「プーチン氏は人殺し」とテレビ司会者がトランプ氏に発言 ロシアは謝罪要求

「アメリカにもたくさんの殺人者がいる」

アメリカのドナルド・トランプ大統領は2月4日、FOXニュースの番組『ジ・オライリー・ファクター』に出演し、ロシアのウラジミール・プーチン大統領をめぐって司会者と賛否が分かれるやり取りがあった。

司会者のビル・オライリー氏はトランプ氏とのインタビューで、トランプ氏が「プーチン氏を尊敬している」と発言したことに疑問を投げかけた。

トランプ氏はインタビューで、尊敬しているからといって「その相手とうまくいくとは限らない」と語った「プーチン氏は国の指導者だ。ロシアとうまくいかないより、うまくやった方がいい。ロシアがIS(イスラム国)や世界のイスラム教テロリズムとの戦いで我々を助けてくれるなら、それは良いことだ。私が彼らとうまくやれるかどうかは分からない」と、トランプ氏はオライリー氏に答えた。

「でも、プーチン氏は人殺しです。彼は人殺しなのですよ?」と、オライリー氏は言った。

「アメリカにもたくさんの殺人者がいる。私たちの国が無罪だと思うか? 」と、トランプ大統領は答えた。

Open Image Modal

クレムリンは、ビル・オライリー氏によるプーチン氏の「人殺し」発言を受け、FOXニュースに謝罪を要求した。SPUTNIK PHOTO AGENCY/REUTERS

ロシア政府は、オライリー氏の「人殺し」発言の後、FOXニュースに謝罪を求めた。クレムリンは6日、オライリー氏の発言は「言語道断」との声明を出した。

「我々はFOXニュースの司会者の発言は侮辱的で許しがたく、社会的地位のあるテレビ局から大統領あての謝罪を求める」と、ロシア政府は声明で述べた。

FOXニュースの広報担当は、オライリー氏自身が番組でクレムリンの要求に答える予定だとハフィントンポストUS版に語った。

これまでトランプ大統領は、プーチン大統領が反体制的なジャーナリストや反対派の殺害に関わっているという主張を否定し、プーチン大統領を擁護している。MSNBCの番組『モーニングジョー』司会者ジョー・スカボロー氏は、プーチン大統領が2015年にジャーナリストの暗殺を計画したと批判したが、当時大統領候補だったトランプ氏は無関心を装っていた。

「プーチン大統領は、自分に同意しないジャーナリストを殺害しています」と、スカボロー氏は言った。

「まあ、私たちの国でも殺人はたくさん起こっているし、ジョー」と、トランプ氏は答えた。

スカボロー氏は6日、このインタビューを再び放送し、プーチン大統領の行動と、アメリカで起こっていることの間に類似点などない、と批判した。

「指導者がジャーナリストや政敵を殺害する国と、アメリカの比較なんてできるだろうか。私たちは1年前にクレムリンの向かいの通りで殺された人を目撃した。その国の指導者は、経済的な競争相手を投獄し、全ての人を監視下に置く権威主義体制を敷いている」と、スカボローは疑問を投げかけた。「1年前でも十分に不穏な発言だったが、今やアメリカの大統領として彼が同じ事を言い続けているのは、理解に苦しむ」

ニュースのファクトチェックをするウェブサイト「ポリティファクト」は、2000年にプーチン氏が政権を掌握して以来、ロシアでは少なくとも34人のジャーナリストが殺害されたと、ジャーナリスト保護委員会(CPJ)による報道自由の侵害記録とモスクワの報道監視団体「グラスノスチ財団」が収集したデータを引用して報告している。被害者とされる人々は刺殺、銃殺、または毒殺されていた。

プーチン大統領と、こうした殺人と直接結びつける証拠はないように見えるが、ジャーナリストを敵視する今のロシア政治情勢では、無実のジャーナリストが殺害される可能性がさらに高まると、報道の自由を推進する人々は強調する。

プーチン大統領を批判していたウラジミール・カラ・ムルサ氏は、2年前に毒殺未遂と思われる事件で命を落としかけていたが、先週、臓器不全のために入院したと報じられた。

「プーチン大統領の政権下で政治的暗殺と毒殺が普通に行われていることを考えれば、疑いの余地は全くない」と、共和党のマルコ・ルビオ上院議員は声明で述べた。「私はカラ・ムルサ氏の体調が回復することを祈っている。そして、ティラーソン国務長官を含むトランプ政権が、カラ・ムルサ氏の大義をアメリカの大義としてロシア当局に問い質し、もし暗殺未遂が体制によるものであれば、最終的にその責任をプーチン大統領に求めるよう要請する」

ハフィントンポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

プーチン大統領の活躍
半裸で騎乗するプーチン・ロシア首相(01 of38)
Open Image Modal
モンゴル北方のロシア・シベリア西部のクズルで休暇中、半裸で筋肉美を披露するロシアのプーチン首相(ロシア・クズル)=AFP時事、2009年08月03日撮影 (credit:AFP時事)
Russian President Vladimir Putin adjusts(02 of38)
Open Image Modal
ZHUKOVSKY, RUSSIAN FEDERATION: Russian President Vladimir Putin adjusts his sunglasses during the MAKS-2005 International air and space show in Zhukovsky, some 50 kms from Moscow, 16 August 2005. Russia put its latest aerospace wares on display Tuesday as President Vladimir Putin kicked off an annual trade fair outside Moscow, telling prospective buyers that the best value for money in aviation and space technology was here. AFP PHOTO / MLADEN ANTONOV (Photo credit should read MLADEN ANTONOV/AFP/Getty Images) (credit:MLADEN ANTONOV via Getty Images)
たくましき指導(03 of38)
Open Image Modal
モンゴルとの国境に近いロシア・トゥワ共和国のエニセイ川上流で13日、上半身裸になって釣りを楽しむプーチン大統領。大統領はモナコ元首のアルベール2世と共に同共和国を訪問した。柔道家としても知られるプーチン大統領だけに肉体美には自信あり?(ロシア・エニセイ川上流)=AFP時事、2007年08月13日 (credit:AFP時事)
プーチン首相のバタフライ(04 of38)
Open Image Modal
ロシア・シベリア南部でバタフライを披露する休暇中のプーチン首相(ロシア・クイズイル)=AFP時事、2009年08月04日撮影 (credit:AFP時事)
エニセイ川上流で釣りを楽しむプーチン大統領 (05 of38)
Open Image Modal
モンゴルとの国境に近いロシア・トゥワ共和国のエニセイ川上流で上半身裸になって釣りを楽しむプーチン大統領(ロシア・エニセイ川上流)=EPA時事、2007年08月15日撮影 (credit:EPA時事)
チャリティー・コンサートでピアノを演奏するプーチン首相=ロシア・サンクトペテルブルク(06 of38)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin plays piano during a charity concert in Saint Petersburg on December 10, 2010. AFP PHOTO / RIA-NOVOSTI / ALEKSEY NIKOLSKY=AFP時事、2010年12月10日撮影 (credit:AFP時事)
アイスホッケーをするプーチン大統領 (07 of38)
Open Image Modal
ソチ五輪会場を視察し、アイスホッケーの試合に参加するプーチン大統領(ロシア・ソチ) \n\n撮影日:2014年01月04日 (credit:AFP=時事)
秋田犬「ゆめ」とプーチン氏(08 of38)
Open Image Modal
モスクワ郊外の公邸で、秋田県から贈られた秋田犬「ゆめ」(手前)と戯れるロシアのプーチン大統領(ロシア・モスクワ) =AFP時事、2013年03月24日撮影 (credit:AFP時事)
RUSSIA-PUTIN-BIKERS(09 of38)
Open Image Modal
A picture taken on July 24, 2009, shows Vladimir Putin (L), then Russian Prime Minister, walking together with the leader of Nochniye Volki (the Night Wolves) biker group, Alexander Zaldostanov (R), also known as Khirurg (the Surgeon), during Putin\'s visit to Russian and Ukrainian motorbikers at their camp near Sevastopol in Ukraine\'s Crimea. AFP PHOTO / RIA NOVOSTI / POOL / ALEXEY DRUZHININ=AFP時事、2009年07月24日撮影 (credit:AFP時事)
ロシアのプーチン氏(10 of38)
Open Image Modal
ロシアのオートバイ愛好グループ「夜のオオカミ」と並走するプーチン氏(右=当時首相)(ウクライナ)=AFP時事、2009年07月24日撮影 (credit:AFP時事)
ハンググライダーを操縦するプーチン大統領(11 of38)
Open Image Modal
ハンググライダーで大空を舞うパフォーマンスをするプーチン大統領(ロシア・ヤマル半島)=AFP時事、2012年11月01日撮影 (credit:AFP時事)
ロシア新政権・プーチン大統領(12 of38)
Open Image Modal
アイスホッケーの試合に出場したロシアのプーチン大統領(手前)(ロシア・モスクワ)=AFP時事、2012年05月07日撮影 (credit:AFP時事)
RUSSIA-PUTIN-JUDO(13 of38)
Open Image Modal
