政治の世界では、女性は未だに過小評価されている。だから自分たちの声を届けるために、女性たちは2倍戦わなければならない。
国連の男女平等や女性を支援する組織「国連ウィメン」によると、世界中の国会議員で女性が占める割合はたった22%だ。2015年8月時点で、国家元首または指導者に就いている女性はわずか21人。また、世界中の大臣のうち女性が占める割合は、2015年1月の時点で17%だった。
しかし、草の根の政治活動では、女性は大きな存在感を発揮してきた。アメリカ・ワシントンDCでは、女性たちが集まって警察官の暴力行為に抗議した。パキスタンでは、厳しい取り締まりに抗議する女性たちが道を埋め尽くした。彼女たちの声は無視できない力を持つ。
女性たちはどうやって抗議の声を上げてきたのだろうか。過去25年の写真を集めた。全部で58の写真は私たちにこう伝える。信念を持ったとき、女性は強くなる。
1 トルコ, 2013
2 フランス, 2015
3 マケドニア, 2015
4 インド, 2007
抗議する世界中の女性たち
スペイン, 2012(01 of54)
(credit:DANI POZO/AFP/GettyImages)
アメリカ, 2014(02 of54)
(credit:BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
ホンジュラス, 2009(03 of54)
(credit:Jose CABEZAS/AFP/Getty Images)
韓国, 2015(04 of54)
(credit:Chung Sung-Jun/Getty Images)
インド, 2013(05 of54)
(credit:Ajay Aggarwal/Hindustan Times/Getty Images)
イギリス, 2000年代初め(06 of54)
(credit:PYMCA/UIG/Getty Images)
中国, 2009(07 of54)
(credit:PETER PARKS/AFP/Getty Images)
イギリス, 2012(08 of54)
(credit:JUSTIN TALLIS/AFP/GettyImages)
アメリカ, 2015(09 of54)
(credit:Marc Piscotty/Getty Images)
パキスタン, 2010(10 of54)
(credit:ASIF HASSAN/AFP/Getty Images)
ブラジル, 2007(11 of54)
(credit:Ricardo Moraes/AP)
ブラジル, 1992(12 of54)
(credit:ANTONIO SCORZA/AFP/Getty Images)
インド, 2015(13 of54)
(credit:Yawar Nazir/ Getty Images)
スペイン, 2009(14 of54)
(credit:DOMINIQUE FAGET/AFP/Getty Images)
コンゴ共和国, 2006(15 of54)
(credit:LIONEL HEALING/AFP/Getty Images)
アフガニスタン, 2015(16 of54)
(credit:WAKIL KOHSAR/AFP/Getty Images)
コンゴ共和国, 2012(17 of54)
(credit:ISSOUF SANOGO/AFP/GettyImages)
フランス, 2016(18 of54)
(credit:Zacharie Scheurer/AP)
コートジボワール, 2011(19 of54)
(credit:Rebecca Blackwell/AP)
アメリカ, 1991(20 of54)
(credit:Porter Gifford/Liaison/Getty Images)
アメリカ, 2000(21 of54)
(credit:Miami Herald/Getty Images)
インド, 2010(22 of54)
(credit:Yawar Nazir/Getty Images)
インド, 2010(23 of54)
(credit:Nagesh Ohal/India Today Group/Getty Images)
タイ, 2008(24 of54)
(credit:Yvan Cohen/LightRocket/Getty Images)
オーストラリア, 2015(25 of54)
(credit:Lisa Maree Williams/Getty Images)
ボリビア, 2015(26 of54)
(credit:JORGE BERNAL/AFP/Getty Images)
コートジボワール, 2008(27 of54)
(credit:ISSOUF SANOGO/AFP/Getty Images)
ベネズエラ, 2015(28 of54)
(credit:JUAN BARRETO/AFP/Getty Images)
インド, 1996(29 of54)
(credit:TAUSEEF MUSTAFA/AFP/Getty Images)
アルゼンチン, 2002(30 of54)
(credit:FABIAN GREDILLAS/AFP/Getty Images)
インド, 2008(31 of54)
(credit:RAVEENDRAN/AFP/Getty Images)
フランス, 1993(32 of54)
(credit:Steve Eason/Hulton Archive/Getty Images)
