NEWS国際JapanNews

Facebookはイスラム教徒のために闘う　ザッカーバーグ氏が宣言【コメント全文】

「誰かの自由に対する攻撃はいつか全ての人を苦しめることになる」
Andy Campbell
Open Image Modal
NEW DELHI, INDIA - OCTOBER 9: Co-founder and chief executive of Facebook Mark Zuckerberg gestures as he announces the Internet.org Innovation Challenge in India on October 9, 2014 in New Delhi, India. Zuckerberg is on a two-day visit to India aimed at promoting the internet.org app, which allows people in underdeveloped areas to access basic online services. (Photo by Arun Sharma/Hindustan Times via Getty Images)
Hindustan Times via Getty Images

アメリカには、イスラム教徒の入国を禁止すべきだと主張する大統領候補もいるが、反対にイスラム教徒を歓迎すると表明したSNSのリーダーもいる。

「世界中のイスラム教徒をサポートしよう」と呼びかけるメッセージを、Facebookのマーク・ザッカーバーグCEOが12月9日に投稿した。イスラム教徒に対して前向きな態度をとるよう訴え、Facebookは彼らの権利を守るためにできる限りのことをすると誓っている。

コメントは下記の通りだ。

−−−−

「私はアメリカだけでなく、世界中のイスラム教徒を支える輪に加わります。パリの同時多発テロやその後の事件で、イスラム教徒に対する憎しみが広がっています。全くの他人が起こした行動が原因で、今イスラム教徒の人たちは、迫害される恐怖を感じていることでしょう。

ユダヤ人である私は、両親から全てのコミュニティーに対する攻撃に立ち向かわなければいけないと教えられました。それが自分に向けられたものではなくても、誰かの自由に対する攻撃はいつか全ての人を苦しめることになる。

Facebookを使っている全てのイスラム教徒の皆さんに、私はリーダーとして伝えたい。ここでは皆さんはいつでも歓迎されている。皆さんの権利を守るために闘い、平和で安全な場所を作ります。

子供を授かって、私たち夫婦には多くの希望が生まれました。誰かを憎めば、簡単に人は悪だと信じるようになってしまいます。希望を失ってはいけません。共に立ち上がり、お互いの良いところに目を向けましょう。そうすることで全ての人にとってより良い世界を築けます」

イスラム教徒のアメリカ入国を完全に禁止するというドナルド・トランプ氏の発言には、世界中のリーダーから批判が集まっているが、今回のメッセージでザッカーバーグ氏もその一人に加わったことになる。これまでに、イスラエルのネタニヤフ首相や、イギリスのキャメロン首相もトランプ氏の声明を強く非難している。