Russia\'s Prime Minister Vladimir Putin (top) takes part in a judo training session at the \"Moscow\" sports complex in St. Petersburg, on December 22, 2010. AFP PHOTO/ RIA-NOVOSTI POOL/ ALEXEY DRUZHININ=AFP時事、2010年12月22日撮影 (credit:AFP時事)
RUSSIA-PUTIN(14 of38)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin carries a hunting rifle during his trip in Ubsunur Hollow Biosphere Reserve in Tuva Republic in this undated picture released on October 30, 2010 by RIA Novosti news agency. AFP PHOTO / RIA NOVOSTI / POOL / ALEXEY DRUZHININ=AFP時事、2010年10月30日撮影 (credit:AFP時事)
RUSSIA-PUTIN-F1-RACE(15 of38)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin receives instructions before driving a F1 race car on a special track in Leningrad region outside St. Petersburg on November 7, 2010. AFP PHOTO / RIA NOVOSTI / POOL / ALEXEY DRUZHININ=AFP時事、2010年11月07日撮影\n (credit:AFP時事)
外科医の診察を受けるロシアのプーチン首相(16 of38)
Open Image Modal
ロシア西部スモレンスクの病院で、外科医の診察を受けるロシアのプーチン首相。プーチン氏によれば、朝に行った柔道の練習中に肩を痛めたという(ロシア・スモレンスク)=AFP時事、2011年08月25日撮影 (credit:AFP時事)
マッチョトリオ?(17 of38)
Open Image Modal
ロシアのソチ近郊にあるスキーリゾートで、同国を訪問中のイタリアのベルルスコーニ前首相(中央)、ロシアのメドベージェフ大統領(右)と談笑するロシアのプーチン次期大統領(ロシア・クラスナヤポリャーナ)=AFP時事、2012年03月08日撮影 (credit:AFP時事)
ロシア大統領選・夫妻で投票(18 of38)
Open Image Modal
ロシア大統領選の投票のためモスクワの投票所に、リュドミラ夫人(左)と共に現れたプーチン首相(ロシア・モスクワ)=AFP時事、2012年03月04日撮影 (credit:AFP時事)
スキーをするプーチン大統領 (19 of38)
Open Image Modal
ソチ五輪会場を視察し、スキーを履いて雪の感触を確かめるプーチン大統領(ロシア・ソチ) \n\n撮影日:2014年01月03日 (credit:AFP=時事)
日ロ首脳会談/安倍首相を出迎える秋田犬「ゆめ」(20 of38)
Open Image Modal
安倍晋三首相(右)をプーチン大統領とともに出迎える秋田犬「ゆめ」(ロシア・ソチ) (credit:EPA=時事)
2014 Winter Olympic Games - Opening Ceremony(21 of38)
Open Image Modal
SOCHI, RUSSIA - FEBRUARY 07: Russian President Vladimir Putin waits in the presidential lounge to be introduced at the opening ceremony of the Sochi 2014 Winter Olympics as a television screen displays snowflakes transforming into four Olympic rings with one failing to form at the Fisht Olympic Stadium on February 7, 2014 in Sochi, Russia. (Photo by David Goldman - Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
2014 Winter Olympic Games - Opening Ceremony(22 of38)
Open Image Modal
SOCHI, RUSSIA - FEBRUARY 07: Russian President Vladimir Putin waits in the presidential lounge to be introduced at the opening ceremony of the Sochi 2014 Winter Olympics as a television screen displays five Olympic rings at the Fisht Olympic Stadium on February 7, 2014 in Sochi, Russia. (Photo by David Goldman - Pool/Getty Images) (credit:Getty Images)
ロシアのプーチン大統領とフィギュア選手団 (23 of38)
Open Image Modal
プルシェンコ(左)らフィギュア選手団を激励するロシアのプーチン大統領(右)(ロシア・ソチ) \n\n撮影日:2014年02月10日 (credit:AFP=時事)
Russia Putin(24 of38)
Open Image Modal
In this photo taken on Saturday, July 20, 2013, Russian President Vladimir Putin fishes during a mini-break in the Siberian Tyva region (also referred to as Tuva), Russia. (AP Photo/RIA-Novosti, Alexei Nikolsky, Presidential Press Service) (credit:ASSOCIATED PRESS)
UKRAINE-POLITICS-UNREST-RUSSIA-BIKERS(25 of38)
Open Image Modal
