Open Image Modal

Open Image Modal