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

いつものTシャツ姿ではないマーク・ザッカーバーグ
Mark Zuckerberg Married(01 of12)
Open Image Modal
(credit:Facebook)
2014 Breakthrough Prizes Awarded In Fundamental Physics And Life Sciences(02 of12)
Open Image Modal
MOUNTAIN VIEW, CA - DECEMBER 12: Anna Kendrick and Mark Zuckerberg (L-R) are presenters at the 2014 Breakthrough Prizes Awarded in Fundamental Physics and Life Sciences Ceremony at NASA Ames Research Center on December 12, 2013 in Mountain View, California. (Photo by Steve Jennings/Getty Images for MerchantCantos) (credit:Steve Jennings via Getty Images)
Facebook CEO Mark Zuckerberg Meets With Republican House Leaders(03 of12)
Open Image Modal
Mark Zuckerberg, founder and chief executive officer of Facebook Inc., adjusts his jacket while arriving at the U.S. Capitol in Washington, D.C., U.S., on Thursday, Sept. 19, 2013. Zuckerberg is scheduled today to discuss immigration issues with House Speaker John Boehner of Ohio and other leading Republicans. Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg via Getty Images (credit:Bloomberg via Getty Images)
Technology Leaders Meet With Obama At The White House(04 of12)
Open Image Modal
WASHINGTON, DC - MARCH 21: Facebook CEO Mark Zuckerberg (R) arrives at the White House for an Oval Office meeting with President Barack Obama March 21, 2014 in Washington, DC. President Obama held the meeting with Internet CEOs to discuss \'issues of privacy, technology, and intelligence.\' (Photo by Alex Wong/Getty Images) (credit:Alex Wong via Getty Images)
Facebook CEO Mark Zuckerberg (L) shakes(05 of12)
Open Image Modal
Facebook CEO Mark Zuckerberg (L) shakes hands with Japan\'s Prime Minister Yoshihiko Noda in front of a monitor displaying a facebook page of Prime Minister\'s Office of Japan as they meet at the latter\'s official residence in Tokyo on March 29, 2012. Facebook has more than 800 million users around the world and is the leading social network in all but six countries, notably Russia, where local rivals are preferred, and China, where it has been banned since 2009. AFP PHOTO/ POOL/ Yuriko Nakao (Photo credit should read YURIKO NAKAO/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
President Obama Dines With Technology Executives With U.S. Economy On Menu(06 of12)
Open Image Modal
U.S. President Barack Obama, second from right, meets with technology industry executives, clockwise from left, Eric Schmidt, chairman and chief executive officer of Google Inc., Arthur \'Art\' Levinson, chairman of Genentech Inc., John Chambers, chief executive officer of Cisco Systems Inc., John Doerr, a partner at Kleiner Perkins Caufield & Byers, Larry Ellison, chief executive officer of Oracle Corp., Reed Hastings, chief executive officer of Netflix Inc., John Hennessy, president of Stanford University, Carol Bartz, chief executive officer of Yahoo! Inc., Dick Costolo, chief executive officer of Twitter Inc., unidentified, Mark Zuckerberg, chief executive officer of Facebook Inc., Obama, Steve Jobs, chief executive officer of Apple Inc., Steve Westly, managing partner of The Westly Group, and another unidentified diner during a private dinner in Woodside, California, U.S., on Thursday, Feb. 17, 2011. Obama dined with a dozen leaders of the U.S. technology industry as he sought support for his education and innovation agenda and discussion on promoting growth. Photographer: Pete Souza/White House via Bloomberg (credit:Bloomberg via Getty Images)
Facebook CEO Mark Zuckerberg arrives to(07 of12)
Open Image Modal
Facebook CEO Mark Zuckerberg arrives to attend a town hall meeting with US President Barack Obama April 20, 2011 at Facebook headquarters in Palo Alto, California. AFP PHOTO/Mandel NGAN (Photo credit should read MANDEL NGAN/AFP/Getty Images) (credit:MANDEL NGAN via Getty Images)
Obama Holds Facebook Town Hall On The Economy(08 of12)
Open Image Modal
PALO ALTO, CA - APRIL 20: U.S. President Barack Obama (L) talks with Facebook CEO Mark Zuckerberg during a town hall style meeting at Facebook headquarters on April 20, 2011 in Palo Alto, California. The president used the opportunity to outline his views on the budget deficit ahead of a looming battle with congressional Republicans over fiscal matters. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images) (credit:Justin Sullivan via Getty Images)
US Facebook social networking site found(09 of12)
Open Image Modal
US Facebook social networking site founder Mark Zuckerberg (R) shakes hand with France\'s President Nicolas Sarkozy (L) as he leaves after a meeting the presidential Elysee Palace on May 25, 2011 in Paris on the closing day of the first \'e-G8\' summit. The e-G8 aims to draw up a declaration for the Group of Eight Leaders who meet in Deauville, northwestern France, on May 27 and 28, 2011, with discussions covering sensitive issues such as online copyright and censorship. AFP PHOTO BERTRAND GUAY (Photo credit should read BERTRAND GUAY/AFP/Getty Images) (credit:BERTRAND GUAY via Getty Images)
markz_close(10 of12)
Open Image Modal
Really cool to see Facebook CEO Mark Zuckerberg at the head of a huge Facebook contingent. (credit:topol6/Flickr)
韓国・サムスンの工場で着替えたザッカーバーグ(11 of12)
Open Image Modal
Samsung in Korea \n2014/10/19 (credit:Facebook)
JAPAN-US-TECHNOLOGY-FACEBOOK-ZUCKERBERG(12 of12)
Open Image Modal
Mark Zuckerberg (L), founder and CEO of Facebook, makes a courtesy call to Japanese Prime Minister Shinzo Abe (R) at the latter\'s official residence in Tokyo on October 20, 2014. Zuckerberg is here to attend a Facebook\'s business event for their partner companies on October 16 as a surprise guest. AFP PHOTO / POOL / KAZUHIRO NOGI (Photo credit should read KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images) (credit:KAZUHIRO NOGI via Getty Images)

【関連記事】

ハフポスト日本版はFacebookページでも情報発信しています。

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー

Open Image Modal
訂正の連絡はこちら