ドナルド・トランプ大統領はトラックが大好きなようだ。
トランプは3月23日、さまざまな緊急問題を抱えていた。女性の避妊に保険が適用されていた法律（オバマケアのことだ）を撤廃する法案が、男性が多数を占める議会で採決されるかどうかという緊迫したその時……。
トランプ氏は大型トラックに乗って、写真を撮る時間を何とか作り出した。
トランプ氏は運送業界の大手幹部らとの会合に出席し、ホワイトハウスにやってきたトラックに乗り込むと、クラクションを鳴らしてはしゃぎまくった。
トラックに乗った大統領はとても楽しそうだ…。
BLOOMBERG VIA GETTY IMAGES
トラック大好き。
THE WASHINGTON POST VIA GETTY IMAGES
トラックに乗るの、めちゃめちゃ気持ちいいー。
ALEX WONG VIA GETTY IMAGES
イェース。
もちろん、ネットがすぐさま反応したのは言うまでもない。
トラック運転手のお友だちといっしょに遊んだあとは、トラックを運転して一番のお友だち、プーチンの家に行くんだ！
ドナルド・トランプが、トラックにかっこいいロボットに変身するんだと命令している
トランプ：ポッポー！！
バノン（首席戦略官）：大統領、それ、トラックです。
トランプ：ノー！ポッポー！
バノン：（ため息）そうですね。ポッポーということで。
トランプ：イェイ！
マジで、トランプとシュワルツェネッガーが争っているこの場面は最高にイカしてる。
ずっと乗ってろよ、薄汚い金メッキ
*もう一回トラックで遊ぶんだ*
🎵 トラック…トラック…トラックみたいにデカいトランプ 🎵
🎵 今日は…何色の…どんな…ネクタイだろう 🎵
かなりトラックがお好きなようで
ケリーアン・コンウェイ大統領顧問：「さぁ、DJ、今度はペンスの番だ」
DJ：「ノー！」
トランプ：オレの飛行機から降りろ
補佐官：大統領、それ、運送会社のトラックです
ハフィントンポストUK版より翻訳・加筆しました。
▼画像集が開きます
トラック大好きトランプ氏
President Trump Meets With Trucking Company Executives And Drivers(01 of13)
U.S. President Donald Trump, center, meets Chris Spear, president of the American Trucking Associations (ATA), right, during an event to meet truckers and truck industry chief executive officers with U.S. Vice President Mike Pence on the South Lawn of the White House in Washington, D.C., U.S., on Thursday, March 23, 2017. House leaders delayed a scheduled vote on their embattled health-care bill as conservatives mulled a deal proposed by the Trump administration aimed at winning Republican holdouts support. Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
TOPSHOT-US-POLITICS-TRUMP-TRUCKERS(02 of13)
TOPSHOT - US President Donald Trump sits in the drivers seat of a semi-truck as he welcomes truckers and CEOs to the White House in Washington, DC, March 23, 2017, to discuss healthcare. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:JIM WATSON via Getty Images)
TOPSHOT-US-POLITICS-TRUMP-TRUCKERS(03 of13)
TOPSHOT - US President Donald Trump sits in the drivers seat of a semi-truck as he welcomes truckers and CEOs to the White House in Washington, DC, March 23, 2017, to discuss healthcare. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:JIM WATSON via Getty Images)
US-POLITICS-TRUMP-TRUCKERS(04 of13)
US President Donald Trump sits in the drivers seat of a semi-truck as he welcomes truckers and CEOs to the White House in Washington, DC, March 23, 2017, to discuss healthcare. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:JIM WATSON via Getty Images)
President Trump Meets With Truckers And CEO's At The White House(05 of13)
WASHINGTON, DC - MARCH 23: U.S. President Donald Trump (3rd R) greets truck drivers as Vice President Mike Pence (R) and Administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services Seema Verma (2nd R) look on at the South Portico as he welcomes members of the American Trucking Associations to the White House March 23, 2017 in Washington, DC. President Trump hosted truckers and CEOs for a listening session on healthcare. (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Alex Wong via Getty Images)
US-POLITICS-TRUMP-TRUCKERS(06 of13)
US President Donald Trump (C) gestures as he exits the drivers seat of a semi-truck while welcoming truckers and CEOs to the White House in Washington, DC, March 23, 2017, to discuss healthcare. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:JIM WATSON via Getty Images)
US-POLITICS-TRUMP-TRUCKERS(07 of13)
US President Donald Trump (C) pulls the horn as he sits in the drivers seat of a semi-truck while welcoming truckers and CEOs to the White House in Washington, DC, March 23, 2017, to discuss healthcare. / AFP PHOTO / JIM WATSON (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:JIM WATSON via Getty Images)
President Trump Meets With Truckers And CEO's At The White House(08 of13)
WASHINGTON, DC - MARCH 23: U.S. President Donald Trump sits in the cab of a truck as he welcomes members of American Trucking Associations to the White House March 23, 2017 in Washington, DC. President Trump hosted truckers and CEOs for a listening session on healthcare. (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Alex Wong via Getty Images)
TOPSHOT-US-POLITICS-TRUMP-TRUCKERS(09 of13)
TOPSHOT - US President Donald Trump sits in the drivers seat of a semi-truck as he welcomes truckers and CEOs to the White House in Washington, DC, March 23, 2017, to discuss healthcare. / AFP PHOTO / JIM WATSON / ALTERNATIVE CROP (Photo credit should read JIM WATSON/AFP/Getty Images) (credit:JIM WATSON via Getty Images)
President Trump Meets With Truckers And CEO's At The White House(10 of13)
WASHINGTON, DC - MARCH 23: U.S. President Donald Trump sits in the cab of a truck as he welcomes members of American Trucking Associations to the White House March 23, 2017 in Washington, DC. President Trump hosted truckers and CEOs for a listening session on healthcare. (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Alex Wong via Getty Images)
President Trump Meets With Trucking Company Executives And Drivers(11 of13)
U.S. President Donald Trump sits in the cab of a tractor trailer during an event with truckers and truck industry chief executive officers on the South Lawn of the White House in Washington, D.C., U.S., on Thursday, March 23, 2017. House leaders delayed a scheduled vote on their embattled health-care bill as conservatives mulled a deal proposed by the Trump administration aimed at winning Republican holdouts support. Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
President Trump Meets With Trucking Company Executives And Drivers(12 of13)
U.S. President Donald Trump stands on a tractor trailer during an event with truckers and truck industry chief executive officers on the South Lawn of the White House in Washington, D.C., U.S., on Thursday, March 23, 2017. House leaders delayed a scheduled vote on their embattled health-care bill as conservatives mulled a deal proposed by the Trump administration aimed at winning Republican holdouts support. Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
President Trump Meets With Truckers And CEO's At The White House(13 of13)
WASHINGTON, DC - MARCH 23: U.S. President Donald Trump sits in the cab of a truck and pulls the horn as he welcomes members of American Trucking Associations to the White House March 23, 2017 in Washington, DC. President Trump hosted truckers and CEOs for a listening session on healthcare. (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Alex Wong via Getty Images)
（スライドショーが見られない方はこちらへ）