ベラルーシ, 2015(33 of54)
(credit:SERGEI GAPON/AFP/Getty Images)
エクアドル, 2010(34 of54)
(credit:PABLO COZZAGLIO/AFP/Getty Images)
インド, 2010(35 of54)
(credit:ROUF BHAT/AFP/Getty Images)
中国, 2009(36 of54)
(credit:PETER PARKS/AFP/Getty Images)
トルコ, 2011(37 of54)
(credit:MUSTAFA OZER/AFP/Getty Images)
ポーランド, 2011(38 of54)
(credit:JANEK SKARZYNSKI/AFP/Getty Images)
ヨルダン川西岸, 2004(39 of54)
(credit:JAMAL ARURI/AFP/Getty Images)
インド, 2011(40 of54)
(credit:STRDEL/AFP/Getty Images)
キューバ, 2012(41 of54)
(credit:ADALBERTO ROQUE/AFP/Getty Images)
トルコ, 2012(42 of54)
(credit:ADEM ALTAN/AFP/Getty Images)
インド, 2012(43 of54)
(credit:SAJJAD HUSSAIN/AFP/GettyImages)
トルコ, 2012(44 of54)
(credit:ADEM ALTAN/AFP/GettyImages)
スペイン, 2016(45 of54)
(credit:Marcos del Mazo/Pacific Press/LightRocket via Getty Images)
イギリス, 2012(46 of54)
(credit:Oli Scarff/Getty Images)
アルジェリア, 1998(47 of54)
(credit:AFP/Getty Image)
セルビア, 2005(48 of54)
(credit:Marko Drobnjakovic/AP)
フィリピン, 2008(49 of54)
(credit:Bullit Marquez/AP)
インド, 2009(50 of54)
(credit:Mustafa Quraishi/AP)
ベルギー, 2015(51 of54)
(credit:Virginia Mayo/AP)
トルコ, 2016(52 of54)
(credit:ADEM ALTAN/AFP/Getty Image)
ナイジェリア, 2016(53 of54)
(credit:PIUS UTOMI EKPEI/AFP/Getty Images)
ペルー, 2016(54 of54)
(credit:Sebastian Casta/Anadolu Agency/Getty Images)
ハフポストUS版に掲載された記事を翻訳しました。
【関連記事】
▼関連スライドショー(写真をクリック)▼
100年前、働く女性たちの姿
(01 of19)
(credit:Lewis W. Hine/Buyenlarge/Getty Images)
(02 of19)
(credit:Underwood Archives/Getty Images)
(03 of19)
(credit:Cincinnati Museum Center/Getty Images)
(04 of19)
(credit:J. R. Schmidt/Paul Thompson/FPG/Getty Images)
(05 of19)
(credit:Paul Thompson/FPG/Hulton Archive/Getty Images)
(06 of19)
(credit:FPG/Getty Images)
(07 of19)
(credit:Lewis W. Hine/Buyenlarge/Getty Images)
(08 of19)
(credit:Lewis W. Hine/Buyenlarge/Getty Images)
(09 of19)
(credit:PhotoQuest/Getty Images)
(10 of19)
(credit:MPI/Getty Images)
(11 of19)
(credit:Topical Press Agency/Hulton Archive/Getty Images)
(12 of19)
(credit:PhotoQuest/Getty Images)
(13 of19)
(credit:Paul Thompson/FPG/Getty Images)
(14 of19)
(credit: Paul Thompson/FPG/Getty Images)
(15 of19)
(credit:FPG/Hulton Archive/Getty Images)
(16 of19)
(credit:FPG/Hulton Archive/Getty Images)
(17 of19)
(credit:Bain News Service/Buyenlarge/Getty Images)
(18 of19)
(credit:Vintage Images/ Getty Images)
(19 of19)
(credit:Bain News Service/Buyenlarge/Getty Images)
ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー