76歳の男性にスタンガンを連射 テキサス州の警察官(動画)

職務質問のために呼び止めた76歳の男性に対してスタンガンを撃ったテキサス州の警察官が、職権乱用の疑いで現在取り調べを受けている。警察官は、男性が運転していた車の車検証の不備について質問したというが、警察官自身、車検証の制度について理解していなかったことが後に明らかになった。

職務質問のために呼び止めた76歳の男性に対して、スタンガンを連射したテキサス州の警察官が、職権乱用の疑いで現在取り調べを受けている。警察官は、男性が運転していた車の車検証の不備について質問しようとしたというが、警察官自身、車検証の制度について理解していなかったことが後に明らかになった。

事件の一部始終を、警察官が乗っていたパトカーに備え付けられていたカメラが撮影していた。ニュースサイト「Raw Story」がYouTubeに投稿した映像によると、ナサニアル・ロビンソン警察官(23)はまず、ピート・バスケス氏(76)の車を、テキサス州ビクトリア市の自動車販売店「アダムズ・オート・マート」に停車させた。その間、パトカー内では、人気ラッパーであるドレイクの「アンダーグラウンド・キングス」が大音量で流れていた。

バスケス氏は車から降りると、自分の車のナンバープレートと勤務先である自動車販売店を指差した。バスケス氏はこのとき、自動車ディーラーであることを示す許可証がナンバープレートに貼られており、車検は免除されていることを説明しようとしたと、後に地元紙「ビクトリア・アドヴォケイト」の取材に答えた。

ジェフリー・クレッグビクトリア警察署長は「ビクトリア・アドヴォケイト」に対して、バスケス氏が主張した通り、彼が乗っていた車は車検の免除対象であると話した。

しかし映像からは、ロビンソン警察官がバスケス氏の説明を聞かずに、手にしている書類を取り上げようとしている様子がうかがえる(0:00ごろ)。その後、ロビンソン警察官はバスケス氏の腕をつかんで後ろにひねり、パトカーのボンネットに押し付けた。もみ合いになった後にバスケス氏を地面に引きずり倒したところで、2人の姿はカメラから見えなくなってしまった。

次にロビンソン警察官がカメラの前に姿を現したとき、手にはスタンガンが構えられ、バスケス氏を怒鳴りつけている。

警察によるとロビンソン警察官は、バスケス氏に対して2回スタンガンを使用したと話しているという。

その後映像では、自動車販売店から出てきた男性が、警察官に向かって何かを叫んでいる。

このとき現れた販売店のセールス・マネージャーを務めるラリー・ユーリッチ氏は、後にこう話した。「あの警察官に、『お前は一体なにをしているんだ? 相手は76歳の老人だぞ』と言ったんだ。警察官は下がっていろと言ったが、黙ってはいられなかった。お前はナチスの突撃隊員かよって言ってやったよ」

現場に応援の警察官たちが到着すると、バスケス氏から事情を聞き、ケガがないかどうか確認を始めた。

映像からは、「ケガはありませんか?」と警察官が尋ねている声が聞こえる。この警察官の身元は確認されていない。

バスケス氏は、「今のところはね。でも後になったらわからないよ。私は76歳なんだ」と答えた。

バスケス氏は病院に搬送されたが、ケガは確認されなかったため病院を後にした。

後日、クレッグ署長はバスケス氏に謝罪した。

クレッグ署長は、「我々にとって、市民の信頼は非常に重要です。そのため、時には、署内で発生している言動についてしっかりと検証していかなければならない」と、アドヴォケイト紙に話した。

署長はAP通信に対して、ロビンソン警察官は署内の調査結果が出るまで、一般事務に従事していると話した。

スティーブン・タイラー州検察官は、まだ警察から連絡を受けていないが、ロビンソン警察官は、職権乱用、年配者への傷害、凶器による暴力、暴行罪などに問われる可能性があると述べた。

事件が報じられると、多くの人びとが懸念を示すコメントをビクトリア警察署のFacebookページに投稿し、警察も本件は調査中であると投稿した。また、以下の内容の投稿を掲載した。

「我々は、市民の信頼を極めて重要に考えており、これまでも信頼の構築に向けて一生懸命努めてきました。多くの皆さんが今回の事件に関して意見表示できる場を求めていることを受け、この投稿を用意しました。規定の範囲内でコメントをお寄せください」

