村上春樹さん、ドイツの文学賞を受賞 「壁のない世界は実現可能」

村上春樹さんが、ドイツの「ウェルト文学賞」を受賞した。村上さんは授賞式でスピーチし、今、世界には「民族、宗教、不寛容といった壁」があると指摘した。
Open Image Modal
Japanese writer Haruki Murakami poses with his trophy prior to an award ceremony for the Germany's Welt Literature Prize bestowed by the German daily Die Welt, in Berlin on November 7, 2014. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images)
JOHN MACDOUGALL via Getty Images

作家の村上春樹さんが、ドイツの新聞社が主催する「ウェルト文学賞」を受賞した。村上さんは11月7日、ベルリンで開かれた授賞式でスピーチし、1989年のベルリンの壁崩壊から四半世紀を迎える今、世界には「民族、宗教、不寛容といった壁」があると指摘。「壁のない世界」の実現に向け、努力することの大切さを訴えた。オーストリアのザルツブルガー・ナッハリヒテン紙などが報じた。

村上さんは約200人の聴衆を前に英語でスピーチ。25年前のベルリンの壁崩壊について「ついに壁がなくなり、世界は変わった。人々は安堵した」と話した。

「しかし、すぐに別の壁が現れた」と村上さんは続けた。アメリカの同時多発テロや紛争、中東問題など、世界中で混乱が生じている現状について「人種や宗教、不寛容性、原理主義、そして欲望や不安などの壁だ。私たちは、壁なしで生きることができないのか」と指摘する。

村上さんは「壁」が人々や異なる価値観の間を隔てる象徴であり、自分たちを守るために「他者を排除する」ものになっていると述べた

一方で、村上さんは壁のない世界の実現は可能だと説く。「かつてジョン・レノンが歌ったように、私たちには想像する力がある。暗く暴力的な現実に直面する世界で、それは無力ではかない希望に思える。だが、その力は、私たちが気を落とさず、歌い、語り続けることの中に見いだせる」として、自由な世界について語り続ける「静かで息の長い努力」が重要だと強調した。

村上さんはベルリンの壁の崩壊が、市民の平和的なデモによって行われたことも紹介。スピーチの最後に、「このメッセージを自分たちの壁と今この瞬間も戦っている香港の若者たちに伝えたい」と述べ、香港で民主化を求め大規模なデモを続けている若者たちにエールを送った

なお、ウェルト文学賞は1999年に創設されたもので、世界の有力な作家に贈られている。日本人の受賞は村上さんが初めて。ディ・ヴェルト紙は村上さんを「日本の最も重要な現代作家」と評した。

