同性婚をアメリカ全州で認めるか審理 連邦最高裁が6月に世紀の判決へ

アメリカの連邦最高裁判所は、これまで同性婚最終判断を下す。
|
Open Image Modal
Hundreds of people gather outside the US Supreme Court building in Washington, DC on June 26, 2013 in anticipation of the ruling on California's Proposition 8, the controversial ballot initiative that defines marriage as between a man and a woman. The US Supreme Court on Wednesday struck down a controversial federal law that defines marriage as a union between a man and a woman, in a major victory for supporters of same-sex marriage.The Defense of Marriage Act (DOMA) had denied married gay and lesbian couples in the United States the same rights and benefits that straight couples have long taken for granted. AFP PHOTO / MLADEN ANTONOV (Photo credit should read MLADEN ANTONOV/AFP/Getty Images)
MLADEN ANTONOV via Getty Images

アメリカの連邦最高裁判所は法の下での平等を守る憲法上の保障によって、ゲイやレズビアンのアメリカ人に結婚する権利が与えられるかどうかについて最終判断を下す。

これまで最高裁は州ごとに定められた同性婚の合憲性を判断することを避けていたが、36州で同性婚が認められた一方、オハイオ州など4州で同性婚禁止法を支持する判決が出たことで判断が分かれたため、最高裁が是非を決定せざるを得ない状態となった。

連邦最高裁の9人の裁判官は1月16日、オハイオ州シンシナティの第6巡回区控訴裁で下された同性婚について判断が分かれた判決の再審理を決めた。この控訴裁の判決はオハイオ州、ミシガン州、ケンタッキー州、テネシー州で同性婚禁止法を支持するものだった。ジョージ・W・ブッシュ大統領が任命した2人の判事が下した判決は、連邦控訴裁が同性婚禁止法を支持した初めての事例だった。他の控訴裁では同様の禁止法を違憲とする判決が出たあとのことだ。巡回区控訴裁の間で意見が割れてしまったことで、上級裁判官がこの訴訟を取り上げることにつながったと見られる。

最高裁は議論に耳を傾け、6月をめどに判決を下す見込みだ。

最高裁は具体的に2つの審理を行う。1つは、憲法修正第14条は州に対して2人の同性間の結婚の認可を要請するのかどうかという問題。もう1つは、憲法修正第14条は、同性婚が州外で法的に認められ行われた場合、州に対してその同性婚の承認を要請するのかどうかという問題だ。

また、最高裁裁判官はこの訴訟(実際には4件の訴訟が連結している)の口頭弁論は通常より長くなることを通知した。最初の審理に90分、2つ目の審理にはさらに60分加わる。

この訴訟を審理する決定を下したことで、連邦最高裁は2013年から始まった同性婚に関する判決の流れに戻ることとなる。2013年6月26日、最高裁は結婚防衛法(DOMA)の一部を無効にした。1996年に制定されたDOMAでは連邦政府が同性婚を認めることを禁じていたが、その主要条項に対して5対4で違憲という判決を下した。同日、最高裁は州の同性婚禁止法の合憲性を問う個別の訴訟に基づく判決を避け、代わりに一個人には法廷でカリフォルニア州の法律を弁護する当事者資格がないことを明確にした

アンソニー・ケネディ判事によるDOMAの判決に基づく形で、全国の連邦裁判所はいくつかの州の同性婚禁止法を無効とした。最高裁が同性婚を禁止しようとする5つの州からの控訴を棄却した2014年10月までに、この問題を扱ってきたすべての連邦控訴裁が同性婚禁止法が違憲であるという判決を維持していた。結果として、最高裁はこの問題を扱わないとはっきり結論づけることになった。

しかし、第6巡回区控訴裁の判決は明らかに最高裁判事たちが考えなおす結果となった。

2015年1月初めにフロリダが加わり、36の州とコロンビア特別区が今では同性婚を認めている。これはアメリカの人口の70%にのぼる。

この訴訟を審理するという最高裁の決定は、残りの14州にも同性婚の権利を広げていく可能性がある。アントニン・スカリア判事が2013年のDOMA訴訟で激しく異議を唱えた時に言った「これは避けられないことだ」が結果となって現れた。