A picture taken on July 24, 2010, shows Vladimir Putin (L), then Russia\'s Prime Minister, walking side by side with Alexander Zaldostanov (L), nicknamed \'the Surgeon\', the leader of the group of Russian bikers called the Night Wolves, as they meet Russian and Ukrainian motorbikers at their camp near Sevastopol in Ukraine\'s Crimea. The Night Wolves arrived today in Ukraine\'s Crimea to back pro-Russian protests. AFP PHOTO / RIA NOVOSTI / POOL / ALEXEY DRUZHININ (Photo credit should read ALEXEY DRUZHININ/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
Russian President Vladimir Putin Watches Men's 4x10 K Cross-Country At the 2014 Winter Olympics,(26 of38)
Open Image Modal
SOCHI, RUSSIA - FEBRUARY 16: Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev (R) watch the men\'s 4x10 K cross-country relay at the 2014 Winter Olympics, on February 16, 2014 in Krasnaya Polyana, Sochi, Russia. Putin and Medvedev are spending the weekend together in Sochi. (Photo by Sasha Mordovets/Getty Images) (credit:Sasha Mordovets via Getty Images)
Russia's Prime Minister Vladimir Putin a(27 of38)
Open Image Modal
Russia\'s Prime Minister Vladimir Putin arrives for the meeting with Russian and Ukrainian motorbikers at their camp near Sevastopol in Ukraine\'s Crimea on July 24, 2010. AFP PHOTO / RIA NOVOSTI / POOL / ALEXEY DRUZHININ (Photo credit should read ALEXEY DRUZHININ/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
Russia's Prime Minister Vladimir Putin ((28 of38)
Open Image Modal
Russia\'s Prime Minister Vladimir Putin (2L) rides Harley Davidson Lehman Trike as he arrives for the meeting with Russian and Ukrainian motorbikers at their camp near Sevastopol in Ukraine\'s Crimea on July 24, 2010. AFP PHOTO / POOL / SERGEI KARPUKHIN (Photo credit should read SERGEI KARPUKHIN/AFP/Getty Images) (credit:AFP via Getty Images)
Russian Prime Minister Vladimir Putin wa(29 of38)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin watches flights during an opening ceremony of the MAKS 2009 international aerospace show in Zhukovsky outside Moscow on August 18, 2009. Putin visited Zhukovsky outside Moscow where he held a meeting on issues of the national aircraft building industry development and to visit the MAKS 2009 international aerospace show being held for the 9th time. AFP PHOTO / NATALIA KOLESNIKOVA (Photo credit should read NATALIA KOLESNIKOVA/AFP/Getty Images) (credit:NATALIA KOLESNIKOVA via Getty Images)
Picture taken 13 August 2007 shows Russi(30 of38)
Open Image Modal
Picture taken 13 August 2007 shows Russian President Vladimir Putin drinking from a mug at the headwaters of the Yenisei River of the Russian Tuva republic on the border of Mongolia. Putin and Prince Albert II of Monaco are touring the area. AFP PHOTO / RIA NOVOSTI / KREMLIN POOL / DMITRY ASTAKHOV (Photo credit should read DMITRY ASTAKHOV/AFP/Getty Images) (credit:DMITRY ASTAKHOV via Getty Images)
(FILES) -- File picture dated 21 August(31 of38)
Open Image Modal