AP通信は、ロビンソン警察官のコメントは得られなかったと伝えている。

Police Brutality Incidents
Police Beating Video(01 of13)
Open Image Modal
In this Jan. 28, 2015, frame from a dashcam video provided by the Inkster Police Department, an officer punches Floyd Dent many times in the head while another officer tries to handcuff Dent, who is on the ground in Inkster, Mich. Dent\'s face and shirt were bloodied. Police say Dent disregarded stop signs and refused to pull over, then resisted arrest and threatened them. (AP Photo/Inkster Police Department via Detroit News) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Police Use of Force Q&A(02 of13)
Open Image Modal
In this combination of still images taken from an April 4, 2015, video provided by attorney L. Chris Stewart, representing the family of Walter Lamer Scott, Scott appears to break away from a confrontation with city patrolman Michael Thomas Slager, right, in North Charleston, S.C. In the video, as Scott runs away, Slager pulls out his handgun and fires at Scott, who drops to the ground after the eighth shot. Slager has been fired and charged with murder following the release of the dramatic video. (AP Photo/Courtesy of L. Chris Stewart) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Killings by Police Oklahoma(03 of13)
Open Image Modal
In this photo provided by the Tulsa County, Oklahoma, Sheriff\'s Office is Tulsa County reserve deputy Robert Bates. Police say Bates, a 73-year-old white reserve deputy, thought he was holding a stun gun, not his handgun, when he fired at 44-year-old Eric Harris in an April 2 incident. Harris, who is black, was treated by medics at the scene and died in a Tulsa hospital. (Tulsa County Sheriff\'s Office via AP) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Nala The Dog's Throat Slit(04 of13)
Open Image Modal
An officer in Baltimore City was charged with animal cruelty after allegedly slitting the throat of Nala (pictured with owner), a pet who had escaped from her home. \n\nNala had nipped at a woman\'s hand earlier in the day, but even that woman was horrified by officers\' treatment of the dog. She noted that Nala was not aggressive, but had bitten her only \"out of fear.\"\n\nClick here to read the whole story. (credit:Facebook/Sarah Gossard)
The Shooting Of Arzy Kensington(05 of13)
Open Image Modal
In April 2012, an officer in Sulphur, Louisiana approached two men on trespassing charges and, while apprehending them, tied one of the men\'s dog to a nearby fence.\n\nA third party witness at the scene said that the dog was rubbing up against the officer, who was petting him, but then \"all of a sudden, he just jumped down and shot the dog in the head.\"\n\nThe officer later claimed the dog had bitten him, but both the witness and the dog\'s owner say that\'s not true.\n\nClick here to read the whole story. \n (credit:Facebook/Brandon Carpenter)
Kelly Thomas(06 of13)
Open Image Modal
FILE - This July 5, 2011 file still frame from security camera video, released May 7, 2012, by the Orange County District Attorney, shows an altercation between Fullerton police officers and Kelly Thomas at the Fullerton, Calif., bus depot. Thomas died days later. Two officers, Manuel Ramos, and Jay Ciccinelli, are on trial charges related to his death. Closing arguments are scheduled to begin Tuesday, Jan. 7, 2013. (AP Photo/Orange County District Attorney, File) (credit:AP)
Ahmed Amadou Diallo(07 of13)
Open Image Modal
Ahmed Amadou Diallo, 22, seen here in an undated photo, was gunned down at his home in the Bronx borough of New York early Thursday morning, Feb. 4, 1999. Four white police officers from the elite Street Crime Unit fired 41 shots at Diallo, a black West African immigrant who had no police record and was unarmed. Diallo was hit 19 times and died instantly. The officers\' lawyer says Diallo gestured with his hands, leading the police to think he was reaching for a gun. (credit:AP)
Abner Loiuma(08 of13)
Open Image Modal
Abner Loiuma became a symbol of unchecked police force after the Haitian immigrant was sodomized with a broomstick by cops in a New York City police station in 1997. The officer responsible for the attack, Justin Volpe, was sentenced to 30 years in prison.\r\n (credit:Mary Altaffer, AP)
Michael Mineo(09 of13)
Open Image Modal
Michael Mineo accused an NYPD cop of sodomizing him with a baton after getting busted for smoking marijuana at a Brooklyn subway station in October 2008. A jury cleared the officer accused in the attack as well as two others charged with covering up the alleged assault. (credit:Craig Ruttle, AP)
Jon Burge(10 of13)
Open Image Modal
In this May 24, 2010 file photo, former Chicago Police commander Jon Burge departs the federal building in Chicago. Burge, whose name has become synonymous with police brutality and abuse of power in Chicago, was convicted in 2010 of perjury and obstruction of justice for lying in a civil suit when he said he\'d never witnessed or participated in the torture of suspects. (credit:Charles Rex Arbogast, AP)
Danziger Bridge Shootings(11 of13)
Open Image Modal
The trial is underway for four New Orleans police officers accused of killing two people and wounding four others in the shooting on the Danziger Bridge in the aftermath of Hurricane Katrina in 2005. The suspects, pictured left to right, are Robert Faulcon Jr., Robert Gisevius Jr., Kenneth Bowen, and Anthony Villavaso II.\r\n (credit:AP)
Eleanor Bumpurs(12 of13)
Open Image Modal
Eleanor Bumpurs, a 66-year-old African American woman, was killed by NYPD officers who were trying to evict her from her Bronx public housing apartment in 1984 for falling behind on her rent. City housing authority workers called in the cops, because they claimed that Bumpurs -- shown in an undated photo -- was mentally ill and that she menaced them with a knife while refusing to vacate her home. The officer who shot Bumpers twice with a shotgun was acquitted in 1987. (credit:AP)
Sean Bell(13 of13)
Open Image Modal
The 2006 shooting of 23-year-old Sean Bell raised questions in New York City about the NYPD\'s use of excessive force. On what would have been his wedding day, Bell was shot and killed by police in a hail of 50 bullets outside a strip club in Queens. Officers said they thought the victim and his friends, who were celebrating Bell\'s bachelor party, were planning on retrieving a gun from their vehicle when they opened fire. After months of protests around the city, Officers Michael Oliver, Gescard Isnora and Marc Cooper were acquitted in 2008. (credit:Getty)

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

【関連記事】
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています

Open Image Modal