Supreme Court Proposition 8 Case
(01 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(02 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(03 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(04 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(05 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(06 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(07 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(08 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Amanda Terkel)
(09 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(10 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(11 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(12 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(13 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(14 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(15 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(16 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(17 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(18 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(19 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(20 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(21 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(22 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(23 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(24 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(25 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(26 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(27 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(28 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(29 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(30 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(31 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(32 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Amanda Terkel)
(33 of139)
Open Image Modal
(credit:KAREN BLEIER/AFP/Getty Images))
(34 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Amanda Terkel)
(35 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPosts\' Jen Bendery)
(36 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(37 of139)
Open Image Modal
(credit:KAREN BLEIER/AFP/Getty Images)
(38 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(39 of139)
Open Image Modal
(credit:KAREN BLEIER/AFP/Getty Images)
(40 of139)
Open Image Modal
(credit:Photo by Mark Wilson/Getty Images)
(41 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Amanda Terkel)
(42 of139)
Open Image Modal
(credit:Mark Wilson/Getty Images)
(43 of139)
Open Image Modal
(credit:Mark Wilson/Getty Images)
(44 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(45 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Amanda Terkel)
(46 of139)
Open Image Modal
(credit:KAREN BLEIER/AFP/Getty Images)
(47 of139)
Open Image Modal
(credit:Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)
(48 of139)
Open Image Modal
(credit:Photo by Mark Wilson/Getty Images)
(49 of139)
Open Image Modal
(credit:AP Photo/Carolyn Kaster)
(50 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(51 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(52 of139)
Open Image Modal
(credit:(AP Photo/Carolyn Kaster))
(53 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(54 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(55 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Chelsea Kiene)
(56 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Chelsea Kiene)
(57 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(58 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Chelsea Kiene)
(59 of139)
Open Image Modal
(credit:Photo by HuffPost\'s Chelsea Kiene)
(60 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(61 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(62 of139)
Open Image Modal
(credit: NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(63 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(64 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(65 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(66 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(67 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(68 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(69 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(70 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(71 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(72 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(73 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(74 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(75 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(76 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(77 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(78 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(79 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(80 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(81 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(82 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(83 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(84 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(85 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(86 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(87 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(88 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(89 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(90 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(91 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(92 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(93 of139)
Open Image Modal
(credit:EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)
(94 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost Reporter Jen Bendery)
(95 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost Reporter Jen Bendery)
(96 of139)
Open Image Modal
(credit: NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(97 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost Reporter Bendery)
(98 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(99 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(100 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(101 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(102 of139)
Open Image Modal
(credit:Justin Sullivan/Getty Images)
(103 of139)
Open Image Modal
(credit:Justin Sullivan/Getty Images)
(104 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(105 of139)
Open Image Modal
(credit:Justin Sullivan/Getty Images)
(106 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(107 of139)
Open Image Modal
(credit:(JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images))
(108 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(109 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(110 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(111 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images))
(112 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(113 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(114 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(115 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(116 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(117 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(118 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(119 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(120 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(121 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(122 of139)
Open Image Modal
(credit:AP Photo/Jose Luis Magana)
(123 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(124 of139)
Open Image Modal
(credit: JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(125 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(126 of139)
Open Image Modal
(credit:EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)
(127 of139)
Open Image Modal
(credit:EMMANUEL DUNAND/AFP/Getty Images)
(128 of139)
Open Image Modal
(credit:NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
US-JUSTICE-GAY-MARRIAGE(129 of139)
Open Image Modal
A drag queen dances in front of opponents and supporters of same-sex marriage converging in front of the US Supreme Court as the March for Marriage arrives at the court in Washington on March 26, 2013. The court is hearing arguments on California\'s Proposition 8 ban on same-sex marriage. AFP PHOTO/Nicholas KAMM (Photo credit should read NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images) (credit:Getty Images)
(130 of139)
Open Image Modal
(credit: NICHOLAS KAMM/AFP/Getty Images)
(131 of139)
Open Image Modal
(credit:JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images)
(132 of139)
Open Image Modal
(credit:AP)
(133 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(134 of139)
Open Image Modal
(credit:HuffPost\'s Amanda Terkel)
(135 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
Getty Images(136 of139)
Open Image Modal
(137 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(138 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)
(139 of139)
Open Image Modal
(credit:Getty Images)

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

【関連記事】

Open Image Modal
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています