ODNI
それぞれのページには、アルカイダの透かし印と「アルカイダ治安委員会」という文字、それに「信仰の民よ、警戒せよ」というアルカイダのスローガンが記載されている。
応募書類の最初には「質問に正確に答えるように」「この情報は他の応募者と共有しないように」といった注意事項が書かれ、その後に質問が続く。
まず最初に聞かれるのは、志願者のニックネームや父親の職業などの個人情報だ。学歴を記入する欄もあるが、そこには「アッラーからその学歴という贈り物を授けられたのはいつか？」という質問が書かれている。学歴は自分の力で獲得したものではなく、神から授けられるもののようだ。
また他にも、こんな質問も並んでいる。
- コーランをどれくらい暗唱できるか？ シャリーア（イスラム教の法典）を勉強したか？また、誰に師事したか？
- 文系か理系か？
- 化学や通信、その他の分野で働く知り合いか専門家がいるか？
- 家族や友人の中に、政府で働いている人はいるか？ もし知り合いがいる場合、その人はアルカイダに協力して、活動を支援する意思はあるか？
- パキスタンを何度訪れたことがあるか？ またその理由は？
下記が、アラビア語の原本を英訳した応募書類だ。
この記事はハフポストカナダ版に掲載されたものを翻訳しました。
[日本語版：湯本牧子/ガリレオ]
イラク戦争
(01 of24)
U.S. Secertary of State Colin Powel holds up a vial that he said could contain anthrax during a meeting of the United Nations Security Council at the United Nations headquarters on Wednesday, Feb. 5, 2003. (AP Photo/Elise Amendola, File) (credit:AP)
(02 of24)
An Iraqi man looks at his mother in a bus as others load luggage on the top of the vehicle bound for neighboring Syria at a bus station in Baghdad, Iraq on Sunday, March 9, 2003. Bus lines increased their trips to Syria from 4 to 20 a day at this station, carrying passengers fleeing amid the threat of a US-led invasion as well as others headed to the holy Shiite Muslim shrine of Sayeda Zeinab in the Syrian capital. (AP Photo/David Guttenfelder, File) (credit:AP)
(03 of24)
Smoke rises from the Trade Ministry in Baghdad on March 20, 2003 after it was hit by a missile during US-led forces attacks. (AP Photo/Jerome Delay, File) (credit:AP)
(04 of24)
U.S. Army Bradley fighting vehicles travel in a convoy through the dust carrying infantrymen just after crossing the border into southern Iraq on Friday, March 21, 2003. (AP Photo/John Moore, File) (credit:AP)
(05 of24)
U.S. Marines with 3rd Battalion, 7th Marines, 1st Marine Division, take cover after a mortar attack during a sandstorm on a road south of Baghdad, Iraq on Wednesday, March 26, 2003. (AP Photo/Laura Rauch, File) (credit:AP)
(06 of24)
U.S. Army Stf. Sgt. Chad Touchett, center, relaxes with comrades from A Company, 3rd Battalion, 7th Infantry Regiment, after a search of one of Saddam Hussein\'s bomb-damaged palaces in Baghdad on Monday, April 7, 2003. (AP Photo/John Moore, File) (credit:AP)
(07 of24)
A looter rests on a fountain in the lobby of a smoke filled Sheraton hotel in Basra, Iraq on Monday, April 7, 2003. (AP Photo/David Guttenfelder, File) (credit:AP)
(08 of24)
A U.S. Marine watches a statue of Saddam Hussein being toppled in Firdaus Square in downtown Baghdad on April 9, 2003 file photo. (AP Photo/Jerome Delay, File) (credit:AP)
(09 of24)
Piles of torn and burned Iraqi currency bearing the portrait of Saddam Hussein lie in ashes on the floor of the burned Baghdad Central Bank on Friday, April 18, 2003. (AP Photo/David Guttenfelder, File) (credit:AP)
(10 of24)
U.S. President George W. Bush gives a thumbs up as he visits the aircraft carrier USS Abraham Lincoln off the California coast on Thursday, May 1, 2003. (AP Photo/J. Scott Applewhite, File) (credit:AP)
(11 of24)
Moments after the explosions, a youth runs past the victims and burning debris at the site of several bomb blasts in densely-occupied areas during the holy day of Ashoura, a Shiite festival, in the holy city of Karbala, Iraq on Tuesday, March 2, 2004. (AP Photo/Brennan Linsley, File) (credit:AP)
(12 of24)
An Iraqi man celebrates on top of a burning U.S. Army Humvee in the northern part of Baghdad, Iraq on Monday, April 26, 2004. (AP Photo/Muhammed Muheisen, File) (credit:AP)
(13 of24)
This late 2003 image obtained by The Associated Press shows an unidentified detainee standing on a box with a bag on his head and wires attached to him at the Abu Ghraib prison in Baghdad, Iraq. (AP Photo/File) (credit:AP)
(14 of24)
A U.S. soldier aims his weapon at a man who a soldier had just shot in the neck as he attempted to flee down a narrow alley in a van, across the street from the scene of Tuesday\'s intense shootout on a house in Mosul, Iraq on Wednesday, July 23, 2003. (AP Photo/Wally Santana, File) (credit:AP)
(15 of24)
A U.S. soldier demonstrates access to a shaft used by former Iraqi leader Saddam Hussein before he was captured two days earlier, on a farm near Tikrit, northern Iraq on Monday, Dec. 15, 2003. (AP Photo/Laurent Rebours, File) (credit:AP)
(16 of24)
Captured former Iraqi leader Saddam Hussein undergoes a medical examination in Baghdad on Dec. 14, 2003 in this image made from video. (AP Photo/US Military via APTN, File) (credit:AP)
(17 of24)
Relatives of Iraqi National Guard soldier Ryaad Khudayar grieve at the morgue in the Baqouba hospital, some 65 kilometers northeast of Baghdad, Iraq, after he was killed in a car blast on Tuesday, Aug. 3, 2004. (AP Photo/Khalid Mohammed, File) (credit:AP)
(18 of24)
Demonstrators chant anti-American slogans as charred and mutilated bodies of U.S. contractors hang from a bridge over the Euphrates River in Fallujah, west of Baghdad, on March 31, 2004. (AP Photo/Khalid Mohammed, File) (credit:AP)
(19 of24)
U.S. Army Nurse supervisor Patrick McAndrew tries to save the life of an American soldier by giving him CPR on a stretcher as he arrived at a military hospital in Baghdad, Iraq on Tuesday, Nov. 9, 2004. The soldier was fatally wounded in a Baghdad firefight with insurgents. (AP Photo/John Moore, File) (credit:AP)
(20 of24)
U.S. Marine Lance Cpl. Timothy Dupuis, of Dover, N.H., climbs the stairs at an outpost in Fallujah, Iraq, 65 kilometers (40 miles) west of Baghdad, on Tuesday, May 2, 2006. (AP Photo/Jacob Silberberg, File) (credit:AP)
(21 of24)
This image made from a video from a U.S. Army Apache helicopter gun sight, posted at Wikileaks.org and confirmed as authentic by a senior U.S. military official, shows two men in the streets of the New Baghdad district of eastern Baghdad after being fired upon by the helicopter on July 12, 2007. Among those killed in the attack was Reuters photographer Namir Noor-Eldeen, 22, and his driver Saeed Chmagh, 40. Two children also were wounded. According to U.S. officials, two helicopters arrived at the scene to find a group of men approaching the fight with what look to be AK-47s slung over their shoulders and at least one rocket-propelled grenade. A military investigation later concluded that what was thought to be an RPG was a telephoto lens and the AK-47 was a camera. (AP Photo/Wikileaks.org, File) (credit:AP)
(22 of24)
An Iraqi prisoner of war comforts his 4-year-old son at a regrouping center for POWs captured by the U.S. Army 101st Airborne Division near Najaf, Iraq on March 31, 2003. (AP Photo/Jean-Marc Bouju, File) (credit:AP)
(23 of24)
In this Dec. 14, 2008 file photo, Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, throws a shoe at U.S. President George W. Bush during a news conference with Iraq Prime Minister Nouri al-Maliki in Baghdad, Iraq. (AP Photo/Evan Vucci, File) (credit:AP)
(24 of24)
A volunteer puts flowers next to a cross at the Arlington West Iraq war memorial display on the beach next to the Santa Monica Pier in Santa Monica, Calif. on Saturday May 27, 2006. (AP Photo/Stefano Paltera, File) (credit:AP)
【関連記事】
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー