ワン・ダイレクションのゼイン・マリク、脱退後初めて口を開く「今はすっきりした気分」 | HuffPost

3月25日、ワン・ダイレクションのゼイン・マリクがグループからの脱退を発表して以来初めて、イギリスの新聞「ザ・サン」インタビューに答えた。

Jessica Goodman— The Huffington Post

LONDON, ENGLAND - OCTOBER 07: Zayn Malik of One Direction performs at the Radio One Teen Awards at Wembley Arena on October 7, 2012 in London, England. (Photo by Mike Marsland/WireImage)

Mike Marsland via Getty Images

3月25日、ワン・ダイレクションのゼイン・マリクがグループからの脱退を発表して以来、彼はソーシャルメディアでも沈黙を守っていた。脱退後初めて、マリクはイギリスの新聞「ザ・サン」のインタビューに答えた。

ゼイン・マリク

When He Casually Rocked This Beanie And Scarf(01 of21)

Hello Zayn off-duty! (credit:KHAP/GG via Getty Images)

And When He Wore A Turtleneck On The Red Carpet(02 of21)

(credit:Francois G. Durand via Getty Images)

Twice.(03 of21)

Bold. We like. (credit:Barry King via Getty Images)

When He Wore A Kerchief To The Brit Awards(04 of21)

(credit:David M. Benett via Getty Images)

And A Bow The Year Before(05 of21)

(credit:Dave M. Benett via Getty Images)

When He Paired His Leather Jacket With A Plaid Scarf(06 of21)

With a side of sexy gaze. (credit:Keith Tsuji via Getty Images)

And Looked Like A Total Heartthrob In This Black And White Ensemble(07 of21)

Swoon. (credit:Al Pereira via Getty Images)

This Outfit.(08 of21)

SLAY. (credit:Mark Cuthbert via Getty Images)

And This Jacket With A Betty Boop Patch(09 of21)

So fun. (credit:Kevin Mazur/Fox via Getty Images)

When He Rocked The Canadian Tuxedo(10 of21)

You can come visit anytime, Zayn. (credit:Kevin Mazur via Getty Images)

And Wore This All-Black Number(11 of21)

HOT. (credit:Dave M. Benett via Getty Images)

This Dapper Look. (12 of21)

AND THAT HAIR!! (credit:Slaven Vlasic via Getty Images)

He Can Even Pair Black And Brown Together And Still Look Good!(13 of21)

Men, take note. (credit:Kevin Mazur via Getty Images)

This Adorable Suit(14 of21)

Paired with kicks, obv. (credit:NBC NewsWire via Getty Images)

And This Double Breasted Jacket(15 of21)

+ that hair curl. (credit:Karwai Tang via Getty Images)

When He Added A Touch Of Gold To His Outfit(16 of21)

(credit:Kevin Winter via Getty Images)

And Wore A Ponytail While Off-Duty(17 of21)

If only we could see him in a man bun! (credit:RB/Bauer-Griffin via Getty Images)

When He Rocked This Amazing Printed Sweater(18 of21)

Florals look good on you, Zayn. (credit:Mark Robert Milan via Getty Images)

And Tied A Bandana Around His Neck(19 of21)

Because why not? (credit:Jo Hale via Getty Images)

And Perfectly Paired This Printed Shirt With A Vest And Jeans(20 of21)

On point. (credit:Kevin Winter via Getty Images)

1D Will Never Be The Same. (21 of21)

*Insert sobbing emoji here*. (credit:David Livingston via Getty Images)

「サン」によると、「ファンをがっかりさせたと思うけれど、もう続けていくことはできないんです」と述べたという。「狂っていて、ワイルドでちょっと頭が混乱しているけど、同時に今までの人生でこんなに自分の意志どおり動けている感じがするのは初めてなんです。そして、自分がやってることは正しいと感じています。自分自身にとっても仲間にとっても。だから今はすっきりした気分です」。

マリクの脱退を正式に告知したFacebookページでの声明で、彼は「スポットライトの外でプライベートな時間を持つことができ、リラックスができる、どこにでもいる普通の22歳になりたいと思ったからです」と述べた。ワン・ダイレクションの声明では、彼がいなくなるのは寂しいことだが、ワン・ダイレクションはワールドツアーを続け、5枚目のアルバムのレコーディングをすると述べている。しかし、「サン」のインタビューでマリクは、ワン・ダイレクションがこの先あまり長く存続しないことを匂わせている。「彼らはまだしばらくはやっていきたいと思っているから、やりたいことを続けていくけれど、しばらくは彼らもうまくやっていくと思います」

マリクが婚約者のペリー・エドワーズを裏切って浮気しているという噂もある中、ワン・ダイレクションはマリクがツアーから脱退すると発表した。しかし今、彼はファンの気持ちを裏切ったことを悩んでいる。「やりたくないこともしばらくの間は頑張ってやって、他の人がそれで幸せになってくれたらと思っていました」とマリクは語った。「それは主にファンの人たちです。とにかくファンのためだけに頑張っていました。ほんとにファンのためでしかなかったんです」

One Direction

One Direction(01 of15)

(credit:Doug Peters/Doug Peters)

One Direction(02 of15)

(credit:Doug Peters/Doug Peters)

One Direction(03 of15)

(credit:AP)

One Direction(04 of15)

(credit:AP)

One Direction(05 of15)

(credit:AP)

One Direction(06 of15)

(credit:AP)

One Direction(07 of15)

(credit:AP)

One Direction(08 of15)

(credit:AP)

One Direction(09 of15)

(credit:AP)

One Direction(10 of15)

(credit:AP)

One Direction(11 of15)

(credit:AP)

One Direction(12 of15)

(credit:AP)

One Direction(13 of15)

(credit:AP)

One Direction(14 of15)

(credit:AP)

One Direction(15 of15)

(credit:AP)

この記事はハフポストUS版に掲載されたものを翻訳しました。

【関連記事】

ハフィントンポスト日本版はFacebook ページでも情報発信しています。

ハフィントンポスト日本版はTwitterでも情報発信しています。@HuffPostJapan をフォロー

訂正の連絡はこちら

注目記事

美容クリニックでのヴァンパイアフェイシャルで女性3人がHIV感染、アメリカで衝撃走る

「ウミガメが最初の犠牲」処理水巡り、誤情報などを繰り返し発信。中国在住として紹介も

上司が早帰りし残業が確定「忙しい時に限って…」部下の怒りを鎮めた、ある理由に反響広がる【マンガ】

「義務教育で知りたかった！」紙を簡単にキレイな「三つ折り」にする方法に目から鱗