(FILES) -- File picture dated 21 August 2007 shows Russian President Vladimir Putin watching an airshow during an opening ceremony of the International Aviation and Space salon \'MAKS-2007\' in Zhukovsky airfield, outside Moscow, 21 August 2007. Putin announced 01 October 2007 that he will run for a seat in parliament at December 2 elections. AFP PHOTO / NATALIA KOLESNIKOVA (Photo credit should read NATALIA KOLESNIKOVA/AFP/Getty Images) (credit:STRINGER via Getty Images)
Russia Putin(32 of38)
Open Image Modal
ALTERNATIVE CROP OF MOSB102 *** In this Monday, Aug. 29, 2011 photo Russian Prime Minister Vladimir Putin rides a bike at a motor bikers\' festival in tbe Black Sea port of Novorossiysk, Russia. (AP photo/RIA Novosti, Alexei Druzhinin, pool) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Russia Medvedev Putin(33 of38)
Open Image Modal
Russian Prime Minister Vladimir Putin rides a bicycle after his meeting with Russian President Dmitry Medvedev, unseen, in the Gorki presidential residence, outside Moscow, Saturday, June 11, 2011. (AP Photo/RIA-Novosti, Dmitry Astakhov, Presidential Press Service) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Russia Putin(34 of38)
Open Image Modal
In this Sept. 2010 photo released on Saturday, Oct. 30, 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin rides a horse during his trip in Ubsunur Hollow in the Siberian Tyva region (also referred to as Tuva), on the border with Mongolia, Russia. (AP Photo/RIA Novosti, Alexei Druzhinin, Pool) (credit:ASSOCIATED PRESS)
RUSSIA PUTIN(35 of38)
Open Image Modal
Russian President Vladimir Putin rides horseback during a trip in the Western Sayan Mountains in Siberia\'s Tuva region, Wednesday, Aug. 15, 2007. (AP Photo/RIA-Novosti, Dmitry Astakhov, Presidential Press Service) (credit:ASSOCIATED PRESS)
Vladimir Putin Rides In A Submersible(36 of38)
Open Image Modal
BALTIC SEA - JULY 15: Russian President Vladimir Putin rides in a submersible July 15, 2013 in the Baltic Sea near Gotland Island, Russia. The vessel dove to the sea floor to explore a sunken ship in the Gulf of Finland. (Photo by Sasha Mordovets/Getty Images) (credit:Sasha Mordovets via Getty Images)
Vladimir Putin Rides In A Submersible(37 of38)
Open Image Modal
BALTIC SEA - JULY 15: Russian President Vladimir Putin rides in a submersible July 15, 2013 in the Baltic Sea near Gotland Island, Russia. The vessel dove to the sea floor to explore a sunken ship in the Gulf of Finland. (Photo by Sasha Mordovets/Getty Images) (credit:Sasha Mordovets via Getty Images)
RUSSIA MONACO(38 of38)
Open Image Modal
Russia\'s President Vladimir Putin, right, speaks with Monaco\'s Prince Albert II during their car ride in at the 18th century czarist summer estate Peterhof on the shore of the Gulf of Finland, outside St.Petersburg, Russia, on Sunday, Aug. 12, 2007. Albert II Sunday hailed growing cultural and scientific ties between Russia and Monaco. (AP Photo/RIA Novosti, Presidential Press Service, Dmitry Astakhov) (credit:ASSOCIATED PRESS)

(スライドショーが見られない方はこちらへ)

Open Image Modal

Open Image Modal