少なくとも31人が死亡、約270人が重軽傷を負ったベルギー・ブリュッセルの連続テロを追悼する集会が3月27日（現地時間）、ブリュッセル市内で開かれたが、極右のフーリガン数百人が乱入し、ヒトラー礼賛や反イスラムのヘイトスピーチを叫んだ。警察は放水で鎮圧を図り、現場は混乱した。
ハフポストUK版によると、ベルギー株式市場前の広場で、黒ずくめの男たちがナチス礼賛を叫んだ。AP通信によると、10人が身柄を拘束され、警察官2人がけがをした。
「340人の、複数のサッカークラブのフーリガンたちがブリュッセルに来て、混乱を引き起こしたと承知している。家族連れも多く、警察は通常と違う対応を迫られた」と、クリスチャン・デ・コニンク警察長官は話した。AFP通信は、約200人のフーリガンが移民排斥を叫んだとしている。
「大勢の男たちがやってきてナチス式の敬礼をして『アラブに死を』と叫んだので、追悼行事を最後までできなかった」と、参加していた35歳の女性コメディアンは話した。別の参加者も「平和のためにここに来ている。右翼の理想のために来ているんじゃない」と憤った。
ベルギー追悼集会に極右乱入（2016年3月27日）
Cancelled march fails to deter gathering at Place de La Bourse in Brussels(01 of16)
BRUSSELS, BELGIUM - MARCH 27: A water cannon sprays water to disperse the right-wing demonstrators who disrupt a peaceful gathering on March 27, 2016 in Brussels, Belgium. People gathered at the Place de la Bourse to pay tribute at a makeshift memorial for victims of deadly attacks in Brussels. (Photo by Dursun Aydemir/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Cancelled march fails to deter gathering at Place de La Bourse in Brussels(02 of16)
BRUSSELS, BELGIUM - MARCH 27: Right-wing demonstrators disrupt a peaceful gathering on March 27, 2016 in Brussels, Belgium. People gathered at the Place de la Bourse to pay tribute at a makeshift memorial for victims of deadly attacks in Brussels. (Photo by Dursun Aydemir/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
BELGIUM-BRUSSELS-ATTACKS-TRIBUTE(03 of16)
People hold hands as they gather at the makeshift memorial on the Place de la Bourse Square, on March 27, 2016, in Brussels to pay tribute to the victims of the Brussels terror attacks which killed 31 people and injured over 300.\nRiot police fired water cannon on March 27, 2016 at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / BELGA / KRISTOF VAN ACCOM (Photo credit should read KRISTOF VAN ACCOM/AFP/Getty Images) (credit:KRISTOF VAN ACCOM via Getty Images)
Cancelled March Fails To Deter Gathering At Place de La Bourse In Brussels(04 of16)
BRUSSELS, BELGIUM - MARCH 27: Right-wing self-described hooligans trample over flowers and candles left over the previous few days at Place de la Bourse for victims of simultaneous suicide bombings at Brussels Zaventem airport and Maelbeek/Maalbeek train station, on March 27, 2016, in Brussels, Belgium. Days after the attacks killed 34 people and injured over 300, security levels have been lowered, but on the Easter Sunday following the attacks, the city still remains on edge. A \'March for Peace\' scheduled for the holiday was canceled due to safety concerns. Meanwhile police used water cannons on a group of the few hundred right-wing demonstrators who descended upon the peaceful ongoing vigil on the Place de la Bourse. (Photo by Adam Berry/Getty Images) (credit:Adam Berry via Getty Images)
Cancelled March Fails To Deter Gathering At Place de La Bourse In Brussels(05 of16)
BRUSSELS, BELGIUM - MARCH 27: Right-wing self-described hooligans hold a demonstration on Place de la Bourse on March 27, 2016, in Brussels, Belgium. Days after suicide bomber attacks at Brussels Zaventem airport and Maelbeek/Maalbeek train station killed 34 people and injured over 300, security levels have been lowered, but on the Easter Sunday following the attacks, the city still remains on edge. A \'March for Peace\' scheduled for the holiday was canceled due to safety concerns. Meanwhile police used water cannons on a group of the few hundred right-wing demonstrators who descended upon the peaceful ongoing vigil on the Place de la Bourse. (Photo by Adam Berry/Getty Images) (credit:Adam Berry via Getty Images)
Cancelled March Fails To Deter Gathering At Place de La Bourse In Brussels(06 of16)
BRUSSELS, BELGIUM - MARCH 27: Right-wing self-described hooligans hold a demonstration on Place de la Bourse on March 27, 2016, in Brussels, Belgium. Days after suicide bomber attacks at Brussels Zaventem airport and Maelbeek/Maalbeek train station killed 34 people and injured over 300, security levels have been lowered, but on the Easter Sunday following the attacks, the city still remains on edge. A \'March for Peace\' scheduled for the holiday was canceled due to safety concerns. Meanwhile police used water cannons on a group of the few hundred right-wing demonstrators who descended upon the peaceful ongoing vigil on the Place de la Bourse. (Photo by Adam Berry/Getty Images) (credit:Adam Berry via Getty Images)
Cancelled March Fails To Deter Gathering At Place de La Bourse In Brussels(07 of16)
BRUSSELS, BELGIUM - MARCH 27: Right-wing self-described hooligans hold a demonstration on Place de la Bourse on March 27, 2016, in Brussels, Belgium. Days after suicide bomber attacks at Brussels Zaventem airport and Maelbeek/Maalbeek train station killed 34 people and injured over 300, security levels have been lowered, but on the Easter Sunday following the attacks, the city still remains on edge. A \'March for Peace\' scheduled for the holiday was canceled due to safety concerns. Meanwhile police used water cannons on a group of the few hundred right-wing demonstrators who descended upon the peaceful ongoing vigil on the Place de la Bourse. (Photo by Adam Berry/Getty Images) (credit:Adam Berry via Getty Images)