【関連記事】

村上春樹 画像集
村上春樹(01 of16)
Open Image Modal
▽ムラカミハルキ \n作家 \n\n撮影日: 1982/12/2 (credit:時事通信社)
村上春樹(02 of16)
Open Image Modal
▽ムラカミハルキ \n作家 \n\n撮影日: 1996/02/00 (credit:時事通信社)
カフカ賞受賞の村上春樹氏(03 of16)
Open Image Modal
フランツ・カフカ賞を受賞した作家の村上春樹氏(右)。左は陽子夫人(チェコ・プラハ) \n\n撮影日: 2006/10/30 (credit:時事通信社)
GERMANY-JAPAN-LITERATURE-MURAKAMI(04 of16)
Open Image Modal
Japanese writer Haruki Murakami shields reacts as he poses with his trophy prior to an award ceremony for the Germany\'s Welt Literature Prize bestowed by the German daily Die Welt, in Berlin on November 7, 2014. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images) (credit:JOHN MACDOUGALL via Getty Images)
「エルサレム賞」受賞の村上春樹さん(05 of16)
Open Image Modal
イスラエル最高の文学賞「エルサレム賞」の授賞式を終えた後、地元ファンのサインの求めに応じる作家の村上春樹さん(エルサレム) \n\n撮影日: 2009/02/15 (credit:時事通信社)
スピーチする村上春樹さん(06 of16)
Open Image Modal
イスラエルの文学賞「エルサレム賞」の受賞スピーチを行う作家の村上春樹さん(エルサレム) \n\n撮影日: 2009/02/15 (credit:時事通信社)
村上春樹 (07 of16)
Open Image Modal
Japanese writer Haruki Murakami poses during his first public meeting with Spanish readers in Barcelona, Spain, 16 March 2009. Murakami, is a popular contemporary Japanese writer and critics often tip him for the Nobel Prize in Literature. EPA/ANDREU DALMAU\n\n撮影日: 2009/03/16 (credit:EPA時事)
「1Q84」の専売コーナー (08 of16)
Open Image Modal
作家村上春樹さんの長編小説「1Q84」の専売コーナーを設け、実物を使って小説のタイトルを表現する書店(台湾・台北市) \n\n撮影日: 2009/11/22 (credit:時事通信社)
Haruki Murakami(09 of16)
Open Image Modal
TOKYO, JAPAN - DECEMBER 14, 2004: Haruki Murakami, the Japanese best selling author/writer/novelist and essayist, on December 14, 2004 in Tokyo, Japan. Murakami is best known as the best selling author of books such as \'Norwegian Wood\', \'The Wild Sheep Chase\', \'Underground\', \'Kafka on The Shore\' and \'What I Talk About When I Talk About Running\'. Murakami is also an experienced long distance marathon runner, and a translator of other authors\' works. (Photo by Jeremy Sutton-Hibbert/Getty Images) (credit:Getty Images)
村上春樹氏(10 of16)
Open Image Modal
スペインのバルセロナで記者会見を前にした村上春樹氏。同氏は第23回カタルーニャ国際賞を授与された(スペイン・バルセロナ) \n\n撮影日: 2011/06/08 (credit:時事通信社)
村上春樹氏(11 of16)
Open Image Modal
撮影に応じる村上春樹氏=1982年12月27日、東京都千代田区の山の上ホテル \n\n撮影日: 1982/12/27 (credit:時事通信社)
GERMANY-JAPAN-LITERATURE-MURAKAMI(12 of16)
Open Image Modal
Japanese writer Haruki Murakami shields his eyes to avoid photographers\' flash as he poses with his trophy prior to an award ceremony for the Germany\'s Welt Literature Prize bestowed by the German daily Die Welt, in Berlin on November 7, 2014. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images) (credit:JOHN MACDOUGALL via Getty Images)
GERMANY-JAPAN-LITERATURE-MURAKAMI(13 of16)
Open Image Modal
Japanese writer Haruki Murakami shields his eyes to avoid photographers\' flash as he poses with his trophy prior to an award ceremony for the Germany\'s Welt Literature Prize bestowed by the German daily Die Welt, in Berlin on November 7, 2014. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images) (credit:JOHN MACDOUGALL via Getty Images)
GERMANY-JAPAN-LITERATURE-MURAKAMI(14 of16)
Open Image Modal
Japanese writer Haruki Murakami poses with his trophy prior to an award ceremony for the Germany\'s Welt Literature Prize bestowed by the German daily Die Welt, in Berlin on November 7, 2014. AFP PHOTO / JOHN MACDOUGALL (Photo credit should read JOHN MACDOUGALL/AFP/Getty Images) (credit:JOHN MACDOUGALL via Getty Images)
JAPAN-LITERATURE-MURAKAMI(15 of16)
Open Image Modal
Publicity-shy Japanese author Haruki Murakami arrives to give a public lecture in Kyoto on May 6, 2013. The author, whose new novel \'Shikisai wo Motanai Tazaki Tsukuru to Kare no Junrei no Toshi\' (Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage) was released in Japan on April 12, divides his time between his native Japan and the US and rarely appears in public. AFP PHOTO / Yoshikazu TSUNO (Photo credit should read YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images) (credit:YOSHIKAZU TSUNO via Getty Images)
Japanese Writer Haruki Murakami Receives 2006 Franz Kafka Award(16 of16)
Open Image Modal
PRAGUE, CZECH REPUBLIC - OCTOBER 30: German professor of literature and director of Franz Kafka Society, Kurt Krolop presents Japanese writer, Haruki Murakami with the Franz Kafka Award for 2006 at the 2006 Franz Kafka Award Ceremony in the Old Town Hall on October 30, 2006 in Prague, Czech Republic. (Photo by Filip Singer/isifa/Getty Images) (credit:isifa via Getty Images)
ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています