ウクライナ東部、急速に戦闘激化 トランプ大統領はあいまいな態度に終始

ウクライナ東部の紛争が急速に激化している。
Open Image Modal
Verkhovna Rada deputy, a veteran of the ATO, Semen Semenchenko. Veterans ATO, participants trade embargo to the unrecognized breakaway republics of LPR and DPR at a railway checkpoint in the city of Bakhmut (Donetsk region, Ukraine), on 13 February 2017. (Photo by Pavlo Pakhomenko/NurPhoto via Getty Images)
NurPhoto via Getty Images

ウクライナ東部の紛争が急速に激化している。この数週間、親ロシア派の反政府軍と戦闘や爆撃で数十人が死亡した。また、ウクライナ政府は 2月15日に声明を発表し、ロシアがウクライナのインフラを標的とする新たなサイバー攻撃を開始したと批判した。

ロシアの支援を受けた親ロシア派との戦闘激化を受け、ウクライナ政府はロシアの関与が強まるのではと懸念し、ドナルド・トランプ大統領政権下でアメリカからの支援は期待できるのかという疑問が高まっている。

アメリカのニッキー・ヘイリー国連大使は2日、戦闘の責任はロシアにあると非難し、アメリカ政府は16日、ロシアにウクライナの停戦合意を遵守するよう呼びかけた。しかし、トランプ氏とロシアのウラジミール・プーチン大統領との良好な関係が、ウクライナの人々にとって不安材料であることに変わりはない。

FOXニュースの司会者ビル・オライリー氏は6日、ウクライナの戦闘激化をロシアの挑発だと受け取ったかと、トランプ氏に尋ねた。トランプ氏とプーチン氏が1月28日に電話会談してから、24時間も経たないうちに戦闘が激化したからだ。

トランプ氏はあいまいな受け答えに終始した。

「いや、そうは思わなかった。状況をよく把握していないからだ。親ロシア派の軍ということだが、彼らが制御不能なのかどうか、まだわからない。これから探っていく。驚くことになるだろう。だが、いずれ分かることだ」と、トランプ氏は答えた。

一方のロシアは、ウクライナ、そしてクリミアの領土問題で強硬姿勢を貫いている。2014年、ロシアはクリミアに侵攻し、自国領土に編入した。アメリカのショーン・スパイサー大統領報道官は14日、「ロシアがウクライナにクリミア半島を返還するよう期待している」と発言したが、ロシア側は全く取り合わなかった。ロシア外務省のザハロワ報道官は15日の記者会見で、「我々は自国領土を返還しない。クリミアはロシア領土だ」と述べ、クリミア返還についてロシアが協議を行うことはないと語った。

Open Image Modal

2月10日、政府軍の統治下にあるアウディーイウカ近郊の前哨地に集まるウクライナの兵士たち。XXSTRINGERXX XXXXX / REUTERS

ウクライナ東部の戦闘激化に関しても、ロシア政府はあらゆる批判を受け入れようとしない。ロシア政府は、戦闘が激化したのは1月下旬にウクライナ軍が進軍したためだと主張しているが、ウクライナ政府は、今回の武力衝突はロシアが計画したもので、親ロシア派に燃料や武器弾薬を供給していると非難している。

戦闘はドネツク州のアウディーイウカやマリウポリといった都市にも拡大し、民間人が甚大な被害を受けている。アウディーイウカでは2月初旬、住民数百人が家屋を破壊され、市外へ避難した。国連難民機関(UNHCR)によると、親ロシア派に占拠された東部地域ではすくなくとも20の村落が停電状態に陥っており、住民たちは過酷な寒さの中、電気なしで耐えなければならなくなっているという。

欧州安全保障協力機構(OSCE)は15日、両陣営が2月20日を期限として停戦ラインから重火器を撤去することに合意したと発表した。 これを受け、一部の人々は戦闘の沈静化を期待している。

しかしこの合意をもってしても、ウクライナ東部の紛争はアメリカとロシアにとって、今後起こりうる米ロ間の緊張緩和を妨げる阻害要因となるだろう。トランプ政権の高官はウクライナ紛争へのロシアの関与を声高に非難した。ウクライナは、米ロ関係を改善するというトランプ大統領の公約の行方に、大きな関心を寄せることになるだろう。

ハフィントンポストUS版より翻訳・加筆しました。

▼画像集が開きます

マリヤ・ザハロワ報道官
Russian Foreign Ministry's spokesperson Zakharova(01 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - OCTOBER 06: Russian Foreign Ministry\'s spokesperson Maria Zakharova speaks during a press briefing at the Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia, on October 06, 2015. (Photo by Sefa Karacan/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian Foreign Ministry's spokesperson Zakharova(02 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - OCTOBER 08: Russian Foreign Ministry\'s spokesperson Maria Zakharova speaks during a press briefing at the Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia, on October 08, 2015. (Photo by Sefa Karacan/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian Foreign Ministry's spokesperson Maria Zakharova(03 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. DECEMBER 11, 2015. Russian Foreign Ministry\'s spokesperson Maria Zakharova at the offices of Russia\'s Foreign Ministry. Mikhail Japaridze/TASS (Photo by Mikhail Japaridze\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Japaridze via Getty Images)
Russian Foreign Ministry's spokesperson Maria Zakharova(04 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. DECEMBER 11, 2015. Russian Foreign Ministry\'s spokesperson Maria Zakharova in her office. Alexander Shcherbak/TASS (Photo by Alexander Shcherbak\\TASS via Getty Images) (credit:Alexander Shcherbak via Getty Images)
RUSSIA-DIPLOMACY-POLITICS(05 of33)
Open Image Modal
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova gestures during Sergei Lavrov\'s annual press conference in Moscow, on January 26, 2016. AFP PHOTO / ALEXANDER NEMENOV / AFP / ALEXANDER NEMENOV (Photo credit should read ALEXANDER NEMENOV/AFP/Getty Images) (credit:ALEXANDER NEMENOV via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives press briefing(06 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. FEBRUARY 4, 2016. Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova looks on during a press briefing on the current issues of Russia\'s foreign policy. Sergei Savostyanov/TASS (Photo by Sergei Savostyanov\\TASS via Getty Images) (credit:Sergei Savostyanov via Getty Images)
GQ Magazine's 100 Most Stylish prize presented in Moscow(07 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. FEBRUARY 16, 2016. Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova attends an awards ceremony for the GQ Magazine\'s 100 Most Stylish prize at the Valenok restaurant. Vyacheslav Prokofyev/TASS (Photo by Vyacheslav Prokofyev\\TASS via Getty Images) (credit:Vyacheslav Prokofyev via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives press briefing(08 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. MARCH 11, 2016. Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova gives a press briefing on the current issues of Russia\'s foreign policy. Sergei Fadeichev/TASS (Photo by Sergei Fadeichev\\TASS via Getty Images) (credit:Sergei Fadeichev via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokeswoman Zakharova gives press briefing(09 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. MARCH 17, 2016. The spokeswoman of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Maria Zakharova, gives a press briefing. Artyom Geodakyan/TASS (Photo by Artyom Geodakyan\\TASS via Getty Images) (credit:Artyom Geodakyan via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokeswoman Zakharova gives press briefing(10 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. MARCH 17, 2016. The spokeswoman of the Russian Ministry of Foreign Affairs, Maria Zakharova, gives a press briefing. Artyom Geodakyan/TASS (Photo by Artyom Geodakyan\\TASS via Getty Images) (credit:Artyom Geodakyan via Getty Images)
Foreign Ministers of Russia and United States give joint press conference(11 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. MARCH 25, 2016. Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova looks on during a joint press conference given by Russia\'s Foreign Minister Sergei Lavrov and US Secretary of State John Kerry. Mikhail Metzel/TASS (Photo by Mikhail Metzel\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Metzel via Getty Images)
Foreign Ministers of Russia and Argentina meet in Moscow(12 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA. APRIL 13, 2016. Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova attends a press conference following a meeting of Russia\'s Foreign Minister Sergei Lavrov with Argentina\'s Foreign Affairs and Worship Minister, Susana Malcorra. Artyom Geodakyan/TASS (Photo by Artyom Geodakyan\\TASS via Getty Images) (credit:Artyom Geodakyan via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives press briefing at 2016 ASEAN-Russian Summit in Sochi(13 of33)
Open Image Modal
Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova gives a press briefing at the 2016 ASEAN-Russia summit, at at the Pullman Congress Centre in Sochi, Russia, May 19, 2016. Mikhail Japaridze/TASS (Photo by Mikhail Japaridze\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Japaridze via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives press briefing at 2016 ASEAN-Russian Summit in Sochi(14 of33)
Open Image Modal
Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova gives a press briefing at the 2016 ASEAN-Russia summit, at at the Pullman Congress Centre in Sochi, Russia, May 19, 2016. Mikhail Japaridze/TASS (Photo by Mikhail Japaridze\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Japaridze via Getty Images)
Russian Foreign Ministry Spokeswoman Zakharova (15 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JUNE 02: Russian Foreign Ministry Spokeswoman, Maria Zakharova delivers a speech during a weekly press briefing on current foreign policy issues at the Russian Foreign Ministry press center in Moscow, Russia, on June 02, 2016.\n\n\n\n\n\n (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Press briefing at the Russian Foreign Ministry(16 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JUNE 28: Russian Foreign Ministry\'s Spokesperson Maria Zakharova speaks during a press conference at Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia on June 28, 2016. (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Press briefing at the Russian Foreign Ministry(17 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JUNE 28: Russian Foreign Ministry\'s Spokesperson Maria Zakharova speaks during a press conference at Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia on June 28, 2016. (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian Foreign Ministry Spokesperson Zakharova gives press briefing(18 of33)
Open Image Modal
CRIMEA, RUSSIA - JULY 7, 2016: Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova (R) gives a press briefing at the Artek Children\'s Centre. Alexander Karpushkin/TASS (Photo by Alexander Karpushkin\\TASS via Getty Images) (credit:Alexander Karpushkin via Getty Images)
Russian Foreign Ministry Spokesperson Zakharova gives press briefing(19 of33)
Open Image Modal
CRIMEA, RUSSIA - JULY 7, 2016: Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova gives a press briefing at the Artek Children\'s Centre. Alexander Karpushkin/TASS (Photo by Alexander Karpushkin\\TASS via Getty Images) (credit:Alexander Karpushkin via Getty Images)
Russian FM Spokesperson Maria Zakharova (20 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - AUGUST 18: The Director of the Information and Press Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Maria Zakharova, delivers a speech during a press conference at the Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia, on August 18, 2016.\n\n\n (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian FM Spokesperson Maria Zakharova (21 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - AUGUST 18: The Director of the Information and Press Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Maria Zakharova, delivers a speech during a press conference at the Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia, on August 18, 2016.\n\n\n (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokeswoman Zakharova gives news conference(22 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - AUGUST 18, 2016: Spokeswoman of the Russian Ministry of Foreign Affairs Maria Zakharova gives a press conference on Russia\'s foreign policy. Alexander Shcherbak/TASS (Photo by Alexander Shcherbak\\TASS via Getty Images) (credit:Alexander Shcherbak via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokeswoman Zakharova gives news conference(23 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - AUGUST 18, 2016: Spokeswoman of the Russian Ministry of Foreign Affairs Maria Zakharova (R back) gives a press conference on Russia\'s foreign policy. Alexander Shcherbak/TASS (Photo by Alexander Shcherbak\\TASS via Getty Images) (credit:Alexander Shcherbak via Getty Images)
Russian FM Spokesperson Maria Zakharova press conference(24 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - AUGUST 25: The Director of the Information and Press Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Maria Zakharova, delivers a speech during a press conference at the Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia, on August 25, 2016. \n\n (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian FM Spokesperson Maria Zakharova press conference(25 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - AUGUST 31: The Director of the Information and Press Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Maria Zakharova, delivers a speech during a press conference at the Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia, on August 31, 2016. (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian FM Spokesperson Maria Zakharova press conference(26 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - SEPTEMBER 08: The Director of the Information and Press Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Maria Zakharova, delivers a speech during a press conference at the Russian Foreign Ministry building in Moscow, Russia, on September 08, 2016. (Photo by Nikita Shvetsov/Anadolu Agency/Getty Images) (credit:Anadolu Agency via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives briefing(27 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - NOVEMBER 10, 2016: Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova during a press briefing on Russia\'s foreign policy. Alexander Shcherbak/TASS (Photo by Alexander Shcherbak\\TASS via Getty Images) (credit:Alexander Shcherbak via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives briefing(28 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JANUARY 19, 2017: Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova adjusts microphones before a press briefing on Russia\'s foreign policy. Mikhail Pochuyev/TASS (Photo by Mikhail Pochuyev\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Pochuyev via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives briefing(29 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - DECEMBER 27, 2016: Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova speaks during a press briefing on Russia\'s foreign policy. Alexander Shcherbak/TASS (Photo by Alexander Shcherbak\\TASS via Getty Images) (credit:Alexander Shcherbak via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova gives press briefing(30 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JANUARY 12, 2017: Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova gives a press briefing on Russia\'s foreign policy. Dmitry Serebryakov/TASS (Photo by Dmitry Serebryakov\\TASS via Getty Images) (credit:Dmitry Serebryakov via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives briefing(31 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JANUARY 19, 2017: Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova gives a press briefing on Russia\'s foreign policy. Mikhail Pochuyev/TASS (Photo by Mikhail Pochuyev\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Pochuyev via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives briefing(32 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JANUARY 27, 2017: Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova gestures during a press briefing on Russia\'s foreign policy. Mikhail Metzel/TASS (Photo by Mikhail Metzel\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Metzel via Getty Images)
Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova gives briefing(33 of33)
Open Image Modal
MOSCOW, RUSSIA - JANUARY 27, 2017: Russian Foreign Ministry Spokesperson Maria Zakharova gives a press briefing on Russia\'s foreign policy. Mikhail Metzel/TASS (Photo by Mikhail Metzel\\TASS via Getty Images) (credit:Mikhail Metzel via Getty Images)

(スライドショーが見られない方はこちらへ)

Open Image Modal

Open Image Modal