BELGIUM-BRUSSELS-ATTACKS-FAR RIGHT-UNREST(08 of16)
A group of people march behind a banner of the \'FCK-Casuals\' hooligan movement, as they arrive in the square outside the stock exchange in Brussels on March 27, 2016 as tensions mounted after the square was invaded by some 200 far-right football hooligans. \nPolice fired water a cannon at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims.\n / AFP / Belga / KRISTOF VAN ACCOM (Photo credit should read KRISTOF VAN ACCOM/AFP/Getty Images) (credit:KRISTOF VAN ACCOM via Getty Images)
TOPSHOT-BELGIUM-BRUSSELS-FAR RIGHT-UNREST-ATTACKS-TRIBUTE(09 of16)
TOPSHOT - A man gestures as masked and hooded men arrive outside the stock exchange in Brussels on March 27, 2016 as tensions mounted after the square was invaded by some 200 far-right football hooligans. \nPolice fired water a cannon at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / Belga / KRISTOF VAN ACCOM / Belgium OUT (Photo credit should read KRISTOF VAN ACCOM/AFP/Getty Images) (credit:KRISTOF VAN ACCOM via Getty Images)
BELGIUM-BRUSSELS-FAR RIGHT-UNREST-ATTACKS-TRIBUTE(10 of16)
Masked and hooded men arrive outside the stock exchange in Brussels on March 27, 2016 as tensions mounted after the square was invaded by some 200 far-right football hooligans. \nPolice fired water a cannon at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / Belga / KRISTOF VAN ACCOM / Belgium OUT (Photo credit should read KRISTOF VAN ACCOM/AFP/Getty Images) (credit:KRISTOF VAN ACCOM via Getty Images)
BELGIUM-ATTACKS-FAR RIGHT(11 of16)
People talk as they gesture outside the stock exchange in Brussels on March 27, 2016 as tensions mounted after the square was invaded by some 200 far-right football hooligans.\nRiot police fired water cannon on March 27, 2016 at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / PATRIK STOLLARZ (Photo credit should read PATRIK STOLLARZ/AFP/Getty Images) (credit:PATRIK STOLLARZ via Getty Images)
BELGIUM-ATTACKS-FAR RIGHT(12 of16)
People talk as they gesture outside the stock exchange in Brussels on March 27, 2016 as tensions mounted after the square was invaded by some 200 far-right football hooligans.\nRiot police fired water cannon on March 27, 2016 at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / PATRIK STOLLARZ (Photo credit should read PATRIK STOLLARZ/AFP/Getty Images) (credit:PATRIK STOLLARZ via Getty Images)
BELGIUM-ATTACKS-FAR RIGHT(13 of16)
People look on in the area outside the stock exchange in Brussels on March 27, 2016 as tensions mounted after the square was invaded by some 200 far-right football hooligans.\nRiot police fired water cannon on March 27, 2016 at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / PATRIK STOLLARZ (Photo credit should read PATRIK STOLLARZ/AFP/Getty Images) (credit:PATRIK STOLLARZ via Getty Images)
BELGIUM-ATTACKS-FAR RIGHT(14 of16)
People look on in the area outside the stock exchange in Brussels on March 27, 2016 as tensions mounted after the square was invaded by some 200 far-right football hooligans.\nRiot police fired water cannon on March 27, 2016 at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / PATRIK STOLLARZ (Photo credit should read PATRIK STOLLARZ/AFP/Getty Images) (credit:PATRIK STOLLARZ via Getty Images)
BELGIUM-BRUSSELS-ATTACKS-TRIBUTE(15 of16)
People gather at the makeshift memorial on the Place de la Bourse Square, on March 27, 2016, in Brussels to pay tribute to the victims of the Brussels terror attacks which killed 31 people and injured over 300.\nRiot police fired water cannon on March 27, 2016 at far-right football hooligans who invaded a square in the Belgian capital that has become a memorial to the victims of the Brussels attacks, an AFP journalist said. Police took action after about 200 black-clad hooligans shouting nationalist and anti-immigrant slogans moved in on the Place de la Bourse where people were gathering in a show of solidarity with the victims. / AFP / PATRIK STOLLARZ (Photo credit should read PATRIK STOLLARZ/AFP/Getty Images) (credit:PATRIK STOLLARZ via Getty Images)
Cancelled March Fails To Deter Gathering At Place de La Bourse In Brussels(16 of16)
BRUSSELS, BRUXELLES-CAPITALE, REGION DE - MARCH 27: Protesters clash with riot police after a peaceful gathering was disrupted by right-wing demonstrators on March 27, 2016 in Brussels, Belgium. The demonstration in the Place de la Bourse is believed to be in reaction to last week\'s terrorist attacks in Brussels and was later dispersed by riot police using water cannons. (Photo by Sylvain Lefevre/Getty Images) (credit:Sylvain Lefevre via Getty Images)
この記事はハフポストUK版に掲載されたものを翻訳、要約しました。